Zurück zu den Situationen

Requesting Temperature Change in a Public Space

Anfrage nach Temperaturänderung in einem öffentlichen Raum

Someone in a public space like a library, waiting room, or communal area finds the temperature uncomfortable and approaches a staff member to request an adjustment.

Jemand in einem öffentlichen Raum wie einer Bibliothek, einem Warteraum oder einem Gemeinschaftsbereich findet die Temperatur unangenehm und wendet sich an einen Mitarbeiter, um eine Anpassung zu erbitten.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Emily (Female)
Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.
Entschuldigung, ich habe mich gefragt, ob es möglich ist, die Temperatur hier anzupassen? Es ist ein bisschen kalt.
2
John (Male)
Certainly. I can look into that for you. Where exactly are you feeling the cold?
Gerne. Ich kann das für Sie nachsehen. Wo genau spüren Sie die Kälte ?
3
Emily (Female)
Over in the reading area, near the windows. It feels like the air conditioning is on quite high.
Drüben im Lesbereich, nahe den Fenstern. Es fühlt sich an, als ob die Klimaanlage ziemlich hoch eingestellt ist.
4
John (Male)
Alright, I understand. I'll go check the thermostat now. We usually try to keep it around 72 degrees Fahrenheit, but sometimes it can fluctuate.
In Ordnung, ich verstehe. Ich gehe jetzt den Thermostat überprüfen. Wir versuchen normalerweise, ihn bei etwa 72 Grad Fahrenheit zu halten, aber manchmal kann er schwanken.
5
Emily (Female)
Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.
Danke, ich schätze das. Das würde einen großen Unterschied machen.
6
John (Male)
No problem at all. I've adjusted it slightly. It should warm up a bit in the next 10-15 minutes. Please let me know if it's still uncomfortable after that.
Kein Problem überhaupt. Ich habe es leicht angepasst. Es sollte in den nächsten 10-15 Minuten etwas wärmer werden. Bitte lassen Sie mich wissen, falls es danach immer noch unangenehm ist.
7
Emily (Female)
I will, thank you so much for your help!
Das werde ich, vielen Dank für Ihre Hilfe!
8
John (Male)
You're welcome. Enjoy your time here.
Gern geschehen. Genießen Sie Ihre Zeit hier.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

adjust

To change something slightly to make it better, like changing the temperature on a device. Use it when asking to modify settings in a room.

Etwas leicht verändern, um es besser zu machen, wie das Ändern der Temperatur an einem Gerät. Verwenden Sie es, wenn Sie bitten, Einstellungen in einem Raum zu modifizieren.

temperature

The level of hotness or coldness in a place, often measured in degrees. Common in conversations about comfort in buildings.

Der Grad der Wärme oder Kälte an einem Ort, oft in Grad gemessen. Häufig in Gesprächen über den Komfort in Gebäuden.

cold

Feeling too chilly or low in temperature. Use it to describe when a room is uncomfortably cool.

Zu kalt oder niedrige Temperatur fühlend. Verwenden Sie es, um zu beschreiben, wenn ein Raum unangenehm kühl ist.

air conditioning

A system that cools the air in a room. Often shortened to 'AC'. Useful for talking about hot weather discomfort.

Ein System, das die Luft in einem Raum kühlt. Wird oft zu 'AC' abgekürzt. Nützlich zum Sprechen über Unbehagen bei heißem Wetter.

thermostat

A device that controls the temperature in a room by turning heating or cooling on and off. Mention it when discussing room settings.

Ein Gerät, das die Temperatur in einem Raum steuert, indem es Heizung oder Kühlung ein- und ausschaltet. Erwähnen Sie es bei der Diskussion über Raumeinstellungen.

fluctuate

To change often, going up and down. Use it to explain why temperature might vary in a space.

Häufig ändern, auf und ab gehen. Verwenden Sie es, um zu erklären, warum die Temperatur in einem Raum variieren könnte.

appreciate

To feel grateful for someone's help. A polite way to say thank you in formal situations.

