Finding a Free Day Together
一緒に空いている日を探す
Mia and Jack look for a day when they are both free. They decide to meet on Saturday.
ミアとジャックは二人とも空いている日を探します。土曜日に会うことにします。
会話7

Are you free on Friday, Jack?
ジャック、金曜日って空いてる?
Sorry, I work on Friday.
ごめん、金曜日は仕事なんだ。
How about Saturday? Are you free then?
土曜日はどう?その日は空いてる?
Yes, I am free on Saturday.
うん、土曜日は空いてるよ。
Great! I am free that day too.
よかった!私もその日は空いてるよ。
Let's meet on Saturday, then.
じゃあ、土曜日に会おう。
Sounds good. See you Saturday!
いいね。土曜日にね!
語彙8
- Are you free空いてる?
Ask if someone has time and no plans. Use it to check when a person is available.
相手に時間があって、予定がないかを尋ねる表現です。相手の都合を確かめるときに使います。
- on Friday金曜日に
This tells the day when something happens. Use “on” before a day of the week.
何かがいつ起きるか、曜日を伝える表現です。曜日の前には “on” を使います。
- Sorryごめん
Use this polite word before giving a reason or saying no.
理由を伝えたり、断ったりする前に使う丁寧な言葉です。
- How about Saturday?土曜日はどう?
Suggest Saturday as another choice. Use “How about” to ask what someone thinks of an idea.
別の候補として土曜日を提案する表現です。“How about” は、相手がその案をどう思うか尋ねるときに使います。
- thenそのとき
Here, “then” means at that time or on that day. It helps you refer to a time already mentioned.
ここでは「そのとき」や「その日」という意味です。すでに話に出た時を指すのに使います。
- that dayその日
This means a day already mentioned in the conversation. Use it to avoid repeating the day’s name.
会話ですでに話に出た日のことです。曜日を繰り返さずに伝えたいときに使います。
- Let's meet on Saturday, then.じゃあ、土曜日に会おう。
Suggests a plan to meet on Saturday. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
土曜日に会うことを提案する表現です。“Let’s” を使うと、気軽に提案できます。
- Sounds good.いいね。
A friendly way to agree with a suggestion or plan.
提案や予定に賛成するときに使う、親しみやすい表現です。
重要な文8
- 1
Are you free on Friday, Jack?
ジャック、金曜日って空いてる?
Use this to ask if someone is available on a specific day. Replace “Friday” with another day to ask about a different time.
特定の日に相手の都合がつくか尋ねる表現です。“Friday” を別の曜日に変えれば、違う日の都合を聞けます。
- 2
Sorry, I work on Friday.
ごめん、金曜日は仕事なんだ。
This gives a simple reason why you are not available. Replace “Friday” with another day to explain your schedule.
都合がつかない理由を簡単に伝える表現です。“Friday” を別の曜日に変えると、自分の予定を説明できます。
- 3
How about Saturday?
土曜日はどう?
Use this to suggest another day when the first choice does not work. You can replace “Saturday” with any other day.
最初に提案した日が都合に合わないとき、別の日を提案する表現です。“Saturday” はほかの曜日に変えられます。
- 4
Are you free then?
その日は空いてる?
Use this to ask if someone is available at a time just mentioned. “Then” helps you avoid repeating the day.
話に出たばかりの日に、相手の都合がつくか尋ねる表現です。“Then” を使うと、曜日を繰り返さずに済みます。
- 5
Yes, I am free on Saturday.
うん、土曜日は空いてるよ。
This is a clear way to say you are available on a specific day. Replace “Saturday” with the day that works for you.
特定の日に都合がつくことをはっきり伝える表現です。“Saturday” は、自分の都合がいい曜日に変えられます。
- 6
I am free that day too.
私もその日は空いてるよ。
Use this to say you are also available on a day already mentioned. “Too” means that this is true for you as well.
すでに話に出た日に、自分も都合がつくと伝える表現です。“Too” は「〜も」という意味です。
- 7
Let's meet on Saturday, then.
じゃあ、土曜日に会おう。
Use this to suggest a plan after finding a day that works. Replace “Saturday” with the day you both choose.
お互いに都合のいい日が見つかったあとで、会う予定を提案する表現です。“Saturday” は二人で決めた曜日に変えられます。
- 8
Sounds good.
いいね。
Use this short, friendly phrase to agree with a suggestion. It works well when someone makes a plan.
提案に賛成するときに使う、短くて親しみやすい表現です。誰かが予定を提案したときにぴったりです。