Thanking the Staff

ขอบคุณพนักงาน

Emma returns to the front desk to thank Grace for helping her change rooms. Grace wishes her a comfortable stay.

เอ็มมากลับมาที่เคาน์เตอร์ต้อนรับเพื่อขอบคุณเกรซที่ช่วยเปลี่ยนห้องให้ เกรซอวยพรให้เธอเข้าพักอย่างสบายใจ

บทสนทนา8

Thanking the Staff
Emma
Emma

Hi, Grace. I just wanted to thank you for helping me change rooms.

สวัสดีค่ะ เกรซ ฉันแค่อยากมาขอบคุณที่ช่วยเปลี่ยนห้องให้ฉันนะคะ

Grace
Grace

You’re very welcome, Emma. I’m glad we found a quieter room for you.

ยินดีมากค่ะ เอ็มมา ดีใจที่เราหาห้องที่เงียบกว่าให้คุณได้นะคะ

Emma
Emma

The air conditioner works well, and I slept much better last night.

เครื่องปรับอากาศทำงานดีค่ะ แล้วเมื่อคืนฉันก็นอนหลับดีขึ้นมาก

Grace
Grace

That’s good to hear. Is everything else comfortable in your new room?

ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นค่ะ ในห้องใหม่มีอะไรอย่างอื่นที่ไม่สะดวกไหมคะ

Emma
Emma

Yes, everything is great. I really appreciate how quickly you helped me.

ค่ะ ทุกอย่างดีมากเลย ฉันซาบซึ้งจริง ๆ ที่คุณช่วยฉันได้รวดเร็วขนาดนี้

Grace
Grace

Of course. Please let me know if you need anything else during your stay.

ยินดีค่ะ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมระหว่างเข้าพัก ก็บอกฉันได้เลยนะคะ

Emma
Emma

Thanks again. I’m looking forward to a comfortable stay here.

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ฉันตั้งตารอที่จะได้พักอย่างสบายที่นี่ค่ะ

Grace
Grace

You’re welcome. Enjoy the rest of your stay, Emma!

ยินดีค่ะ ขอให้มีความสุขกับช่วงเวลาที่เหลือของการเข้าพักนะคะ เอ็มมา!

คำศัพท์8

  • thank you forขอบคุณที่

    Use this phrase to show that you feel grateful for someone's help. For example, you can say, “Thank you for helping me.”

    ใช้วลีนี้เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณที่ใครสักคนช่วยเหลือคุณ เช่น พูดว่า “Thank you for helping me.” (ขอบคุณที่ช่วยฉัน)

  • change roomsเปลี่ยนห้อง

    This means to move from one hotel room to another. You can use it when you ask hotel staff for a different room.

    หมายถึงย้ายจากห้องพักโรงแรมห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง ใช้ได้เมื่อคุณขอพนักงานโรงแรมเปลี่ยนห้องให้

  • quieterเงียบกว่า

    This means less noisy. You can use it to describe a room where it is easier to rest.

    หมายถึงมีเสียงรบกวนน้อยกว่า ใช้บรรยายห้องที่พักผ่อนได้ง่ายกว่า

  • works wellทำงานได้ดี

    This means that something functions properly. You can use it to talk about equipment, such as an air conditioner.

    หมายถึงสิ่งนั้นทำงานได้ตามปกติ ใช้พูดถึงอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น เครื่องปรับอากาศ

  • That’s good to hear.ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น

    This is a friendly way to say you are happy about someone's news. You can use it when a guest says their room is comfortable.

    เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรเพื่อบอกว่าคุณดีใจกับข่าวของอีกฝ่าย ใช้ได้เมื่อแขกบอกว่าห้องพักสะดวกสบาย

  • I really appreciateซาบซึ้งจริง ๆ

    This means you are very thankful for something someone did. Use it before describing the help or action you are grateful for.

    หมายถึงคุณรู้สึกขอบคุณมากกับสิ่งที่ใครสักคนทำ ใช้วลีนี้ก่อนบอกว่าคุณรู้สึกขอบคุณเรื่องอะไร

  • let me knowบอกฉันได้เลย

    This means “tell me.” You can use it to invite someone to ask for help or share information.

    หมายถึง “บอกฉัน” ใช้ชวนให้อีกฝ่ายขอความช่วยเหลือหรือแจ้งข้อมูลกับคุณ

  • the rest of your stayช่วงเวลาที่เหลือของการเข้าพัก

    This means the part of your visit that is still left. You can use it when wishing a hotel guest a pleasant time.

