Getting a Seat
Как занять место
Emma enters the noodle shop and asks Jack for a table. He shows her a seat.
Эмма заходит в лапшичную и просит Джека найти для неё столик. Он показывает ей свободное место.
Диалог6

Hi. Do you have a table for one?
Здравствуйте. Есть столик на одного?
Sure. Come this way.
Конечно. Проходите, пожалуйста.
Can I sit by the window?
Можно мне сесть у окна?
Yes. This seat is free.
Да. Это место свободно.
Great. Thank you.
Отлично. Спасибо.
Here’s a menu. Take your time.
Вот меню. Не торопитесь.
Словарный запас6
- a table for oneстолик на одного
A table for one person. Use this phrase when you eat alone at a restaurant.
Столик для одного человека. Так говорят, когда приходят в ресторан поесть в одиночестве.
- Come this way.Проходите, пожалуйста.
This means to follow the speaker. Use it when showing someone where to go.
Эта фраза означает, что нужно идти за говорящим. Её используют, чтобы показать кому-то дорогу.
- by the windowу окна
This means next to the window. Use it to ask for or describe a seat near a window.
Это значит рядом с окном. Так можно попросить место возле окна или описать его.
- This seat is free.Это место свободно.
This means no one is using the seat. You can use it to tell someone they may sit there.
Это значит, что место никто не занимает. Так можно сказать человеку, что он может здесь сесть.
- Take your time.Не торопитесь.
This means you do not need to hurry. A server can say this when giving you a menu.
Это значит, что спешить не нужно. Официант может так сказать, когда подаёт меню.
- a menuменю
A menu shows the food and drinks a restaurant offers. You can ask for one when you are ready to order.
В меню перечислены блюда и напитки, которые предлагает ресторан. Его можно попросить, когда вы будете готовы сделать заказ.
Ключевые фразы8
- 1
Do you have a table for one?
У вас есть столик на одного?
Use this to ask for a table when you are eating alone. Change “one” to another number for a group.
Так спрашивают о столике, если пришли поесть в одиночестве. Замените “one” на другое число, если вас несколько.
- 2
Sure.
Конечно.
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a simple request.
Это дружелюбный способ сказать «да». Так можно согласиться на простую просьбу.
- 3
Come this way.
Проходите, пожалуйста.
Use this to guide someone to a place. It is common when a server shows a guest to a table.
Так говорят, чтобы проводить кого-то в нужное место. Официант часто использует эту фразу, показывая гостю столик.
- 4
Can I sit by the window?
Можно мне сесть у окна?
Use this to politely ask to sit in a particular place. Replace “by the window” with another location.
Так вежливо просят разрешения сесть в определённом месте. Вместо “by the window” можно указать другое место.
- 5
Yes.
Да.
This is a simple way to agree or answer a yes-or-no question.
Это простой способ согласиться или ответить на вопрос, на который можно ответить «да» или «нет».
- 6
This seat is free.
Это место свободно.
Use this to tell someone a seat is available. You can also ask, “Is this seat free?”
Так говорят, чтобы сообщить, что место свободно. Можно также спросить: “Is this seat free?”
- 7
Great.
Отлично.
This is a short, friendly way to show that you are pleased. You can say it after someone agrees to your request.
Это короткий и дружелюбный способ показать, что вы рады. Так можно сказать, когда кто-то соглашается на вашу просьбу.
- 8
Thank you.
Спасибо.
Use this polite phrase to show appreciation. Say it when someone helps you or gives you something.
Это вежливая фраза, чтобы выразить благодарность. Скажите её, когда кто-то помогает вам или что-то вам даёт.