Feedback After the First Month
İlk Ayın Ardından Geri Bildirim
After Emma’s first month, Grace gives balanced feedback on her progress, highlighting her strengths and one area to develop. Together, they agree on practical goals for the next month.
Emma’nın ilk ayının sonunda Grace, güçlü yönlerini ve gelişmesi gereken bir alanı vurgulayarak ilerleyişi hakkında dengeli geri bildirim verir. Birlikte, gelecek ay için uygulanabilir hedefler belirlerler.
Diyalog9

Thanks for meeting with me, Emma. You’ve made a strong start this month, especially in how quickly you’ve picked up our workflow and built good relationships across the team.
Benimle görüştüğün için teşekkürler, Emma. Bu ay çok iyi bir başlangıç yaptın; özellikle iş akışımızı ne kadar çabuk öğrendiğin ve ekip genelinde iyi ilişkiler kurduğun için.
I’m glad to hear that. I’ve tried to ask questions early rather than make assumptions, though I’m still figuring out how much detail to include in my project updates.
Bunu duymak güzel. Varsayımlarda bulunmak yerine erkenden soru sormaya çalıştım ama proje güncellemelerime ne kadar ayrıntı eklemem gerektiğini hâlâ anlamaya çalışıyorum.
That’s a good instinct. Your updates are thoughtful and reliable; one thing to work on is getting to the main point sooner, particularly when a deadline or decision is at risk.
Bu iyi bir yaklaşım. Güncellemelerin özenli ve güvenilir; geliştirebileceğin bir nokta, özellikle bir teslim tarihi ya da karar risk altındayken, asıl konuya daha çabuk gelmek.
That makes sense. I sometimes include the background so people understand how I got there. Would it help if I put the issue and what I need from the team at the top?
Anladım. Bazen insanların nasıl bir sonuca vardığımı anlaması için arka plan bilgilerini de ekliyorum. Sorunu ve ekipten neye ihtiyacım olduğunu en başta yazsam faydası olur mu?
Exactly. Lead with the headline, then add the context people need. If you’re flagging a risk, include your recommendation too, even if you’re not completely sure yet.
Kesinlikle. Önce ana mesajı ver, ardından insanların ihtiyaç duyduğu bağlamı ekle. Bir riskten söz ediyorsan, henüz tamamen emin olmasan bile önerini de belirt.
I can do that. For next month, could I practice with a few updates before sending them to the wider group, just to check that I’m striking the right balance?
Bunu yapabilirim. Gelecek ay, doğru dengeyi kurup kurmadığımı kontrol etmek için birkaç güncellemeyi daha geniş gruba göndermeden önce seninle gözden geçirebilir miyiz?
Of course. Let’s review your first two updates together, then you can take it from there. I’d also like you to flag any blockers as soon as they come up.
Tabii. İlk iki güncellemeni birlikte gözden geçirelim, sonrasında sen devam edebilirsin. Ayrıca ortaya çıkan engelleri hemen bildirmeni istiyorum.
That sounds manageable. I’ll lead with the key point, make a clear recommendation when there’s a risk, and raise blockers early instead of waiting until I have every detail.
Bu yapılabilir görünüyor. Önemli noktayı en başta vereceğim, risk olduğunda açık bir öneride bulunacağım ve her ayrıntıyı öğrenmeyi beklemek yerine engelleri erkenden bildireceğim.
Great. You don’t need to get everything perfect overnight; the important thing is that you’re learning quickly and applying feedback. Let’s check in again in a month and see how it’s going.
Harika. Her şeyi bir gecede kusursuz hâle getirmen gerekmiyor; önemli olan hızlı öğrenmen ve geri bildirimleri uygulaman. Bir ay sonra tekrar görüşüp nasıl gittiğine bakalım.
Kelime Bilgisi7
- made a strong startçok iyi bir başlangıç yapmak
You began a new role or task well. Use this phrase to recognize someone’s positive progress early on.
Yeni bir görevde ya da rolde iyi bir başlangıç yaptın. Bu ifadeyi, birinin ilk dönemde kaydettiği olumlu ilerlemeyi takdir etmek için kullanabilirsin.
- picked up our workflowiş akışımızı öğrenmek
You learned how the team organizes and completes its work. Use “pick up” to describe learning a process or skill through experience.
Ekibin işlerini nasıl düzenlediğini ve tamamladığını öğrendin. Bir süreci ya da beceriyi deneyim yoluyla öğrenmeyi anlatmak için “pick up” ifadesini kullanabilirsin.
- make assumptionsvarsayımlarda bulunmak
To decide something is true without checking the facts. In this context, Emma asks questions so she can avoid misunderstandings.
Gerçekleri kontrol etmeden bir şeyin doğru olduğuna karar vermek. Bu bağlamda Emma, yanlış anlaşılmaları önlemek için soru soruyor.
- lead with the headlineana mesajla başlamak
To start with the main message before giving supporting details. You can use this advice when writing reports, emails, or project updates.
Destekleyici ayrıntıları vermeden önce asıl mesajı paylaşmak. Bu öneriyi rapor, e-posta ya da proje güncellemesi yazarken uygulayabilirsin.
- flagging a riskbir riske dikkat çekmek
Bringing a possible problem to people’s attention. Use “flag” when you want others to notice an issue that may need action.
