Initial Cancellation Request

Pierwsza prośba o anulowanie

The customer calls to directly state their intention to cancel their subscription/membership. This is the opening of the conversation.

Klient dzwoni, aby jasno poinformować, że chce anulować subskrypcję lub członkostwo. To początek rozmowy.

Dialog7

Initial Cancellation Request
Mia
Mia

Hi there, I'm calling to cancel my gym membership.

Dzień dobry, dzwonię, żeby zrezygnować z członkostwa w siłowni.

Jack
Jack

Hello, I can certainly help you with that. Can I please have your membership number or full name and date of birth to pull up your account?

Dzień dobry, oczywiście mogę w tym pomóc. Czy mogę prosić o numer członkowski albo imię i nazwisko oraz datę urodzenia, żebym mógł znaleźć Pani konto?

Mia
Mia

Sure, my full name is Mia Patel, and my date of birth is January 15th, 1988.

Oczywiście. Nazywam się Mia Patel, a moja data urodzenia to 15 stycznia 1988 roku.

Jack
Jack

Thank you, Ms. Patel. I see your account here. Before we proceed, could you tell me the reason you'd like to cancel today?

Dziękuję, pani Patel. Widzę już Pani konto. Zanim przejdziemy dalej, czy mogłaby mi Pani powiedzieć, dlaczego chce Pani dziś zrezygnować?

Mia
Mia

Yes, I'm moving out of state next month, so I won't be able to use the gym anymore.

Tak, w przyszłym miesiącu wyprowadzam się do innego stanu, więc nie będę już mogła korzystać z siłowni.

Jack
Jack

I understand. We'll be sad to see you go. Just to confirm, you'd like to completely cancel your membership, correct?

Rozumiem. Będzie nam przykro, że Pani odchodzi. Dla potwierdzenia: chce Pani całkowicie zrezygnować z członkostwa, zgadza się?

Mia
Mia

That's right, please.

Tak, proszę.

Słownictwo7

  • cancelanulować; zrezygnować

    To end or stop a service, agreement, or subscription, like a gym membership. Use it when you want to discontinue something formally.

    Zakończyć lub przerwać korzystanie z usługi, umowę albo subskrypcję, na przykład członkostwo w siłowni. Użyj tego słowa, gdy chcesz formalnie z czegoś zrezygnować.

  • membershipczłonkostwo

    The status of being a member of a club, organization, or service, often requiring payment. Common in contexts like gyms or subscriptions.

    Status członka klubu, organizacji lub usługi, często wiążący się z opłatą. Tego słowa często używa się w kontekście siłowni i subskrypcji.

  • gymsiłownia

    A place equipped for physical exercise and training, like weightlifting or classes. Short for gymnasium.

    Miejsce wyposażone do ćwiczeń i treningu, na przykład podnoszenia ciężarów lub zajęć fitness. Angielskie słowo gym to skrót od gymnasium.

  • accountkonto

    A record or file containing personal information and details about a customer's services or payments. Used to access or manage subscriptions.

    Zapis zawierający dane osobowe klienta oraz informacje o jego usługach lub płatnościach. Służy do uzyskiwania dostępu do subskrypcji i zarządzania nimi.

  • date of birthdata urodzenia

    The specific day, month, and year a person was born, often required for identification in official or customer service situations.

    Dokładny dzień, miesiąc i rok, w którym dana osoba się urodziła. W sytuacjach oficjalnych lub podczas kontaktu z obsługą klienta często podaje się ją w celu potwierdzenia tożsamości.

  • proceedprzejść dalej; kontynuować

    To continue with a process or action after preparation. In customer service, it means moving forward with a request like cancellation.

    Kontynuować proces lub działanie po przygotowaniu. W obsłudze klienta oznacza przejście do kolejnego etapu realizacji prośby, na przykład anulowania usługi.

  • confirmpotwierdzić

    To verify or make sure that something is true or correct. Useful for double-checking details in conversations to avoid mistakes.

    Sprawdzić lub upewnić się, że coś jest prawdziwe albo poprawne. Przydaje się do ponownego sprawdzania szczegółów rozmowy i unikania pomyłek.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hi there, I'm calling to cancel my gym membership.

    Dzień dobry, dzwonię, żeby zrezygnować z członkostwa w siłowni.

    This is a direct and polite opening sentence to state your purpose when calling customer service. Use it to clearly express your intention right away. 'I'm calling to' is a common pattern for phone conversations explaining the reason for the call.

    To bezpośredni, ale uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy z obsługą klienta i przedstawienie celu telefonu. Użyj tego zdania, aby od razu jasno powiedzieć, w jakiej sprawie dzwonisz. 'I'm calling to' to często używany zwrot podczas rozmów telefonicznych, gdy wyjaśniasz powód telefonu.

