Placing the Order

สั่งอาหาร

The customer is at the counter, verbally telling the cashier their desired food and drink items. This involves ordering specific items, sizes, and potentially combo meals.

ลูกค้ายืนอยู่ที่เคาน์เตอร์และบอกพนักงานแคชเชียร์ว่าต้องการอาหารและเครื่องดื่มอะไรบ้าง โดยระบุรายการ ขนาด และอาจสั่งเป็นชุดคอมโบ

บทสนทนา9

Placing the Order
Mia
Mia

Hi there! Welcome to Speedy Burgers. What can I get for you today?

สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Speedy Burgers วันนี้รับอะไรดีคะ

Leo
Leo

Hi! I'd like the Biggie Burger combo, please. And for the drink, can I get a large Coke?

สวัสดีครับ ขอชุดคอมโบ Biggie Burger ครับ แล้วก็ขอโค้กแก้วใหญ่ด้วยได้ไหมครับ

Mia
Mia

Certainly. The Biggie Burger combo comes with fries. Would you like to upgrade to onion rings instead, for 50 cents extra?

ได้เลยค่ะ ชุดคอมโบ Biggie Burger มาพร้อมเฟรนช์ฟรายส์นะคะ จะเปลี่ยนเป็นหอมหัวใหญ่ทอด เพิ่มอีก 50 เซ็นต์ไหมคะ

Leo
Leo

Hmm, no thanks, I'll stick with the fries. Could I also get a side of the chili cheese fries?

อืม ไม่เป็นไรครับ เอาเฟรนช์ฟรายส์เหมือนเดิมครับ แล้วขอชีสฟรายส์พริกเพิ่มอีกที่ได้ไหมครับ

Mia
Mia

No problem! So that's one Biggie Burger combo with a large Coke, plus a side of chili cheese fries. Anything else for you?

ได้เลยค่ะ สรุปเป็นชุดคอมโบ Biggie Burger หนึ่งชุดกับโค้กแก้วใหญ่ แล้วก็ชีสฟรายส์พริกอีกหนึ่งที่นะคะ รับอย่างอื่นเพิ่มไหมคะ

Leo
Leo

No, that's everything. How much will that be?

ไม่แล้วครับ แค่นี้ครับ ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

Mia
Mia

Your total comes to $14.75. Will that be cash or card?

ทั้งหมด 14.75 ดอลลาร์ค่ะ จ่ายเงินสดหรือบัตรคะ

Leo
Leo

Card, please.

จ่ายบัตรครับ

Mia
Mia

Alright. Your food will be ready in just a few minutes. Your order number is 27. Thank you!

ได้ค่ะ อาหารจะพร้อมในอีกไม่กี่นาทีนะคะ หมายเลขออเดอร์ของคุณคือ 27 ขอบคุณค่ะ

คำศัพท์7

  • comboชุดคอมโบ

    A combo is a meal deal that includes a main food item, a side like fries, and a drink, often at a lower price than buying separately. Use it when ordering value meals at fast food places.

    “combo” คือชุดอาหารที่มีอาหารจานหลัก เครื่องเคียงอย่างเฟรนช์ฟรายส์ และเครื่องดื่ม ซึ่งมักมีราคาถูกกว่าซื้อแยกกัน ใช้คำนี้เวลาสั่งชุดอาหารตามร้านฟาสต์ฟู้ดค่ะ

  • upgradeเปลี่ยนเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

    To upgrade means to change to a better, larger, or more expensive option for an extra fee. Cashiers often suggest this to add value to your order.

    “upgrade” หมายถึงเปลี่ยนไปเลือกตัวเลือกที่ดีกว่า ใหญ่กว่า หรือแพงกว่า โดยจ่ายเงินเพิ่ม พนักงานแคชเชียร์มักเสนอให้เปลี่ยนแบบนี้เพื่อเพิ่มรายการในออเดอร์ค่ะ

  • friesเฟรนช์ฟรายส์

    Fries are thin strips of potato that are deep-fried, a common side dish in fast food. You can order them as part of a combo or separately.

    “fries” คือมันฝรั่งหั่นเป็นแท่งบาง ๆ แล้วทอดน้ำมันท่วม เป็นเครื่องเคียงยอดนิยมของร้านฟาสต์ฟู้ด จะสั่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดคอมโบหรือสั่งแยกก็ได้ค่ะ

  • sideเครื่องเคียง

    A side is an additional small portion of food, like fries or onion rings, ordered extra with your main meal. It's useful for customizing your order.

    “side” คืออาหารปริมาณเล็กน้อยที่สั่งเพิ่มจากอาหารจานหลัก เช่น เฟรนช์ฟรายส์หรือหอมหัวใหญ่ทอด คำนี้มีประโยชน์เวลาต้องการปรับออเดอร์ตามที่ชอบค่ะ

  • totalยอดรวม

    The total is the final amount of money you need to pay for everything in your order. It's announced before payment.

    “total” คือจำนวนเงินทั้งหมดที่ต้องจ่ายสำหรับทุกรายการในออเดอร์ โดยจะแจ้งให้ทราบก่อนชำระเงินค่ะ

  • cashเงินสด

    Cash means physical money like bills and coins. When asked for payment method, say 'cash' if you're using money from your wallet.