    หมายถึงช่วงเวลาที่เหลือของการมาเยือน ใช้เมื่ออวยพรให้แขกโรงแรมมีช่วงเวลาที่ดี

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I just wanted to thank you for helping me change rooms.

    ฉันแค่อยากมาขอบคุณที่ช่วยเปลี่ยนห้องให้ฉัน

    This is a polite way to thank someone for their help. You can reuse “I just wanted to thank you for…” before naming what the person did.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณใครสักคนที่ช่วยเหลือคุณ คุณนำ “I just wanted to thank you for…” ไปใช้ต่อได้ โดยระบุสิ่งที่อีกฝ่ายทำให้

  2. 2

    I’m glad we found a quieter room for you.

    ดีใจที่เราหาห้องที่เงียบกว่าให้คุณได้

    Use this sentence to show you are happy that a problem has been solved. You can replace “a quieter room” with another helpful result.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณดีใจที่แก้ปัญหาได้แล้ว คุณเปลี่ยน “a quieter room” เป็นผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์อย่างอื่นได้

  3. 3

    The air conditioner works well, and I slept much better last night.

    เครื่องปรับอากาศทำงานดี แล้วเมื่อคืนฉันก็นอนหลับดีขึ้นมาก

    This sentence gives feedback about a room and explains how it affected your sleep. You can change the equipment or the result to describe your own experience.

    ประโยคนี้บอกความคิดเห็นเกี่ยวกับห้องและอธิบายว่าห้องนั้นส่งผลต่อการนอนของคุณอย่างไร คุณเปลี่ยนอุปกรณ์หรือผลลัพธ์เพื่อเล่าประสบการณ์ของตัวเองได้

  4. 4

    Is everything else comfortable in your new room?

    ในห้องใหม่มีอะไรอย่างอื่นที่ไม่สะดวกไหมคะ

    This is a polite question to check whether someone is happy with a change. You can replace “comfortable” with another adjective, such as “clean” or “quiet.”

    นี่เป็นคำถามสุภาพเพื่อเช็กว่าอีกฝ่ายพอใจกับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ คุณเปลี่ยน “comfortable” เป็นคำคุณศัพท์อื่น เช่น “clean” หรือ “quiet” ได้

  5. 5

    I really appreciate how quickly you helped me.

    ฉันซาบซึ้งจริง ๆ ที่คุณช่วยฉันได้รวดเร็วขนาดนี้

    Use this sentence to thank someone for helping you quickly. You can change “how quickly” to describe another part of their help.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอบคุณใครสักคนที่ช่วยคุณอย่างรวดเร็ว คุณเปลี่ยน “how quickly” เพื่อบรรยายแง่มุมอื่นของความช่วยเหลือได้

  6. 6

    Please let me know if you need anything else during your stay.

    ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมระหว่างเข้าพัก ก็บอกฉันได้เลยนะคะ

    This is a friendly offer of further help. You can reuse “Please let me know if you need…” in hotels or other service situations.

    นี่เป็นการเสนอตัวช่วยเหลือเพิ่มเติมอย่างเป็นมิตร คุณนำ “Please let me know if you need…” ไปใช้ซ้ำได้ในโรงแรมหรือสถานการณ์การให้บริการอื่น ๆ

  7. 7

    I’m looking forward to a comfortable stay here.

    ฉันตั้งตารอที่จะได้พักอย่างสบายที่นี่

    Use this sentence to say you expect to enjoy the time ahead. You can replace “a comfortable stay” with another thing you are looking forward to.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณคาดว่าจะมีช่วงเวลาดี ๆ ต่อจากนี้ คุณเปลี่ยน “a comfortable stay” เป็นสิ่งอื่นที่คุณตั้งตารอได้

  8. 8

    Enjoy the rest of your stay, Emma!

    ขอให้มีความสุขกับช่วงเวลาที่เหลือของการเข้าพักนะคะ เอ็มมา!

    This is a warm way to wish a hotel guest well. You can replace “your stay” with another event or visit.

    นี่เป็นวิธีอบอุ่นในการอวยพรให้แขกโรงแรม คุณเปลี่ยน “your stay” เป็นกิจกรรมหรือการมาเยือนอย่างอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้