  2. 2

    Can I please have your membership number or full name and date of birth to pull up your account?

    Czy mogę prosić o numer członkowski albo imię i nazwisko oraz datę urodzenia, żebym mógł znaleźć Pani konto?

    A polite request for personal information to access an account. 'Can I please have' softens the request, making it courteous. 'Pull up' means to retrieve or display information on a computer, common in service interactions. Use this when verifying customer details.

    To uprzejma prośba o dane potrzebne do uzyskania dostępu do konta. 'Can I please have' łagodzi prośbę i nadaje jej grzeczny ton. 'Pull up' znaczy wyświetlić lub odszukać informacje na komputerze. Tego zwrotu często używa się w kontaktach z obsługą klienta, na przykład przy weryfikowaniu danych.

  3. 3

    Sure, my full name is Mia Patel, and my date of birth is January 15th, 1988.

    Oczywiście. Nazywam się Mia Patel, a moja data urodzenia to 15 stycznia 1988 roku.

    This provides identification details in response to a request. 'Sure' means 'of course' or 'yes, willingly.' It's useful for giving personal info clearly. Note the structure: stating facts with 'is' for names and dates, and using 'and' to connect items.

    W ten sposób podajesz dane identyfikacyjne w odpowiedzi na prośbę. 'Sure' znaczy „oczywiście” lub „tak, chętnie”. Przydaje się, gdy chcesz jasno podać swoje dane. Zwróć uwagę na konstrukcję: użyj 'is', podając imię i nazwisko lub datę, a 'and' łączy te informacje.

  4. 4

    Before we proceed, could you tell me the reason you'd like to cancel today?

    Zanim przejdziemy dalej, czy mogłaby mi Pani powiedzieć, dlaczego chce Pani dziś zrezygnować?

    A polite way to ask for more information before continuing. 'Before we proceed' indicates a step that must happen first. 'Could you tell me' is a indirect question for politeness. Use this in service roles to gather reasons for actions like cancellations.

    To uprzejmy sposób na poproszenie o dodatkowe informacje przed kontynuowaniem. 'Before we proceed' wskazuje, że coś należy zrobić najpierw. 'Could you tell me' to pośrednie pytanie, które brzmi uprzejmiej. Osoby pracujące w obsłudze klienta mogą używać tego zwrotu, aby zapytać o powód rezygnacji.

  5. 5

    Yes, I'm moving out of state next month, so I won't be able to use the gym anymore.

    Tak, w przyszłym miesiącu wyprowadzam się do innego stanu, więc nie będę już mogła korzystać z siłowni.

    This explains a reason for cancellation using cause and effect. 'So' connects the reason to the result. 'Moving out of state' means relocating to another region. It's practical for giving honest explanations in such conversations; the future tense 'won't be able to' shows inability in the future.

    To wyjaśnienie powodu rezygnacji, zbudowane na zasadzie przyczyny i skutku. 'So' łączy przyczynę z jej następstwem. 'Moving out of state' oznacza przeprowadzkę do innego stanu. Przyda się, gdy chcesz szczerze wyjaśnić swoją decyzję. Konstrukcja 'won't be able to' mówi o tym, że w przyszłości coś nie będzie możliwe.

  6. 6

    Just to confirm, you'd like to completely cancel your membership, correct?

    Dla potwierdzenia: chce Pani całkowicie zrezygnować z członkostwa, zgadza się?

    A confirmation question to ensure accuracy. 'Just to confirm' means 'only to make sure.' 'Correct?' seeks agreement. Use this pattern to double-check requests and avoid errors, especially in formal or service dialogues. 'You'd like to' is a polite way to refer to the customer's desire.

    To pytanie sprawdzające, czy wszystko się zgadza. 'Just to confirm' znaczy „żeby się tylko upewnić”. 'Correct?' oznacza „zgadza się?” i pozwala uzyskać potwierdzenie. Używaj tego wzoru, aby sprawdzać prośby i unikać błędów, zwłaszcza w formalnych rozmowach i kontaktach z obsługą klienta. 'You'd like to' to uprzejmy sposób mówienia o tym, czego chce klient.

  7. 7

    That's right, please.

    Tak, proszę.

    A simple agreement and request to continue. 'That's right' means 'yes, that's correct.' Adding 'please' makes it polite. This short response is useful for confirming and urging action in conversations, keeping things efficient.

    To krótkie potwierdzenie i prośba o kontynuowanie. 'That's right' znaczy „tak, zgadza się”. Dodanie 'please' sprawia, że wypowiedź jest uprzejma. Ta krótka odpowiedź przydaje się, gdy chcesz potwierdzić swoją decyzję i poprosić o dalsze działanie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.