Initial Cancellation Request

طلب إلغاء الاشتراك مبدئيًا

The customer calls to directly state their intention to cancel their subscription/membership. This is the opening of the conversation.

يتصل العميل ليعبّر مباشرةً عن رغبته في إلغاء اشتراكه أو عضويته. وهذا هو افتتاح المحادثة.

حوار7

Initial Cancellation Request
Mia
Mia

Hi there, I'm calling to cancel my gym membership.

مرحبًا، أتصل لإلغاء عضويتي في النادي الرياضي.

Jack
Jack

Hello, I can certainly help you with that. Can I please have your membership number or full name and date of birth to pull up your account?

مرحبًا، يسعدني بالتأكيد مساعدتك. هل يمكنني من فضلك معرفة رقم عضويتك أو اسمك الكامل وتاريخ ميلادك للاطلاع على حسابك؟

Mia
Mia

Sure, my full name is Mia Patel, and my date of birth is January 15th, 1988.

بالتأكيد، اسمي الكامل ميا باتيل، وتاريخ ميلادي 15 يناير 1988.

Jack
Jack

Thank you, Ms. Patel. I see your account here. Before we proceed, could you tell me the reason you'd like to cancel today?

شكرًا لكِ، سيدتي باتيل. أرى حسابك هنا. قبل أن نتابع، هل يمكنك إخباري بسبب رغبتك في الإلغاء اليوم؟

Mia
Mia

Yes, I'm moving out of state next month, so I won't be able to use the gym anymore.

نعم، سأنتقل إلى ولاية أخرى الشهر المقبل، لذلك لن أتمكن من استخدام النادي الرياضي بعد الآن.

Jack
Jack

I understand. We'll be sad to see you go. Just to confirm, you'd like to completely cancel your membership, correct?

أتفهم ذلك. سنفتقد وجودك معنا. للتأكيد فقط، تودين إلغاء عضويتك نهائيًا، أليس كذلك؟

Mia
Mia

That's right, please.

نعم، هذا صحيح، من فضلك.

المفردات7

  • cancelيُلغي

    To end or stop a service, agreement, or subscription, like a gym membership. Use it when you want to discontinue something formally.

    إنهاء خدمة أو اتفاق أو اشتراك، مثل عضوية النادي الرياضي. تُستخدم هذه الكلمة عندما تريد التوقف عن شيء بطريقة رسمية.

  • membershipعضوية

    The status of being a member of a club, organization, or service, often requiring payment. Common in contexts like gyms or subscriptions.

    صفة كون الشخص عضوًا في نادٍ أو منظمة أو خدمة، وغالبًا ما تتطلب دفع رسوم. تُستخدم كثيرًا في سياقات مثل الأندية الرياضية والاشتراكات.

  • gymنادي رياضي

    A place equipped for physical exercise and training, like weightlifting or classes. Short for gymnasium.

    مكان مجهز لممارسة التمارين والتدريب البدني، مثل رفع الأثقال أو حضور الحصص الرياضية. وهي اختصار للكلمة الإنجليزية gymnasium.

  • accountحساب

    A record or file containing personal information and details about a customer's services or payments. Used to access or manage subscriptions.

    سجل أو ملف يتضمن معلومات شخصية وتفاصيل عن خدمات العميل أو مدفوعاته. يُستخدم للوصول إلى الاشتراكات أو إدارتها.

  • date of birthتاريخ الميلاد

    The specific day, month, and year a person was born, often required for identification in official or customer service situations.

    اليوم والشهر والسنة التي وُلد فيها الشخص، وغالبًا ما يُطلب للتحقق من الهوية في المعاملات الرسمية أو عند التواصل مع خدمة العملاء.

  • proceedيتابع

    To continue with a process or action after preparation. In customer service, it means moving forward with a request like cancellation.

    الاستمرار في إجراء أو عملية بعد الاستعداد لها. وفي خدمة العملاء، تعني المضي قدمًا في طلب مثل إلغاء الاشتراك.

  • confirmيؤكد

    To verify or make sure that something is true or correct. Useful for double-checking details in conversations to avoid mistakes.

    التحقق من صحة أمر ما أو التأكد منه. وهي مفيدة لمراجعة التفاصيل في المحادثات وتجنب الأخطاء.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hi there, I'm calling to cancel my gym membership.

    مرحبًا، أتصل لإلغاء عضويتي في النادي الرياضي.

    This is a direct and polite opening sentence to state your purpose when calling customer service. Use it to clearly express your intention right away. 'I'm calling to' is a common pattern for phone conversations explaining the reason for the call.

    هذه جملة افتتاحية مباشرة ومهذبة توضّح غرضك عند الاتصال بخدمة العملاء. استخدمها للتعبير بوضوح عن نيتك منذ البداية. النمط 'I'm calling to' شائع في المحادثات الهاتفية لشرح سبب الاتصال.

