Retour aux Situations

Requesting Temperature Change in a Public Space

Demande de modification de la température dans un espace public

Someone in a public space like a library, waiting room, or communal area finds the temperature uncomfortable and approaches a staff member to request an adjustment.

Une personne dans un espace public comme une bibliothèque, une salle d'attente ou une zone commune trouve la température inconfortable et s'approche d'un membre du personnel pour demander un ajustement.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Emily (Female)
Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.
Excusez-moi, je me demandais s'il était possible de régler la température ici ? Il fait un peu froid.
2
John (Male)
Certainly. I can look into that for you. Where exactly are you feeling the cold?
Bien sûr. Je peux m'en occuper pour vous. Où exactement ressentez-vous le froid ?
3
Emily (Female)
Over in the reading area, near the windows. It feels like the air conditioning is on quite high.
Dans la zone de lecture, près des fenêtres. J'ai l'impression que la climatisation est réglée assez fort.
4
John (Male)
Alright, I understand. I'll go check the thermostat now. We usually try to keep it around 72 degrees Fahrenheit, but sometimes it can fluctuate.
D'accord, je comprends. Je vais vérifier le thermostat maintenant. Nous essayons habituellement de le maintenir autour de 72 degrés Fahrenheit, mais parfois cela peut fluctuer.
5
Emily (Female)
Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.
Merci, j'apprécie. Cela ferait une grande différence.
6
John (Male)
No problem at all. I've adjusted it slightly. It should warm up a bit in the next 10-15 minutes. Please let me know if it's still uncomfortable after that.
Pas de problème du tout. Je l'ai ajusté légèrement. Ça devrait se réchauffer un peu dans les 10-15 prochaines minutes. Veuillez me le faire savoir si c'est encore inconfortable après cela.
7
Emily (Female)
I will, thank you so much for your help!
Je le ferai, merci beaucoup pour votre aide !
8
John (Male)
You're welcome. Enjoy your time here.
De rien. Profitez bien de votre temps ici.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

adjust

To change something slightly to make it better, like changing the temperature on a device. Use it when asking to modify settings in a room.

Changer légèrement quelque chose pour l'améliorer, comme modifier la température sur un appareil. Utilisez-le lorsque vous demandez à modifier les paramètres dans une pièce.

temperature

The level of hotness or coldness in a place, often measured in degrees. Common in conversations about comfort in buildings.

Le degré de chaleur ou de froid en un endroit, souvent mesuré en degrés. Courant dans les conversations sur le confort dans les bâtiments.

cold

Feeling too chilly or low in temperature. Use it to describe when a room is uncomfortably cool.

Se sentir trop frileux ou à basse température. Utilisez-le pour décrire quand une pièce est inconfortablement fraîche.

air conditioning

A system that cools the air in a room. Often shortened to 'AC'. Useful for talking about hot weather discomfort.

Un système qui refroidit l'air dans une pièce. Souvent abrégé en 'AC'. Utile pour parler des inconforts de la chaleur.

thermostat

A device that controls the temperature in a room by turning heating or cooling on and off. Mention it when discussing room settings.

Un appareil qui contrôle la température d'une pièce en allumant et éteignant le chauffage ou la climatisation. Mentionnez-le lors de la discussion sur les réglages de la pièce.

fluctuate

To change often, going up and down. Use it to explain why temperature might vary in a space.

Changer souvent, en montant et descendant. Utilisez-le pour expliquer pourquoi la température pourrait varier dans un espace.

appreciate

To feel grateful for someone's help. A polite way to say thank you in formal situations.

Se sentir reconnaissant pour l'aide de quelqu'un. Une façon polie de dire merci dans des situations formelles.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.

This is a polite way to start a request. 'I was wondering if' softens the question to be indirect and courteous. Use it in public places to ask for changes without being demanding. The grammar uses present continuous for ongoing feelings like 'it's a bit cold'.

C'est une façon polie de commencer une demande. 'Je me demandais si' adoucit la question pour la rendre indirecte et courtoise. Utilisez-la dans les lieux publics pour demander des changements sans être exigeant. La grammaire utilise le présent continu pour des sentiments en cours comme 'il fait un peu froid'.

Certainly. I can look into that for you.

A helpful response offering assistance. 'Look into' means to investigate or check something. Useful for service workers to show willingness to help. It's formal and reassuring for intermediate learners in customer service scenarios.

Une réponse utile offrant de l'assistance. 'Look into' signifie enquêter ou vérifier quelque chose. Utile pour les employés de service pour montrer leur volonté d'aider. C'est formel et rassurant pour les apprenants intermédiaires dans des scénarios de service client.

It feels like the air conditioning is on quite high.

Describes a personal sensation of too much cooling. 'Feels like' expresses opinion based on feeling, and 'quite high' means very strong. Use this to explain discomfort in a specific area, helping to pinpoint the problem.

Décrit une sensation personnelle de refroidissement excessif. 'Feels like' exprime une opinion basée sur une sensation, et 'quite high' signifie très fort. Utilisez cela pour expliquer un inconfort dans une zone spécifique, aidant à localiser le problème.

I'll go check the thermostat now.

Promises immediate action. 'I'll go check' uses future tense for a planned action. Practical for responding to requests, showing efficiency. Good for learners to practice offering help in real-time situations.

Promet une action immédiate. 'I'll go check' utilise le futur pour une action planifiée. Pratique pour répondre aux demandes, montrant l'efficacité. Bon pour les apprenants pour pratiquer l'offre d'aide en situations en temps réel.

Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.

Expresses gratitude and explains the impact. 'Appreciate it' is idiomatic for thanks, and 'would make a big difference' is conditional for potential benefits. Use after requests to be polite and emphasize importance.

Exprime la gratitude et explique l'impact. 'Appreciate it' est idiomatique pour merci, et 'would make a big difference' est conditionnel pour des bénéfices potentiels. Utilisez après des demandes pour être poli et souligner l'importance.

No problem at all. I've adjusted it slightly.

Downplays the effort while confirming the action. 'No problem at all' is a casual way to say you're welcome, and present perfect 'I've adjusted' shows recent completion. Ideal for service replies to make customers feel valued.

Minimise l'effort tout en confirmant l'action. 'No problem at all' est une façon décontractée de dire 'de rien', et le present perfect 'I've adjusted' montre une finalisation récente. Idéal pour les réponses de service afin de faire sentir aux clients qu'ils sont valorisés.

You're welcome. Enjoy your time here.

A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'enjoy your time' wishes well. Use it to end interactions positively, common in hospitality settings for intermediate learners.

Une clôture polie standard. 'You're welcome' répond aux remerciements, et 'enjoy your time' formule des vœux bienveillants. Utilisez-la pour terminer les interactions de manière positive, courante dans les contextes d'hospitalité pour les apprenants intermédiaires.