Holding the Door for Multiple People
Someone holds a door open for several people, and you are one of the last to pass through, expressing thanks.
누군가 여러 사람들을 위해 문을 열어두고 있고, 당신은 마지막으로 통과하는 사람 중 하나로, 감사를 표현한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
holding
Holding means keeping something in position, like keeping a door open for others to pass through. It's a common polite action in public places.
홀딩은 무언가를 제자리에 유지하는 것을 의미하며, 다른 사람들이 지나갈 수 있도록 문을 열린 상태로 유지하는 것처럼. 공공장소에서 흔한 예의 바른 행동입니다.
thanks so much
This is a way to say 'thank you' with emphasis, showing strong appreciation. Use it when someone does something extra helpful for you.
이것은 '감사합니다'를 강조해서 말하는 방법으로, 강한 감사의 마음을 표현합니다. 누군가가 당신에게 특별히 도움이 되는 일을 해줄 때 사용하세요.
no problem
This phrase means 'it's not difficult' or 'you're welcome.' It's a casual response to thanks, showing the help was easy to give.
이 표현은 '어렵지 않아' 또는 '천만에요'라는 의미입니다. 감사 인사에 대한 캐주얼한 응답으로, 도움을 주는 것이 쉽다는 것을 보여줍니다.
quite a while
This means 'for a long time' or 'for some time.' Use it to describe something that has been happening for a noticeable duration.
이는 '오랜 시간 동안' 또는 '어느 정도 시간 동안'을 의미합니다. 눈에 띄는 기간 동안 일어나는 무언가를 설명할 때 사용하세요.
happy to help
This expresses pleasure in assisting someone. It's a polite way to respond to thanks, emphasizing that helping was enjoyable.
이 표현은 누군가를 도와주는 데 대한 기쁨을 나타냅니다. 감사 인사에 대한 정중한 응답 방식으로, 도와주는 일이 즐거웠음을 강조합니다.
have a good day
A friendly goodbye wish meaning 'enjoy your day.' It's commonly used at the end of short interactions to be polite.
친근한 작별 인사로 '즐거운 하루 되세요'라는 의미입니다. 짧은 상호작용의 끝에서 예의 바르게 사용하는 데 흔히 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks so much for holding the door!
This sentence shows strong gratitude for a specific helpful action. It's useful in everyday situations like entering buildings. The phrase 'thanks so much' adds emphasis, and it's a complete polite expression.
이 문장은 특정한 도움이 된 행동에 대한 강한 감사의 마음을 표현합니다. 건물에 들어갈 때 같은 일상적인 상황에서 유용합니다. 'thanks so much' 구절이 강조를 더하며, 완전하고 예의 바른 표현입니다.
No problem at all!
This is a casual way to say 'you're welcome.' Use it after someone thanks you for small favors. 'At all' strengthens the meaning, making it sound even more reassuring. It's very common in informal English.
이것은 '천만에요'라고 말하는 캐주얼한 방법입니다. 누군가가 작은 호의에 감사할 때 사용하세요. 'At all'은 의미를 강화하여 더 안심되는 소리를 냅니다. 비공식적인 영어에서 매우 흔합니다.
You've been holding it for quite a while.
This uses present perfect continuous tense ('have been holding') to describe an action that started in the past and continues now. It's useful to acknowledge someone's effort over time, showing appreciation for their patience.
이는 현재완료연속형('have been holding')을 사용하여 과거에 시작되어 지금도 계속되는 행동을 설명합니다. 누군가의 장기적인 노력에 대한 인정과 인내에 대한 감사의 표현으로 유용합니다.
Just happy to help. Have a good day!
This combines a response to thanks with a farewell. 'Just happy to help' means simply glad to assist, downplaying the effort. 'Have a good day' is a standard polite ending. Use in quick interactions to wrap up positively.
이것은 감사 인사에 대한 응답과 작별 인사를 결합한 것입니다. 'Just happy to help'는 단순히 도와드려서 기쁘다는 의미로, 노력을 과소평가합니다. 'Have a good day'는 표준적인 예의 바른 마무리입니다. 빠른 상호작용에서 긍정적으로 마무리하는 데 사용합니다.
You too!
This is a short, reciprocal response meaning 'you as well.' It's useful when someone wishes you well, like 'have a good day.' It's simple and mirrors the original wish, common in friendly conversations.
이것은 짧고 상호적인 응답으로 '너도'라는 의미입니다. 누군가 당신에게 좋은 하루 되라고 할 때, 예를 들어 '좋은 하루 되세요'처럼 유용합니다. 간단하고 원래 소원을 반영하며, 친근한 대화에서 흔히 사용됩니다.