Holding the Door for Multiple People

Придержать дверь для нескольких человек

Someone holds a door open for several people, and you are one of the last to pass through, expressing thanks.

Кто-то придерживает дверь для нескольких человек, и вы проходите одним из последних, поблагодарив его.

Диалог5

Holding the Door for Multiple People
Emma
Emma

Thanks so much for holding the door!

Большое спасибо, что придержали дверь!

Jack
Jack

No problem at all!

Да не за что!

Emma
Emma

You've been holding it for quite a while.

Вы уже довольно долго её держите.

Jack
Jack

Just happy to help. Have a good day!

Рад помочь. Хорошего дня!

Emma
Emma

You too!

И вам!

Словарный запас6

  • holdingholding — держать, придерживать

    Holding means keeping something in position, like keeping a door open for others to pass through. It's a common polite action in public places.

    Holding означает, что вы удерживаете что-то на месте, например придерживаете дверь, чтобы другие могли пройти. В общественных местах так часто проявляют вежливость.

  • thanks so muchthanks so much — большое спасибо

    This is a way to say 'thank you' with emphasis, showing strong appreciation. Use it when someone does something extra helpful for you.

    Так можно выразить особую благодарность и показать, что вы очень признательны. Используйте эту фразу, когда кто-то сделал для вас что-то особенно полезное.

  • no problemno problem — не за что

    This phrase means 'it's not difficult' or 'you're welcome.' It's a casual response to thanks, showing the help was easy to give.

    Эта фраза означает «это несложно» или «не за что». Это непринуждённый ответ на благодарность, который показывает, что помочь было нетрудно.

  • quite a whilequite a while — довольно долго

    This means 'for a long time' or 'for some time.' Use it to describe something that has been happening for a noticeable duration.

    Так говорят о том, что что-то продолжается уже долгое или заметное время.

  • happy to helphappy to help — рад помочь

    This expresses pleasure in assisting someone. It's a polite way to respond to thanks, emphasizing that helping was enjoyable.

    Эта фраза выражает готовность и удовольствие помочь. Это вежливый ответ на благодарность, который показывает, что вам было приятно помочь.

  • have a good dayhave a good day — хорошего дня

    A friendly goodbye wish meaning 'enjoy your day.' It's commonly used at the end of short interactions to be polite.

    Это дружелюбное пожелание на прощание — примерно «приятного дня». Его часто используют в конце короткого разговора, чтобы вежливо попрощаться.

Ключевые фразы5

  1. 1

    Thanks so much for holding the door!

    Большое спасибо, что придержали дверь!

    This sentence shows strong gratitude for a specific helpful action. It's useful in everyday situations like entering buildings. The phrase 'thanks so much' adds emphasis, and it's a complete polite expression.

    Эта фраза выражает искреннюю благодарность за конкретную помощь. Она пригодится в повседневных ситуациях, например когда вы входите в здание. Фраза 'thanks so much' усиливает благодарность и звучит вежливо и законченно.

  2. 2

    No problem at all!

    Да не за что!

    This is a casual way to say 'you're welcome.' Use it after someone thanks you for small favors. 'At all' strengthens the meaning, making it sound even more reassuring. It's very common in informal English.

    Это непринуждённый способ сказать «не за что». Так отвечают на благодарность за небольшую услугу. Слова 'at all' усиливают ответ и делают его ещё более успокаивающим. В неформальной английской речи это очень распространённое выражение.

  3. 3

    You've been holding it for quite a while.

    Вы уже довольно долго её держите.

    This uses present perfect continuous tense ('have been holding') to describe an action that started in the past and continues now. It's useful to acknowledge someone's effort over time, showing appreciation for their patience.

    Здесь используется время present perfect continuous ('have been holding'), чтобы описать действие, которое началось в прошлом и продолжается сейчас. Эта конструкция помогает отметить, что человек уже какое-то время старается, и выразить признательность за его терпение.

  4. 4

    Just happy to help. Have a good day!

    Рад помочь. Хорошего дня!

    This combines a response to thanks with a farewell. 'Just happy to help' means simply glad to assist, downplaying the effort. 'Have a good day' is a standard polite ending. Use in quick interactions to wrap up positively.

    Здесь ответ на благодарность сочетается с прощанием. 'Just happy to help' означает, что человек просто рад помочь, и при этом не придаёт своим усилиям большого значения. 'Have a good day' — обычное вежливое пожелание на прощание. Используйте эти фразы в коротких разговорах, чтобы закончить их на приятной ноте.

  5. 5

    You too!

    И вам!

    This is a short, reciprocal response meaning 'you as well.' It's useful when someone wishes you well, like 'have a good day.' It's simple and mirrors the original wish, common in friendly conversations.

    Это короткий ответ со встречным пожеланием — «и вам того же». Он подходит, когда вам желают хорошего дня или чего-то приятного. В повседневной дружелюбной беседе так просто повторяют пожелание собеседника.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.