Finding a Free Day Together
Encontrando um dia livre para os dois
Mia and Jack look for a day when they are both free. They decide to meet on Saturday.
Mia e Jack procuram um dia em que os dois estejam livres. Eles decidem se encontrar no sábado.
Diálogo7

Are you free on Friday, Jack?
Você está livre na sexta, Jack?
Sorry, I work on Friday.
Foi mal, eu trabalho na sexta.
How about Saturday? Are you free then?
E sábado? Você está livre nesse dia?
Yes, I am free on Saturday.
Sim, estou livre no sábado.
Great! I am free that day too.
Que bom! Eu também estou livre nesse dia.
Let's meet on Saturday, then.
Então vamos nos encontrar no sábado.
Sounds good. See you Saturday!
Combinado. Até sábado!
Vocabulário8
- Are you freeestá livre
Ask if someone has time and no plans. Use it to check when a person is available.
Use essa expressão para perguntar se alguém tem tempo e não tem planos. Ela ajuda a descobrir quando a pessoa está disponível.
- on Fridayna sexta-feira
This tells the day when something happens. Use “on” before a day of the week.
Isso indica o dia em que algo acontece. Em inglês, use “on” antes do dia da semana.
- SorryDesculpa
Use this polite word before giving a reason or saying no.
Use essa palavra educada antes de dar um motivo ou dizer não.
- How about Saturday?E sábado? / Que tal sábado?
Suggest Saturday as another choice. Use “How about” to ask what someone thinks of an idea.
Sugira sábado como outra opção. Use “How about” para perguntar o que a pessoa acha de uma ideia.
- thenentão / nesse dia
Here, “then” means at that time or on that day. It helps you refer to a time already mentioned.
Aqui, “then” quer dizer nesse horário ou nesse dia. A palavra ajuda você a se referir a um momento que já foi mencionado.
- that daynesse dia
This means a day already mentioned in the conversation. Use it to avoid repeating the day’s name.
Isso se refere a um dia já mencionado na conversa. Use essa expressão para não repetir o nome do dia.
- Let's meet on Saturday, then.Então vamos nos encontrar no sábado.
Suggests a plan to meet on Saturday. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
A frase sugere combinar de se encontrar no sábado. Use “Let’s” para fazer uma sugestão amigável.
- Sounds good.Combinado. / Parece ótimo.
A friendly way to agree with a suggestion or plan.
Uma forma amigável de concordar com uma sugestão ou um plano.
Frases-chave8
- 1
Are you free on Friday, Jack?
Você está livre na sexta, Jack?
Use this to ask if someone is available on a specific day. Replace “Friday” with another day to ask about a different time.
Use essa frase para perguntar se alguém está disponível em um dia específico. Troque “Friday” por outro dia para perguntar sobre outro momento.
- 2
Sorry, I work on Friday.
Desculpa, eu trabalho na sexta.
This gives a simple reason why you are not available. Replace “Friday” with another day to explain your schedule.
A frase dá um motivo simples para explicar por que você não está disponível. Troque “Friday” por outro dia para explicar sua agenda.
- 3
How about Saturday?
Que tal sábado?
Use this to suggest another day when the first choice does not work. You can replace “Saturday” with any other day.
Use essa frase para sugerir outro dia quando a primeira opção não dá certo. Você pode trocar “Saturday” por qualquer outro dia.
- 4
Are you free then?
Você está livre nesse dia?
Use this to ask if someone is available at a time just mentioned. “Then” helps you avoid repeating the day.
Use essa frase para perguntar se alguém está disponível no momento que acabou de ser mencionado. “Then” ajuda a evitar repetir o dia.
- 5
Yes, I am free on Saturday.
Sim, estou livre no sábado.
This is a clear way to say you are available on a specific day. Replace “Saturday” with the day that works for you.
Essa é uma forma clara de dizer que você está disponível em um dia específico. Troque “Saturday” pelo dia que for melhor para você.
- 6
I am free that day too.
Eu também estou livre nesse dia.
Use this to say you are also available on a day already mentioned. “Too” means that this is true for you as well.
Use essa frase para dizer que você também está disponível em um dia já mencionado. “Too” quer dizer que isso também vale para você.
- 7
Let's meet on Saturday, then.
Então vamos nos encontrar no sábado.
Use this to suggest a plan after finding a day that works. Replace “Saturday” with the day you both choose.
Use essa frase para sugerir um plano depois de encontrar um dia que funciona para os dois. Troque “Saturday” pelo dia que vocês escolherem.
- 8
Sounds good.
Combinado.
Use this short, friendly phrase to agree with a suggestion. It works well when someone makes a plan.
Use essa expressão curta e amigável para concordar com uma sugestão. Ela funciona bem quando alguém propõe um plano.