Finding a Free Day Together
Найти день, свободный для обоих
Mia and Jack look for a day when they are both free. They decide to meet on Saturday.
Миа и Джек ищут день, когда оба свободны. Они решают встретиться в субботу.
Диалог7

Are you free on Friday, Jack?
Ты свободен в пятницу, Джек?
Sorry, I work on Friday.
Извини, в пятницу я работаю.
How about Saturday? Are you free then?
А как насчёт субботы? Ты тогда свободен?
Yes, I am free on Saturday.
Да, в субботу я свободен.
Great! I am free that day too.
Отлично! Я тоже в этот день свободна.
Let's meet on Saturday, then.
Тогда давай встретимся в субботу.
Sounds good. See you Saturday!
Отлично. До встречи в субботу!
Словарный запас8
- Are you freeТы свободен?
Ask if someone has time and no plans. Use it to check when a person is available.
Так спрашивают, есть ли у человека время и нет ли у него планов. Используй эту фразу, чтобы узнать, свободен ли человек.
- on Fridayв пятницу
This tells the day when something happens. Use “on” before a day of the week.
Так указывают день, когда что-то происходит. Перед названием дня недели ставится “on”.
- SorryИзвини
Use this polite word before giving a reason or saying no.
Это вежливое слово, которое можно сказать перед тем, как объяснить причину или отказать.
- How about Saturday?А как насчёт субботы?
Suggest Saturday as another choice. Use “How about” to ask what someone thinks of an idea.
Так предлагают субботу как другой вариант. Используй “How about”, чтобы узнать, что собеседник думает о твоей идее.
- thenтогда
Here, “then” means at that time or on that day. It helps you refer to a time already mentioned.
Здесь “then” значит «в это время» или «в этот день». Это слово помогает сослаться на время, о котором уже говорили.
- that dayв этот день
This means a day already mentioned in the conversation. Use it to avoid repeating the day’s name.
Так говорят о дне, который уже упоминали в разговоре. Это помогает не повторять его название.
- Let's meet on Saturday, then.Тогда давай встретимся в субботу.
Suggests a plan to meet on Saturday. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
Так предлагают встретиться в субботу. “Let’s” используют, чтобы по-дружески предложить что-то сделать.
- Sounds good.Отлично.
A friendly way to agree with a suggestion or plan.
Так по-дружески соглашаются с предложением или планом.
Ключевые фразы8
- 1
Are you free on Friday, Jack?
Ты свободен в пятницу, Джек?
Use this to ask if someone is available on a specific day. Replace “Friday” with another day to ask about a different time.
Так спрашивают, свободен ли человек в определённый день. Замени “Friday” на другой день, чтобы спросить о другом времени.
- 2
Sorry, I work on Friday.
Извини, в пятницу я работаю.
This gives a simple reason why you are not available. Replace “Friday” with another day to explain your schedule.
Так просто объясняют, почему ты не свободен. Замени “Friday” на другой день, чтобы рассказать о своём расписании.
- 3
How about Saturday?
А как насчёт субботы?
Use this to suggest another day when the first choice does not work. You can replace “Saturday” with any other day.
Так предлагают другой день, если первый вариант не подходит. Вместо “Saturday” можно подставить любой другой день.
- 4
Are you free then?
Ты тогда свободен?
Use this to ask if someone is available at a time just mentioned. “Then” helps you avoid repeating the day.
Так спрашивают, свободен ли человек в только что названное время. “Then” помогает не повторять название дня.
- 5
Yes, I am free on Saturday.
Да, в субботу я свободен.
This is a clear way to say you are available on a specific day. Replace “Saturday” with the day that works for you.
Так ясно говорят, что свободны в определённый день. Замени “Saturday” на день, который тебе подходит.
- 6
I am free that day too.
Я тоже в этот день свободна.
Use this to say you are also available on a day already mentioned. “Too” means that this is true for you as well.
Так говорят, что тоже свободны в день, который уже упоминали. “Too” значит, что это верно и для тебя.
- 7
Let's meet on Saturday, then.
Тогда давай встретимся в субботу.
Use this to suggest a plan after finding a day that works. Replace “Saturday” with the day you both choose.
Так предлагают план, когда нашли подходящий день. Замени “Saturday” на день, который выберете вы оба.
- 8
Sounds good.
Отлично.
Use this short, friendly phrase to agree with a suggestion. It works well when someone makes a plan.
Используй эту короткую дружескую фразу, чтобы согласиться с предложением. Она хорошо подходит, когда кто-то предлагает план.