Getting a Seat
Conseguindo um lugar
Emma enters the noodle shop and asks Jack for a table. He shows her a seat.
Emma entra na casa de noodles e pergunta a Jack se há uma mesa para ela. Ele lhe mostra um lugar.
Diálogo6

Hi. Do you have a table for one?
Oi. Tem uma mesa para uma pessoa?
Sure. Come this way.
Claro. Venha por aqui.
Can I sit by the window?
Posso me sentar perto da janela?
Yes. This seat is free.
Sim. Este lugar está livre.
Great. Thank you.
Ótimo. Obrigada.
Here’s a menu. Take your time.
Aqui está o cardápio. Fique à vontade.
Vocabulário6
- a table for oneuma mesa para uma pessoa
A table for one person. Use this phrase when you eat alone at a restaurant.
Uma mesa para uma pessoa. Use essa expressão quando for comer sozinho em um restaurante.
- Come this way.Venha por aqui.
This means to follow the speaker. Use it when showing someone where to go.
Isso quer dizer que a pessoa deve seguir quem está falando. Use essa expressão para mostrar a alguém para onde ir.
- by the windowperto da janela
This means next to the window. Use it to ask for or describe a seat near a window.
Isso quer dizer ao lado da janela. Use essa expressão para pedir ou descrever um lugar perto de uma janela.
- This seat is free.Este lugar está livre.
This means no one is using the seat. You can use it to tell someone they may sit there.
Isso quer dizer que ninguém está usando o lugar. Você pode dizer isso para avisar que alguém pode se sentar ali.
- Take your time.Fique à vontade.
This means you do not need to hurry. A server can say this when giving you a menu.
Isso quer dizer que você não precisa se apressar. Um atendente pode dizer isso ao entregar o cardápio.
- a menuum cardápio
A menu shows the food and drinks a restaurant offers. You can ask for one when you are ready to order.
Um cardápio mostra as comidas e bebidas que um restaurante oferece. Você pode pedir um quando estiver pronto para fazer o pedido.
Frases-chave8
- 1
Do you have a table for one?
Você tem uma mesa para uma pessoa?
Use this to ask for a table when you are eating alone. Change “one” to another number for a group.
Use essa frase para pedir uma mesa quando estiver comendo sozinho. Troque “one” por outro número se estiver em grupo.
- 2
Sure.
Claro.
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a simple request.
Essa é uma forma simpática de dizer que sim. Você pode usá-la para aceitar um pedido simples.
- 3
Come this way.
Venha por aqui.
Use this to guide someone to a place. It is common when a server shows a guest to a table.
Use essa frase para conduzir alguém até um lugar. É comum um atendente dizer isso ao acompanhar um cliente até uma mesa.
- 4
Can I sit by the window?
Posso me sentar perto da janela?
Use this to politely ask to sit in a particular place. Replace “by the window” with another location.
Use essa frase para pedir educadamente para se sentar em um lugar específico. Substitua “by the window” por outro local.
- 5
Yes.
Sim.
This is a simple way to agree or answer a yes-or-no question.
Essa é uma forma simples de concordar ou responder a uma pergunta cuja resposta pode ser sim ou não.
- 6
This seat is free.
Este lugar está livre.
Use this to tell someone a seat is available. You can also ask, “Is this seat free?”
Use essa frase para avisar alguém que há um lugar disponível. Você também pode perguntar: “Is this seat free?”
- 7
Great.
Ótimo.
This is a short, friendly way to show that you are pleased. You can say it after someone agrees to your request.
Essa é uma forma curta e simpática de mostrar que você está contente. Você pode dizer isso depois que alguém aceita seu pedido.
- 8
Thank you.
Obrigada.
Use this polite phrase to show appreciation. Say it when someone helps you or gives you something.
Use essa expressão educada para demonstrar gratidão. Diga-a quando alguém ajudar você ou lhe der algo.