Looking for Milk
Procurando leite
Emma looks for milk and asks Jack, the store clerk, where it is. Jack points her to the fridge.
Emma procura leite e pergunta a Jack, o atendente da loja, onde fica. Jack aponta a geladeira para ela.
Diálogo7

Excuse me, where is the milk?
Com licença, onde fica o leite?
It’s in the fridge, at the back.
Fica na geladeira, lá no fundo.
Is it near the drinks?
Fica perto das bebidas?
Yes, it’s next to the juice.
Sim, fica ao lado do suco.
Great. Is it cold?
Ótimo. Está gelado?
Yes. The milk is cold.
Sim. O leite está gelado.
Thanks! I’ll get some now.
Obrigado! Vou pegar um pouco agora.
Vocabulário7
- Excuse meCom licença
A polite way to get someone's attention before asking a question.
Uma forma educada de chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta.
- where is the milk?onde fica o leite?
A useful question for finding something in a store. You can say, “Where is the ___?”
Uma pergunta útil para encontrar algo em uma loja. Você pode dizer: “Where is the ___?” (Onde fica o/a ___?).
- fridgegeladeira
A cold place for keeping food and drinks fresh. In this store, the milk is in the fridge.
Um lugar frio onde se guardam alimentos e bebidas para mantê-los frescos. Nesta loja, o leite fica na geladeira.
- at the backlá no fundo
This means at the far end of a place. You can use it to describe where something is.
Significa no extremo oposto de um lugar. Você pode usar essa expressão para dizer onde algo fica.
- near the drinksperto das bebidas
This asks if something is close to the drinks. You can say, “Is it near the ___?”
Pergunta se algo fica perto das bebidas. Você pode dizer: “Is it near the ___?” (Fica perto do/da ___?).
- next to the juiceao lado do suco
This means right beside the juice. You can replace “the juice” with another place or item.
Significa bem ao lado do suco. Você pode substituir “the juice” por outro lugar ou item.
- I’ll get some nowVou pegar um pouco agora
This means “I will take or buy some now.” Use “I’ll get some” when you are ready to choose something.
Significa “Vou pegar ou comprar um pouco agora”. Use “I’ll get some” quando estiver pronto para escolher algo.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, where is the milk?
Com licença, onde fica o leite?
Use this polite question to ask where something is. Replace “the milk” with the item you are looking for.
Use esta pergunta educada para saber onde fica algo. Substitua “the milk” pelo item que você está procurando.
- 2
It’s in the fridge, at the back.
Fica na geladeira, lá no fundo.
This gives a simple location. You can use “It’s in the ___” and add another detail, such as “at the back.”
Esta frase dá uma indicação simples de onde algo fica. Você pode usar “It’s in the ___” e acrescentar outro detalhe, como “at the back.”
- 3
Is it near the drinks?
Fica perto das bebidas?
Use this yes-or-no question to check if something is close to a place or item. Replace “the drinks” with another location.
Use esta pergunta de sim ou não para confirmar se algo fica perto de um lugar ou item. Substitua “the drinks” por outro local.
- 4
Yes, it’s next to the juice.
Sim, fica ao lado do suco.
This tells someone that something is beside an item. You can use “It’s next to the ___” to give directions.
Esta frase diz que algo fica ao lado de um item. Você pode usar “It’s next to the ___” para dar indicações.
- 5
Great.
Ótimo.
This is a short, friendly way to show that you understand or are pleased.
Uma forma curta e simpática de mostrar que você entendeu ou ficou satisfeito.
- 6
Is it cold?
Está gelado?
Use this simple question to ask about temperature. You can replace “cold” with another describing word.
Use esta pergunta simples para perguntar sobre a temperatura. Você pode substituir “cold” por outra palavra descritiva.
- 7
The milk is cold.
O leite está gelado.
This sentence describes the milk. You can use “The ___ is cold” to talk about other items.
Esta frase descreve o leite. Você pode usar “The ___ is cold” para falar de outros itens.
- 8
Thanks! I’ll get some now.
Obrigado! Vou pegar um pouco agora.
Use this to thank someone and say you are going to take or buy something. Replace “some” with the item if needed.
Use esta frase para agradecer a alguém e dizer que você vai pegar ou comprar algo. Se precisar, substitua “some” pelo nome do item.