Taking the Elevator
Поездка на лифте
Emma finds the elevator with Grace's help. She takes it to the third floor.
Эмма находит лифт с помощью Грейс и поднимается на нём на третий этаж.
Диалог8

Where is the elevator?
Где лифт?
It’s over there, by the stairs.
Вон там, рядом с лестницей.
Thanks. I need the third floor.
Спасибо. Мне нужен третий этаж.
Take the elevator up to three.
Поднимись на лифте на третий этаж.
Do I press the number three?
Нажать кнопку с цифрой три?
Yes. The doors open on that floor.
Да. На этом этаже двери откроются.
Great. I’m going up now.
Отлично. Я уже поднимаюсь.
Good luck finding room 305!
Удачи с поиском комнаты 305!
Словарный запас8
- elevatorлифт
A machine that takes people up and down between floors in a building.
Устройство, которое перевозит людей между этажами здания.
- over thereвон там
This means in that place, away from the speaker. Use it to show someone where something is.
Так говорят о месте, которое находится в стороне от говорящего. Используй это выражение, чтобы показать, где что-то находится.
- by the stairsрядом с лестницей
This means next to the stairs. Use “by” to say where a place or thing is.
Это значит «около лестницы». Используй “by”, чтобы сказать, где находится место или предмет.
- third floorтретий этаж
The third level of a building. Use “the” before an ordinal number like “third.”
Третий уровень здания. Перед порядковым числительным, например “third”, используется артикль “the”.
- take the elevatorехать на лифте
Use the elevator to go to another floor. You can say “Take the elevator up” or “Take the elevator down.”
Используй лифт, чтобы попасть на другой этаж. Можно сказать “Take the elevator up” (поднимись на лифте) или “Take the elevator down” (спустись на лифте).
- press the number threeнажать кнопку с цифрой три
Push the button marked 3. Use “press” when you push a button.
Нажать кнопку с цифрой 3. Используй “press”, когда говоришь о нажатии кнопки.
- doors openдвери открываются
The doors move apart so people can enter or leave. This phrase is useful when talking about elevators.
Двери раздвигаются, чтобы люди могли войти или выйти. Это выражение часто используют, когда говорят о лифтах.
- going upподниматься
Moving to a higher floor. You can say “I’m going up” when you are about to take an elevator upstairs.
Перемещаться на этаж выше. Можно сказать “I’m going up”, когда собираешься подняться на лифте.
Ключевые фразы8
- 1
Where is the elevator?
Где лифт?
Use this simple question to ask where the elevator is. You can replace “the elevator” with another place or thing.
Используй этот простой вопрос, чтобы узнать, где находится лифт. Вместо “the elevator” можно подставить другое место или предмет.
- 2
It’s over there, by the stairs.
Он вон там, рядом с лестницей.
Use this to show someone where something is. Replace “the stairs” with another nearby place.
Используй эту фразу, чтобы показать, где что-то находится. Вместо “the stairs” можно назвать другое место поблизости.
- 3
I need the third floor.
Мне нужен третий этаж.
Use this to say which floor you want. Replace “the third floor” with the floor you need.
Так можно сказать, на какой этаж тебе нужно. Вместо “the third floor” подставь нужный тебе этаж.
- 4
Take the elevator up to three.
Поднимись на лифте на третий этаж.
This is a simple direction for going to the third floor. You can change “up” to “down” for a lower floor.
Это простое указание, как попасть на третий этаж. Если нужно попасть на этаж ниже, замени “up” на “down”.
- 5
Do I press the number three?
Нажать кнопку с цифрой три?
Use this question to check which button to push. Replace “the number three” with another number.
Используй этот вопрос, чтобы уточнить, какую кнопку нажать. Вместо “the number three” можно подставить другое число.
- 6
The doors open on that floor.
На этом этаже двери откроются.
This explains where the elevator doors will open. Use “that floor” to refer to a floor already mentioned.
Эта фраза объясняет, где откроются двери лифта. “That floor” указывает на этаж, о котором уже говорили.
- 7
I’m going up now.
Я уже поднимаюсь.
Use this to say you are going to a higher floor right now. You can change “up” to “down” when going to a lower floor.
Используй эту фразу, чтобы сказать, что прямо сейчас поднимаешься на этаж выше. Если едешь на этаж ниже, замени “up” на “down”.
- 8
Good luck finding room 305!
Удачи с поиском комнаты 305!
This is a friendly way to wish someone well as they look for a room. Replace “room 305” with another room number.
Так по-дружески желают удачи человеку, который ищет нужную комнату. Вместо “room 305” можно подставить номер другой комнаты.