Choosing a Weekly or Monthly Pass
Выбор недельного или месячного проездного
Jack explains the weekly and monthly pass options. Emma asks a few questions and chooses a monthly pass.
Джек рассказывает о недельном и месячном проездных. Эмма задаёт несколько вопросов и выбирает месячный проездной.
Диалог8

What pass options do you have?
Какие проездные у вас есть?
We have a weekly pass and a monthly pass.
У нас есть недельный и месячный проездные.
How much is the weekly pass?
Сколько стоит недельный проездной?
It is twenty dollars. It lasts seven days.
Он стоит двадцать долларов. Он действует семь дней.
And how much is the monthly pass?
А сколько стоит месячный проездной?
It is sixty dollars. It lasts thirty days.
Он стоит шестьдесят долларов. Он действует тридцать дней.
I take the bus every day. I want the monthly pass.
Я езжу на автобусе каждый день. Мне нужен месячный проездной.
Good choice. The monthly pass is better for you.
Хороший выбор. Месячный проездной тебе выгоднее.
Словарный запас6
- pass optionsварианты проездных
These are the different kinds of bus passes you can choose. You can use this phrase to ask about available choices.
Так называют разные виды проездных, из которых можно выбрать. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить, какие варианты доступны.
- weekly passнедельный проездной
A weekly pass lets you ride the bus for seven days. Use it when asking about a pass for one week.
Недельный проездной позволяет ездить на автобусе семь дней. Используйте это выражение, когда спрашиваете про проездной на неделю.
- monthly passмесячный проездной
A monthly pass lets you ride the bus for thirty days. Use it when asking about a pass for one month.
Месячный проездной позволяет ездить на автобусе тридцать дней. Используйте это выражение, когда спрашиваете про проездной на месяц.
- lastsдействует
Here, “lasts” tells you how long a pass is valid. You can ask, “How many days does it last?”
Здесь “lasts” означает, как долго действует проездной. Можно спросить: “How many days does it last?” (Сколько дней он действует?)
- every dayкаждый день
This means each day. Use it to talk about how often you do something.
Это значит «ежедневно». Используйте это выражение, чтобы рассказать, как часто вы что-то делаете.
- Good choice.Хороший выбор.
This is a friendly way to say that someone chose well. You can use it to agree with someone’s decision.
Так по-доброму говорят, что человек сделал удачный выбор. Эту фразу можно использовать, чтобы одобрить чьё-то решение.
Ключевые фразы8
- 1
What pass options do you have?
Какие проездные у вас есть?
Use this question to ask what kinds of passes are available. You can replace “pass” with another item, such as “tickets” or “plans.”
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, какие виды проездных доступны. Вместо “pass” можно подставить другой товар, например “tickets” или “plans”.
- 2
How much is the weekly pass?
Сколько стоит недельный проездной?
Use this to ask the price of a weekly pass. You can replace “weekly” with “monthly” or another type.
Так можно спросить цену недельного проездного. Вместо “weekly” можно сказать “monthly” или назвать другой вид.
- 3
It is twenty dollars.
Он стоит двадцать долларов.
This is a simple way to state a price. You can replace “twenty dollars” with the correct amount.
Это простой способ назвать цену. Вместо “twenty dollars” укажите нужную сумму.
- 4
It lasts seven days.
Он действует семь дней.
Use this to say how long something is valid. You can change “seven days” to a different length of time.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, как долго что-то действует. Вместо “seven days” можно указать другой срок.
- 5
And how much is the monthly pass?
А сколько стоит месячный проездной?
Use this follow-up question to ask the price of another option. Starting with “And” helps connect it to your previous question.
Такой дополнительный вопрос поможет узнать цену другого варианта. Начальное “And” связывает его с предыдущим вопросом.
- 6
I take the bus every day.
Я езжу на автобусе каждый день.
Use this sentence to explain how often you travel by bus. You can replace “the bus” with another activity, such as “the train.”
Используйте это предложение, чтобы рассказать, как часто вы ездите на автобусе. Вместо “the bus” можно назвать другой вид транспорта, например “the train”.
- 7
I want the monthly pass.
Мне нужен месячный проездной.
Use this simple sentence to say which pass you would like. You can replace “monthly pass” with another choice.
Так можно просто сказать, какой проездной вы хотите. Вместо “monthly pass” можно подставить другой вариант.
- 8
Good choice.
Хороший выбор.
Use this short phrase to tell someone you think their decision is a good one.
Используйте эту короткую фразу, чтобы сказать человеку, что считаете его решение удачным.