    “cash” หมายถึงเงินจริงที่จับต้องได้ เช่น ธนบัตรและเหรียญ เมื่อต้องเลือกวิธีชำระเงิน ให้ตอบว่า “cash” หากจ่ายด้วยเงินในกระเป๋าค่ะ

  • cardบัตร

    Card refers to using a credit or debit card to pay by swiping or inserting it into a machine. It's a common, contactless way to pay at restaurants.

    “card” หมายถึงการจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต โดยรูดหรือเสียบบัตรกับเครื่อง เป็นวิธีชำระเงินที่ใช้กันทั่วไปในร้านอาหารค่ะ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    What can I get for you today?

    วันนี้รับอะไรดีคะ

    This is a polite greeting from the cashier to start taking your order. It's useful for service workers and shows you're ready to help. Use it in fast food or restaurant settings to invite the customer to order.

    นี่เป็นคำทักทายสุภาพที่พนักงานแคชเชียร์ใช้เพื่อเริ่มรับออเดอร์ เหมาะกับพนักงานบริการและแสดงว่าพร้อมให้ความช่วยเหลือ ใช้ในร้านฟาสต์ฟู้ดหรือร้านอาหารเพื่อเชิญให้ลูกค้าสั่งได้เลยค่ะ

  2. 2

    I'd like the Biggie Burger combo, please.

    ขอชุดคอมโบ Biggie Burger ครับ

    This sentence politely requests a specific item using 'I'd like' for a formal request. It's a key pattern for ordering food: state what you want clearly. 'Please' makes it courteous.

    ประโยคนี้ใช้ขอรายการที่ต้องการอย่างสุภาพ โดยใช้ “I'd like” เพื่อบอกความต้องการอย่างสุภาพ เป็นรูปประโยคสำคัญสำหรับสั่งอาหาร คือบอกให้ชัดเจนว่าต้องการอะไร ส่วน “please” ช่วยเพิ่มความสุภาพค่ะ

  3. 3

    Would you like to upgrade to onion rings instead, for 50 cents extra?

    จะเปลี่ยนเป็นหอมหัวใหญ่ทอด เพิ่มอีก 50 เซ็นต์ไหมคะ

    This is an upsell question using 'Would you like to' for suggestions. It offers an alternative with extra cost. Useful for cashiers to increase order value; customers can say yes or no.

    นี่เป็นคำถามเพื่อเสนอขายเพิ่ม โดยใช้ “Would you like to” เพื่อเสนอทางเลือกอื่นที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม พนักงานแคชเชียร์ใช้ถามเพื่อเพิ่มมูลค่าออเดอร์ ส่วนลูกค้าตอบรับหรือปฏิเสธก็ได้ค่ะ

  4. 4

    I'll stick with the fries.

    เอาเฟรนช์ฟรายส์เหมือนเดิมครับ

    This means choosing the original option and not changing. 'Stick with' is an idiom for staying with your first choice. It's polite for declining suggestions without being rude.

    หมายถึงเลือกตัวเลือกเดิมโดยไม่เปลี่ยน “stick with” เป็นสำนวนที่หมายถึงยึดตัวเลือกแรกไว้ ใช้ปฏิเสธข้อเสนออย่างสุภาพโดยไม่ฟังดูเสียมารยาทค่ะ

  5. 5

    Anything else for you?

    รับอย่างอื่นเพิ่มไหมคะ

    This checks if the customer wants more items before finalizing the order. It's a common phrase in service to ensure completeness. Respond with 'No, that's everything' if done.

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าลูกค้าต้องการสั่งอะไรเพิ่มก่อนสรุปออเดอร์หรือไม่ เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในงานบริการเพื่อให้แน่ใจว่าสั่งครบแล้ว หากสั่งเสร็จแล้ว ตอบว่า “No, that's everything” ได้ค่ะ

  6. 6

    How much will that be?

    ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

    This asks for the total price after listing items. It's straightforward and used at the end of ordering. The grammar uses 'will' for future expectation of the amount.

    ประโยคนี้ใช้ถามราคารวมหลังจากแจ้งรายการอาหารแล้ว เป็นคำถามตรง ๆ ที่ใช้ตอนท้ายของการสั่งอาหาร ในประโยคนี้ใช้ “will” เพื่อถามถึงจำนวนเงินที่คาดว่าจะต้องจ่ายค่ะ

  7. 7

    Will that be cash or card?

    จ่ายเงินสดหรือบัตรคะ

    This inquires about payment method after giving the total. It's a yes/no question but offers choices. Useful for transactions; answer with your preferred method like 'Card, please.'

    ประโยคนี้ใช้ถามวิธีชำระเงินหลังจากแจ้งยอดรวม แม้จะเป็นคำถามแบบตอบใช่หรือไม่ใช่ แต่ก็มีตัวเลือกให้เลือก ใช้ได้ในการทำธุรกรรม โดยตอบวิธีที่ต้องการ เช่น “Card, please.” ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้