Jemandes Hilfe dankbar empfinden. Eine höfliche Art, in formellen Situationen danke zu sagen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Excuse me, I was wondering if it's possible to adjust the temperature in here? It's a bit cold.

This is a polite way to start a request. 'I was wondering if' softens the question to be indirect and courteous. Use it in public places to ask for changes without being demanding. The grammar uses present continuous for ongoing feelings like 'it's a bit cold'.

Dies ist eine höfliche Art, eine Bitte zu beginnen. 'I was wondering if' mildert die Frage, um sie indirekt und höflich zu machen. Verwenden Sie es in öffentlichen Orten, um Änderungen anzufordern, ohne fordernd zu sein. Die Grammatik verwendet das Präsens Progressiv für anhaltende Gefühle wie 'es ist ein bisschen kalt'.

Certainly. I can look into that for you.

A helpful response offering assistance. 'Look into' means to investigate or check something. Useful for service workers to show willingness to help. It's formal and reassuring for intermediate learners in customer service scenarios.

Eine hilfreiche Antwort, die Unterstützung anbietet. 'Look into' bedeutet, etwas zu untersuchen oder zu überprüfen. Nützlich für Servicekräfte, um Bereitschaft zur Hilfe zu zeigen. Es ist formell und beruhigend für fortgeschrittene Lernende in Kundenservice-Szenarien.

It feels like the air conditioning is on quite high.

Describes a personal sensation of too much cooling. 'Feels like' expresses opinion based on feeling, and 'quite high' means very strong. Use this to explain discomfort in a specific area, helping to pinpoint the problem.

Beschreibt ein persönliches Gefühl von zu starker Kühlung. 'Feels like' drückt eine auf Gefühl basierende Meinung aus, und 'quite high' bedeutet sehr stark. Verwenden Sie dies, um Unbehagen in einem bestimmten Bereich zu erklären und das Problem einzugrenzen.

I'll go check the thermostat now.

Promises immediate action. 'I'll go check' uses future tense for a planned action. Practical for responding to requests, showing efficiency. Good for learners to practice offering help in real-time situations.

Verspricht unmittelbare Handlung. 'I'll go check' verwendet die Futur für eine geplante Aktion. Praktisch für die Reaktion auf Anfragen, zeigt Effizienz. Gut für Lernende, um Hilfe in Echtzeit-Situationen anzubieten zu üben.

Thank you, I appreciate it. It would make a big difference.

Expresses gratitude and explains the impact. 'Appreciate it' is idiomatic for thanks, and 'would make a big difference' is conditional for potential benefits. Use after requests to be polite and emphasize importance.

Drückt Dankbarkeit aus und erklärt die Auswirkungen. 'Appreciate it' ist idiomatisch für Danke, und 'would make a big difference' ist konditional für potenzielle Vorteile. Verwenden Sie es nach Anfragen, um höflich zu sein und die Wichtigkeit zu betonen.

No problem at all. I've adjusted it slightly.

Downplays the effort while confirming the action. 'No problem at all' is a casual way to say you're welcome, and present perfect 'I've adjusted' shows recent completion. Ideal for service replies to make customers feel valued.

Spielt die Anstrengung herunter, während die Handlung bestätigt wird. 'No problem at all' ist eine informelle Art, 'gern geschehen' zu sagen, und das Präsens Perfekt 'I've adjusted' zeigt eine kürzliche Fertigstellung. Ideal für Service-Antworten, um Kunden wertgeschätzt fühlen zu lassen.

You're welcome. Enjoy your time here.

A standard polite closing. 'You're welcome' responds to thanks, and 'enjoy your time' wishes well. Use it to end interactions positively, common in hospitality settings for intermediate learners.

Ein standardmäßiger höflicher Abschluss. 'You're welcome' antwortet auf Dank, und 'enjoy your time' drückt gute Wünsche aus. Verwenden Sie es, um Interaktionen positiv zu beenden, üblich in Gastgewerbeumgebungen für Lernende auf mittlerem Niveau.