Confirming the Plan
Confirmando o combinado
Emma and Mia check the plan again. They confirm Saturday at three at the café.
Emma e Mia conferem o combinado. Elas confirmam que vão se encontrar no sábado, às três, no café.
Diálogo6

Hi, Mia. Are we meeting tomorrow?
Oi, Mia. A gente vai se encontrar amanhã?
Yes. Saturday at three, right?
Sim. Sábado, às três, né?
Yes, at the café.
Sim, no café.
Great. Is it the café near the park?
Ótimo. É o café perto do parque?
Yes, that one. See you there!
Sim, aquele. Te vejo lá!
See you Saturday, Emma.
Até sábado, Emma.
Vocabulário8
- Are we meeting tomorrow?A gente vai se encontrar amanhã?
Use this to check if you and another person have plans for the next day.
Use essa pergunta para confirmar se você e outra pessoa combinaram de fazer algo no dia seguinte.
- Saturday at threesábado, às três
This gives the day and time of a plan. You can change the day and time to confirm other plans.
Essa expressão informa o dia e o horário de um plano. Você pode trocar o dia e o horário para confirmar outros planos.
- right?né?
Add this to check that information is correct. For example, “At five, right?”
Acrescente isso para confirmar se uma informação está correta. Por exemplo: “Às cinco, né?”
- at the caféno café
Use this to say where you will meet. Replace “the café” with another place.
Use essa expressão para dizer onde vocês vão se encontrar. Troque “the café” (“o café”) por outro lugar.
- near the parkperto do parque
This describes a place close to the park. Use “near” to say that something is close to another place.
Essa expressão descreve um lugar que fica próximo ao parque. Use “near” para dizer que algo fica perto de outro lugar.
- that oneaquele
Use this to point to a place or thing that both people know about.
Use essa expressão para indicar um lugar ou objeto que as duas pessoas conhecem.
- See you there!Te vejo lá!
Say this when you expect to meet someone at a place you have discussed.
Diga isso quando espera encontrar alguém em um lugar que vocês combinaram.
- See you SaturdayAté sábado
Say this when you expect to meet someone on Saturday.
Diga isso quando espera encontrar alguém no sábado.
Frases-chave7
- 1
Are we meeting tomorrow?
A gente vai se encontrar amanhã?
Use this question to check if a plan is still happening the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
Use essa pergunta para confirmar se um plano para o dia seguinte continua de pé. Você pode trocar “tomorrow” por outro dia ou horário.
- 2
Saturday at three, right?
Sábado, às três, né?
Use this to confirm the day and time of a plan. Change “Saturday at three” to the details you want to check.
Use essa frase para confirmar o dia e o horário de um plano. Troque “Saturday at three” pelos detalhes que você quer confirmar.
- 3
Yes, at the café.
Sim, no café.
This is a simple way to confirm a meeting place. Replace “the café” with the agreed place.
Essa é uma forma simples de confirmar o lugar do encontro. Troque “the café” pelo lugar combinado.
- 4
Is it the café near the park?
É o café perto do parque?
Use this question to check which place someone means. Replace “the café near the park” with a location description.
Use essa pergunta para confirmar a que lugar alguém está se referindo. Troque “the café near the park” por uma descrição do local.
- 5
Yes, that one.
Sim, aquele.
Use this short reply to confirm a place or thing that both people know about.
Use essa resposta curta para confirmar um lugar ou objeto que as duas pessoas conhecem.
- 6
See you there!
Te vejo lá!
Use this friendly phrase to end a conversation when you plan to meet at a known place.
Use essa expressão amigável para encerrar uma conversa quando vocês combinaram de se encontrar em um lugar conhecido.
- 7
See you Saturday, Emma.
Até sábado, Emma.
Use this to say goodbye and remind someone when you will meet. Replace “Saturday” with the planned day.
Use essa frase para se despedir e lembrar alguém de quando vocês vão se encontrar. Troque “Saturday” pelo dia combinado.