Requesting Temperature Change in a Public Space

طلب تعديل درجة الحرارة في مكان عام

Someone in a public space like a library, waiting room, or communal area finds the temperature uncomfortable and approaches a staff member to request an adjustment.

يشعر شخص في مكان عام، مثل مكتبة أو غرفة انتظار أو مساحة مشتركة، بعدم الارتياح بسبب درجة الحرارة، فيتوجه إلى أحد الموظفين لطلب تعديلها.

حوار8

Requesting Temperature Change in a Public Space
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.

عذرًا، كنت أتساءل إن كان من الممكن تعديل درجة الحرارة هنا. الجو بارد قليلًا.

Jack
Jack

Certainly. I can look into that for you. Where exactly are you feeling the cold?

بالطبع. يمكنني التحقق من الأمر من أجلك. أين تشعرين بالبرد تحديدًا؟

Emma
Emma

Over in the reading area, near the windows. It feels like the air conditioning is on quite high.

في منطقة القراءة هناك، قرب النوافذ. أشعر أن مكيّف الهواء يعمل بقوة كبيرة.

Jack
Jack

Alright, I understand. I'll go check the thermostat now. We usually try to keep it around 72 degrees Fahrenheit, but sometimes it can fluctuate.

حسنًا، فهمت. سأذهب الآن للتحقق من منظم الحرارة. نحاول عادةً إبقاءها عند نحو 72 درجة فهرنهايت، لكن قد تتقلب أحيانًا.

Emma
Emma

Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.

شكرًا لك، أقدّر ذلك. سيُحدث فرقًا كبيرًا.

Jack
Jack

No problem at all. I've adjusted it slightly. It should warm up a bit in the next 10-15 minutes. Please let me know if it's still uncomfortable after that.

لا مشكلة إطلاقًا. لقد عدّلتها قليلًا. ينبغي أن يصبح الجو أدفأ قليلًا خلال 10-15 دقيقة. يُرجى إخباري إن ظل الجو غير مريح بعد ذلك.

Emma
Emma

I will, thank you so much for your help!

سأفعل، شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Jack
Jack

You're welcome. Enjoy your time here.

على الرحب والسعة. أتمنى لك وقتًا ممتعًا هنا.

المفردات7

  • adjustيُعدّل

    To change something slightly to make it better, like changing the temperature on a device. Use it when asking to modify settings in a room.

    أن تغيّر شيئًا قليلًا لجعله أفضل، مثل تعديل درجة الحرارة في جهاز. تُستخدم هذه الكلمة عند طلب تغيير إعدادات غرفة.

  • temperatureدرجة الحرارة

    The level of hotness or coldness in a place, often measured in degrees. Common in conversations about comfort in buildings.

    مقدار سخونة المكان أو برودته، ويُقاس غالبًا بالدرجات. تُستخدم كثيرًا عند الحديث عن الراحة داخل المباني.

  • coldبارد

    Feeling too chilly or low in temperature. Use it to describe when a room is uncomfortably cool.

    أن تشعر ببرودة زائدة أو بانخفاض درجة الحرارة. تُستخدم لوصف غرفة باردة على نحو غير مريح.

  • air conditioningمكيّف الهواء

    A system that cools the air in a room. Often shortened to 'AC'. Useful for talking about hot weather discomfort.

    نظام يبرّد هواء الغرفة. يُختصر اسمه أحيانًا إلى 'AC'. يفيد التعبير عنه عند الحديث عن الانزعاج من الحر.

  • thermostatمنظّم الحرارة

    A device that controls the temperature in a room by turning heating or cooling on and off. Mention it when discussing room settings.

    جهاز يتحكم في درجة حرارة الغرفة بتشغيل التدفئة أو التبريد وإيقافهما. اذكره عند الحديث عن إعدادات الغرفة.

  • fluctuateيتقلب

    To change often, going up and down. Use it to explain why temperature might vary in a space.

    أن يتغير باستمرار صعودًا وهبوطًا. تُستخدم هذه الكلمة لتوضيح سبب تفاوت درجة الحرارة في مكان ما.

  • appreciateيُقدّر

    To feel grateful for someone's help. A polite way to say thank you in formal situations.

    أن تشعر بالامتنان لمساعدة شخص ما. طريقة مهذبة للتعبير عن الشكر في المواقف الرسمية.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.

    عذرًا، كنت أتساءل إن كان من الممكن تعديل درجة الحرارة هنا. الجو بارد قليلًا.

