Asking About Discounted Produce
Вопрос о скидках на овощи и фрукты
A customer is looking for fresh produce and asks an employee if there are any current discounts or sales on fruits and vegetables.
Покупатель ищет свежие овощи и фрукты и спрашивает сотрудника, есть ли сейчас скидки или акции на фрукты и овощи.
Диалог8

Excuse me, I'm looking for some fresh produce. Are there any discounts or sales on fruits and vegetables right now?
Извините, я ищу свежие овощи и фрукты. Есть сейчас какие-нибудь скидки или акции на фрукты и овощи?
Hi there! Yes, we actually have a special on organic berries this week. They're buy one, get one half off.
Здравствуйте! Да, на этой неделе у нас акция на органические ягоды. При покупке одной упаковки на вторую скидка 50%.
Oh, that's great! What about other items, like apples or leafy greens?
О, здорово! А что насчёт других товаров, например яблок или листовой зелени?
Let me check for you. Apples are regular price today, but our organic spinach is on sale for $2.99 a bag.
Сейчас проверю. Сегодня яблоки по обычной цене, а органический шпинат у нас продаётся со скидкой — 2,99 доллара за пакет.
Good to know! And do you have any manager's specials or clearance items in the produce section?
Хорошо, буду знать! А в отделе овощей и фруктов есть специальные предложения от менеджера или товары с уценкой?
Sometimes we do, typically near the end of the day. Right now, all our ripe avocados are marked down.
Иногда бывают, обычно ближе к концу дня. Сейчас у нас уценены все спелые авокадо.
Perfect, I'll definitely take a look at those. Thanks for the help!
Отлично, обязательно на них посмотрю. Спасибо за помощь!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Пожалуйста! Дайте знать, если вам ещё что-нибудь понадобится.
Словарный запас9
- produceовощи и фрукты
This word means fresh fruits and vegetables sold in a grocery store. It's commonly used when shopping for healthy food items.
Так называют свежие фрукты и овощи, которые продаются в продуктовом магазине. Это слово часто используют, когда покупают полезные продукты.
- discountsскидки
Reductions in price on items. Use this when asking if something is cheaper than usual in a store.
Снижение цены на товары. Используйте это слово, чтобы спросить, продаётся ли что-нибудь в магазине дешевле обычного.
- salesакции
Special offers or promotions where items are sold at lower prices. It's a key term for shopping deals.
Специальные предложения, по которым товары продаются дешевле. Это полезное слово для разговоров о выгодных покупках.
- specialспециальное предложение
A temporary promotion or deal on specific products. Often used in stores to highlight weekly offers.
Временная акция или выгодное предложение на определённые товары. Магазины часто используют это выражение, чтобы рассказать о еженедельных акциях.
- organicорганический
Food grown without chemicals or pesticides. It's popular for health-conscious shoppers and often has specials.
О еде: выращенной без химикатов и пестицидов. Такие продукты популярны у тех, кто заботится о здоровье, и на них часто бывают специальные предложения.
- buy one, get one half offпри покупке одного товара второй со скидкой 50%
A common sales promotion where you pay full price for one item and half price for another similar one. Great for saving money on pairs of items.
Распространённая акция: за один товар вы платите полную цену, а за второй такой же или похожий — половину. Так можно сэкономить, покупая товары парами.
- leafy greensлистовая зелень
Vegetables with green leaves like spinach or lettuce. Useful vocabulary for discussing healthy produce options.
Овощи с зелёными листьями, например шпинат или салат. Это полезное слово, когда вы говорите о здоровых овощах и фруктах.
- clearance itemsтовары с уценкой
Products sold at a big discount to clear inventory, often near the end of a season or day. Check these for bargains.
Товары, которые продают с большой скидкой, чтобы освободить складские запасы. Их часто уценивают в конце сезона или дня — там можно найти выгодные предложения.
- marked downуценённый
Reduced in price, shown by a new lower price tag. Use this to ask about price reductions on items.
Товар продаётся дешевле, и новая сниженная цена указана на ценнике. Используйте это слово, когда спрашиваете о снижении цены.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, I'm looking for some fresh produce. Are there any discounts or sales on fruits and vegetables right now?
Извините, я ищу свежие овощи и фрукты. Есть сейчас какие-нибудь скидки или акции на фрукты и овощи?