Olası bir sorunu insanların dikkatine sunmak. Başkalarının müdahale gerektirebilecek bir sorunu fark etmesini istediğinde “flag” fiilini kullanabilirsin.
- take it from theresonrasını kendi başına devam ettirmek
To continue or manage something independently after receiving initial help. Here, Grace will review two updates with Emma before Emma handles later ones herself.
İlk yardımı aldıktan sonra bir işi bağımsız olarak sürdürmek ya da yönetmek. Burada Grace, Emma sonraki güncellemeleri kendi başına hazırlamadan önce ilk ikisini onunla gözden geçirecek.
- blockersengeller
Problems that prevent progress on a task or project. In a work setting, flag blockers early so the team can help resolve them.
Bir görevde ya da projede ilerlemeyi önleyen sorunlar. İş ortamında, ekibin çözüm bulabilmesi için engelleri erkenden bildirmek önemlidir.
Önemli Cümleler7
- 1
You’ve made a strong start this month, especially in how quickly you’ve picked up our workflow and built good relationships across the team.
Bu ay çok iyi bir başlangıç yaptın; özellikle iş akışımızı ne kadar çabuk öğrendiğin ve ekip genelinde iyi ilişkiler kurduğun için.
This gives specific, encouraging feedback by naming two areas of progress. Reuse the structure “You’ve made a strong start, especially in…” to recognize someone’s early achievements.
Bu cümle, ilerleme kaydedilen iki alanı belirterek somut ve teşvik edici geri bildirim verir. Birinin ilk başarılarını takdir etmek için “You’ve made a strong start, especially in…” yapısını yeniden kullanabilirsin.
- 2
One thing to work on is getting to the main point sooner, particularly when a deadline or decision is at risk.
Geliştirebileceğin bir nokta, özellikle bir teslim tarihi ya da karar risk altındayken, asıl konuya daha çabuk gelmek.
This presents constructive feedback tactfully while explaining when the improvement matters most. Use “One thing to work on is…” to introduce a development area without dismissing someone’s strengths.
Bu cümle, gelişmenin en çok ne zaman önemli olduğunu açıklarken yapıcı geri bildirimi nazikçe sunar. Birinin güçlü yönlerini göz ardı etmeden gelişmesi gereken bir alana değinmek için “One thing to work on is…” kalıbını kullanabilirsin.
- 3
Would it help if I put the issue and what I need from the team at the top?
Sorunu ve ekipten neye ihtiyacım olduğunu en başta yazsam faydası olur mu?
This politely checks whether a proposed change would be useful. Reuse “Would it help if I…?” to invite feedback before adjusting your approach.
Bu ifade, önerilen bir değişikliğin işe yarayıp yaramayacağını nazikçe sorar. Yaklaşımını değiştirmeden önce geri bildirim almak için “Would it help if I…?” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 4
If you’re flagging a risk, include your recommendation too, even if you’re not completely sure yet.
Bir riskten söz ediyorsan, henüz tamamen emin olmasan bile önerini de belirt.
This gives practical guidance for communicating uncertainty while still proposing a next step. Use “even if…” to acknowledge a limitation without letting it stop you from contributing.
Bu cümle, belirsizliği dile getirirken yine de sonraki adım için bir öneri sunmaya yönelik pratik bir yol gösterir. Bir sınırlılığı kabul ederken bunun katkıda bulunmanı engellemesine izin vermemek için “even if…” yapısını kullanabilirsin.
- 5
Let’s review your first two updates together, then you can take it from there.
İlk iki güncellemeni birlikte gözden geçirelim, sonrasında sen devam edebilirsin.
This offers initial support while setting up a gradual move toward independence. Reuse this pattern when you plan to coach someone before they handle a task on their own.
Bu cümle, kişiye başlangıçta destek sunarken zamanla bağımsız çalışmasına da olanak tanır. Birine kendi başına yapacağı bir görev öncesinde rehberlik etmeyi planlarken bu yapıyı yeniden kullanabilirsin.
- 6
I’ll lead with the key point, make a clear recommendation when there’s a risk, and raise blockers early instead of waiting until I have every detail.
Önemli noktayı en başta vereceğim, risk olduğunda açık bir öneride bulunacağım ve her ayrıntıyı öğrenmeyi beklemek yerine engelleri erkenden bildireceğim.
This summarizes several concrete goals in a clear, accountable way. Use “I’ll…” followed by specific actions to confirm what you plan to do after receiving feedback.
Bu cümle, somut hedefleri açık ve sorumluluk alan bir şekilde özetler. Geri bildirim aldıktan sonra yapmayı planladığın şeyleri netleştirmek için “I’ll…” ifadesini belirli eylemlerle birlikte kullanabilirsin.
- 7
You don’t need to get everything perfect overnight; the important thing is that you’re learning quickly and applying feedback.
Her şeyi bir gecede kusursuz hâle getirmen gerekmiyor; önemli olan hızlı öğrenmen ve geri bildirimleri uygulaman.
This reassures someone that improvement takes time while emphasizing the value of acting on feedback. Reuse “You don’t need to…; the important thing is…” to balance encouragement with expectations.
Bu ifade, geri bildirimleri uygulamanın önemini vurgularken gelişmenin zaman aldığını hatırlatır. Teşvik edici olurken beklentileri de belirtmek için “You don’t need to…; the important thing is…” yapısını yeniden kullanabilirsin.