Finding a Free Day Together
함께 시간 되는 날 찾기
Mia and Jack look for a day when they are both free. They decide to meet on Saturday.
미아와 잭은 둘 다 시간이 되는 날을 찾고 있어요. 두 사람은 토요일에 만나기로 해요.
대화7

Are you free on Friday, Jack?
잭, 금요일에 시간 돼?
Sorry, I work on Friday.
미안, 금요일엔 일해.
How about Saturday? Are you free then?
토요일은 어때? 그때는 시간 돼?
Yes, I am free on Saturday.
응, 토요일엔 시간 돼.
Great! I am free that day too.
좋아! 나도 그날 시간 돼.
Let's meet on Saturday, then.
그럼 토요일에 만나자.
Sounds good. See you Saturday!
좋아. 토요일에 봐!
어휘8
- Are you free시간 돼?
Ask if someone has time and no plans. Use it to check when a person is available.
상대방에게 시간이 있고 다른 일정이 없는지 물을 때 써요. 언제 시간이 되는지 확인할 때 사용해요.
- on Friday금요일에
This tells the day when something happens. Use “on” before a day of the week.
어떤 일이 일어나는 요일을 나타내요. 요일 앞에는 “on”을 써요.
- Sorry미안
Use this polite word before giving a reason or saying no.
이유를 말하거나 거절하기 전에 쓰는 정중한 표현이에요.
- How about Saturday?토요일은 어때?
Suggest Saturday as another choice. Use “How about” to ask what someone thinks of an idea.
다른 선택지로 토요일을 제안하는 표현이에요. “How about”은 어떤 생각인지 물을 때 써요.
- then그때
Here, “then” means at that time or on that day. It helps you refer to a time already mentioned.
여기서 “then”은 그 시간이나 그날을 뜻해요. 이미 언급한 시간을 가리킬 때 쓰면 돼요.
- that day그날
This means a day already mentioned in the conversation. Use it to avoid repeating the day’s name.
대화에서 이미 언급한 날을 뜻해요. 요일 이름을 반복하지 않을 때 사용해요.
- Let's meet on Saturday, then.그럼 토요일에 만나자.
Suggests a plan to meet on Saturday. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
토요일에 만나자는 제안이에요. “Let’s”는 친근하게 무언가를 제안할 때 써요.
- Sounds good.좋아.
A friendly way to agree with a suggestion or plan.
제안이나 계획에 동의할 때 쓰는 친근한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Are you free on Friday, Jack?
잭, 금요일에 시간 돼?
Use this to ask if someone is available on a specific day. Replace “Friday” with another day to ask about a different time.
특정한 날에 상대방이 시간이 있는지 물을 때 써요. 다른 날을 물어보려면 “Friday”를 다른 요일로 바꾸면 돼요.
- 2
Sorry, I work on Friday.
미안, 금요일엔 일해.
This gives a simple reason why you are not available. Replace “Friday” with another day to explain your schedule.
시간이 안 되는 간단한 이유를 말하는 표현이에요. 일정에 대해 설명하려면 “Friday”를 다른 요일로 바꾸면 돼요.
- 3
How about Saturday?
토요일은 어때?
Use this to suggest another day when the first choice does not work. You can replace “Saturday” with any other day.
처음 제안한 날이 어렵다고 할 때 다른 날을 제안하는 표현이에요. “Saturday” 대신 다른 요일을 넣어도 돼요.
- 4
Are you free then?
그때는 시간 돼?
Use this to ask if someone is available at a time just mentioned. “Then” helps you avoid repeating the day.
방금 언급한 시간에 상대방이 시간이 있는지 물을 때 써요. “Then”을 쓰면 요일을 반복하지 않아도 돼요.
- 5
Yes, I am free on Saturday.
응, 토요일엔 시간 돼.
This is a clear way to say you are available on a specific day. Replace “Saturday” with the day that works for you.
특정한 날에 시간이 있다고 분명하게 말하는 표현이에요. “Saturday”를 본인에게 맞는 요일로 바꾸면 돼요.
- 6
I am free that day too.
나도 그날 시간 돼.
Use this to say you are also available on a day already mentioned. “Too” means that this is true for you as well.
이미 언급한 날에 자신도 시간이 있다고 말할 때 써요. “Too”는 자신에게도 해당한다는 뜻이에요.
- 7
Let's meet on Saturday, then.
그럼 토요일에 만나자.
Use this to suggest a plan after finding a day that works. Replace “Saturday” with the day you both choose.
서로 괜찮은 날을 찾은 뒤 계획을 제안할 때 써요. 두 사람이 함께 정한 요일로 “Saturday”를 바꾸면 돼요.
- 8
Sounds good.
좋아.
Use this short, friendly phrase to agree with a suggestion. It works well when someone makes a plan.
제안에 동의할 때 쓰는 짧고 친근한 표현이에요. 누군가 계획을 제안했을 때 잘 어울려요.