This polite opening question uses 'excuse me' to get attention and asks directly about deals. It's useful for starting a conversation in a store; the present continuous 'I'm looking for' shows current action, and 'right now' emphasizes immediacy.
Это вежливый вопрос: слово 'excuse me' привлекает внимание, а дальше вы прямо спрашиваете о выгодных предложениях. Такая фраза подойдёт, чтобы начать разговор в магазине. Настоящее продолженное время в 'I'm looking for' показывает, что вы ищете что-то сейчас, а 'right now' подчёркивает, что речь идёт о текущем моменте.
- 2
Yes, we actually have a special on organic berries this week. They're buy one, get one half off.
Да, на этой неделе у нас акция на органические ягоды. При покупке одной упаковки на вторую скидка 50%.
This response confirms a deal using 'actually' for emphasis and explains the promotion clearly. Learn this pattern for describing sales: 'We have a special on [item]'; it's practical for store employees or customers sharing info.
В этом ответе сотрудник подтверждает, что акция есть, а 'actually' добавляет выразительности. Затем он объясняет условия предложения. Запомните модель 'We have a special on [item]' — «У нас акция на [товар]». Она пригодится сотрудникам магазина и покупателям, которые рассказывают об акциях.
- 3
What about other items, like apples or leafy greens?
А что насчёт других товаров, например яблок или листовой зелени?
This follow-up question expands the inquiry with 'what about' to ask for more options, using examples. It's a natural way to continue the conversation and seek additional information without repeating.
Этим уточняющим вопросом вы спрашиваете о других вариантах и приводите примеры. Выражение 'what about' помогает естественно продолжить разговор и получить дополнительную информацию, не повторяя уже сказанное.
- 4
Let me check for you. Apples are regular price today, but our organic spinach is on sale for $2.99 a bag.
Сейчас проверю. Сегодня яблоки по обычной цене, а органический шпинат у нас продаётся со скидкой — 2,99 доллара за пакет.
'Let me check for you' is a helpful phrase showing service; 'regular price' means normal cost, and 'on sale for' specifies the discount. Use this to politely offer help and give price details.
'Let me check for you' — полезная фраза, показывающая готовность помочь. 'Regular price' означает «обычная цена», а 'on sale for' указывает цену со скидкой. Используйте эти выражения, чтобы вежливо предложить помощь и сообщить цену.
- 5
Do you have any manager's specials or clearance items in the produce section?
В отделе овощей и фруктов есть специальные предложения от менеджера или товары с уценкой?
This asks about specific types of deals using 'do you have' for yes/no questions. 'Manager's specials' and 'clearance items' are store terms for deep discounts; useful in the produce area for finding bargains.
Так вы спрашиваете о конкретных видах предложений. Конструкция 'do you have' используется в вопросах, на которые можно ответить «да» или «нет». 'Manager's specials' и 'clearance items' — магазинные выражения для товаров со значительными скидками. Они пригодятся, если вы ищете выгодные предложения в отделе овощей и фруктов.
- 6
Sometimes we do, typically near the end of the day. Right now, all our ripe avocados are marked down.
Иногда бывают, обычно ближе к концу дня. Сейчас у нас уценены все спелые авокадо.
'Sometimes we do' answers conditionally with 'typically' for usual times; 'right now' gives current info, and 'marked down' means price reduced. This sentence teaches how to provide time-based and immediate deal information.
'Sometimes we do' означает, что такие предложения бывают время от времени, а 'typically' уточняет, когда именно они обычно появляются. 'Right now' сообщает о текущей ситуации, а 'marked down' означает, что цену снизили. Эта фраза показывает, как сообщить о предложениях, связанных с определённым временем.
- 7
Perfect, I'll definitely take a look at those. Thanks for the help!
Отлично, обязательно на них посмотрю. Спасибо за помощь!
'Perfect' expresses satisfaction, 'I'll definitely' shows strong intention with future 'will', and 'thanks for the help' is polite gratitude. Use this to end positively and show appreciation in shopping interactions.
'Perfect' выражает удовлетворение, а 'I'll definitely' подчёркивает твёрдое намерение что-то сделать. Фраза 'thanks for the help' — вежливый способ поблагодарить. Так можно завершить разговор в магазине на позитивной ноте и выразить признательность.