  2. 2

    Can I please have your membership number or full name and date of birth to pull up your account?

    هل يمكنني من فضلك معرفة رقم عضويتك أو اسمك الكامل وتاريخ ميلادك للاطلاع على حسابك؟

    A polite request for personal information to access an account. 'Can I please have' softens the request, making it courteous. 'Pull up' means to retrieve or display information on a computer, common in service interactions. Use this when verifying customer details.

    طلب مهذب للحصول على معلومات شخصية تتيح الوصول إلى الحساب. تجعل عبارة 'Can I please have' الطلب ألطف وأكثر تهذيبًا. وتعني 'Pull up' استرجاع المعلومات أو عرضها على جهاز كمبيوتر، وهي عبارة شائعة في التعاملات الخدمية. استخدمها عند التحقق من بيانات العميل.

  3. 3

    Sure, my full name is Mia Patel, and my date of birth is January 15th, 1988.

    بالتأكيد، اسمي الكامل ميا باتيل، وتاريخ ميلادي 15 يناير 1988.

    This provides identification details in response to a request. 'Sure' means 'of course' or 'yes, willingly.' It's useful for giving personal info clearly. Note the structure: stating facts with 'is' for names and dates, and using 'and' to connect items.

    تقدّم هذه الجملة بيانات للتعريف بالنفس استجابةً لطلب. وتعني 'Sure' «بالطبع» أو «نعم، بكل سرور». وهي مفيدة عند تقديم معلوماتك الشخصية بوضوح. لاحظ تركيب الجملة: نستخدم 'is' لذكر الأسماء والتواريخ، و'and' للربط بين المعلومات.

  4. 4

    Before we proceed, could you tell me the reason you'd like to cancel today?

    قبل أن نتابع، هل يمكنك إخباري بسبب رغبتك في الإلغاء اليوم؟

    A polite way to ask for more information before continuing. 'Before we proceed' indicates a step that must happen first. 'Could you tell me' is a indirect question for politeness. Use this in service roles to gather reasons for actions like cancellations.

    طريقة مهذبة لطلب مزيد من المعلومات قبل المتابعة. تشير عبارة 'Before we proceed' إلى خطوة ينبغي إنجازها أولًا. أما 'Could you tell me' فهي صيغة سؤال غير مباشر تُستخدم للتهذيب. استخدمها في سياق خدمة العملاء للاستفسار عن أسباب إجراءات مثل الإلغاء.

  5. 5

    Yes, I'm moving out of state next month, so I won't be able to use the gym anymore.

    نعم، سأنتقل إلى ولاية أخرى الشهر المقبل، لذلك لن أتمكن من استخدام النادي الرياضي بعد الآن.

    This explains a reason for cancellation using cause and effect. 'So' connects the reason to the result. 'Moving out of state' means relocating to another region. It's practical for giving honest explanations in such conversations; the future tense 'won't be able to' shows inability in the future.

    تشرح هذه الجملة سبب الإلغاء بربط السبب بالنتيجة. تربط 'So' السبب بما يترتب عليه. وتعني 'Moving out of state' الانتقال للسكن في منطقة أخرى. يمكنك استخدامها لتقديم تفسير صريح في مثل هذه المحادثات؛ فصيغة المستقبل 'won't be able to' تعبّر عن عدم التمكن من فعل شيء مستقبلًا.

  6. 6

    Just to confirm, you'd like to completely cancel your membership, correct?

    للتأكيد فقط، تودين إلغاء عضويتك نهائيًا، أليس كذلك؟

    A confirmation question to ensure accuracy. 'Just to confirm' means 'only to make sure.' 'Correct?' seeks agreement. Use this pattern to double-check requests and avoid errors, especially in formal or service dialogues. 'You'd like to' is a polite way to refer to the customer's desire.

    سؤال للتأكد من صحة الطلب. وتعني 'Just to confirm' «للتأكد فقط»، بينما تُستخدم 'Correct?' لطلب الموافقة. استخدم هذا النمط لمراجعة الطلبات وتجنب الأخطاء، ولا سيما في الحوارات الرسمية أو الخدمية. وعبارة 'You'd like to' طريقة مهذبة للإشارة إلى رغبة العميل.

  7. 7

    That's right, please.

    نعم، هذا صحيح، من فضلك.

    A simple agreement and request to continue. 'That's right' means 'yes, that's correct.' Adding 'please' makes it polite. This short response is useful for confirming and urging action in conversations, keeping things efficient.

    موافقة بسيطة وطلب للمتابعة. وتعني 'That's right' «نعم، هذا صحيح». وإضافة 'please' تجعل العبارة مهذبة. يفيد هذا الرد القصير في تأكيد الطلب والحث على تنفيذه، مع إبقاء المحادثة موجزة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.