    This is a polite way to start a request. 'I was wondering if' softens the question to be indirect and courteous. Use it in public places to ask for changes without being demanding. The grammar uses present continuous for ongoing feelings like 'it's a bit cold'.

    هذه طريقة مهذبة لبدء طلب. تجعل عبارة 'I was wondering if' السؤال غير مباشر ولطيفًا. استخدمها في الأماكن العامة لطلب تغيير دون أن تبدو متطلبًا. وتستخدم الجملة المضارع المستمر للتعبير عن حالة مستمرة، كما في 'it's a bit cold'.

  2. 2

    Certainly. I can look into that for you.

    بالطبع. يمكنني التحقق من الأمر من أجلك.

    A helpful response offering assistance. 'Look into' means to investigate or check something. Useful for service workers to show willingness to help. It's formal and reassuring for intermediate learners in customer service scenarios.

    هذا رد يعرض المساعدة. تعني عبارة 'Look into' التحقق من شيء أو تقصّيه. تفيد العاملين في مجال الخدمات لإظهار استعدادهم للمساعدة. وهي رسمية وتبعث على الاطمئنان في مواقف خدمة العملاء.

  3. 3

    It feels like the air conditioning is on quite high.

    أشعر أن مكيّف الهواء يعمل بقوة كبيرة.

    Describes a personal sensation of too much cooling. 'Feels like' expresses opinion based on feeling, and 'quite high' means very strong. Use this to explain discomfort in a specific area, helping to pinpoint the problem.

    تصف هذه الجملة شعورًا شخصيًا بأن التبريد قوي أكثر من اللازم. تعبّر 'Feels like' عن رأي مبني على الإحساس، وتعني 'quite high' أن القوة شديدة. استخدمها لتوضيح الانزعاج في مكان محدد، ما يساعد على تحديد المشكلة.

  4. 4

    I'll go check the thermostat now.

    سأذهب الآن للتحقق من منظم الحرارة.

    Promises immediate action. 'I'll go check' uses future tense for a planned action. Practical for responding to requests, showing efficiency. Good for learners to practice offering help in real-time situations.

    تَعِد هذه الجملة باتخاذ إجراء فوري. تستخدم 'I'll go check' زمن المستقبل للتعبير عن إجراء مخطط له. وهي عملية عند الرد على الطلبات، إذ تُظهر سرعة الاستجابة. يمكنك التدرب بها على عرض المساعدة في مواقف آنية.

  5. 5

    Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.

    شكرًا لك، أقدّر ذلك. سيُحدث فرقًا كبيرًا.

    Expresses gratitude and explains the impact. 'Appreciate it' is idiomatic for thanks, and 'would make a big difference' is conditional for potential benefits. Use after requests to be polite and emphasize importance.

    تعبّر الجملة عن الامتنان وتوضح أثر المساعدة. تُستخدم 'Appreciate it' idiomatically للتعبير عن الشكر، أما 'would make a big difference' فتعبّر بصيغة شرطية عن فائدة محتملة. استخدمها بعد تقديم الطلب لتكون مهذبًا وتبرز أهمية الأمر.

  6. 6

    No problem at all. I've adjusted it slightly.

    لا مشكلة إطلاقًا. لقد عدّلتها قليلًا.

    Downplays the effort while confirming the action. 'No problem at all' is a casual way to say you're welcome, and present perfect 'I've adjusted' shows recent completion. Ideal for service replies to make customers feel valued.

    تقلل الجملة من شأن الجهد المبذول وتؤكد في الوقت نفسه إتمام التعديل. عبارة 'No problem at all' طريقة ودية للرد على الشكر، ويبيّن المضارع التام في 'I've adjusted' أن التعديل قد أُنجز مؤخرًا. وهي مناسبة لردود موظفي الخدمات وتجعل العملاء يشعرون بالتقدير.

  7. 7

    You're welcome. Enjoy your time here.

    على الرحب والسعة. أتمنى لك وقتًا ممتعًا هنا.

    A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'enjoy your time' wishes well. Use it to end interactions positively, common in hospitality settings for intermediate learners.

    هذه خاتمة مهذبة وشائعة. يأتي الرد 'You're welcome' بعد الشكر، وتتمنى عبارة 'enjoy your time' للشخص وقتًا طيبًا. استخدمها لإنهاء التفاعل بإيجابية؛ فهي شائعة في مجال الضيافة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.