Identifying the Problem
The tenant notices a minor household issue, such as a dripping faucet, and decides it needs to be reported to the landlord.
세입자가 물이 새는 수도꼭지 같은 사소한 가정 문제를 발견하고 집주인에게 보고해야 한다고 결정한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
faucet
A faucet is a device in a sink or bathtub that controls the flow of water. In this dialogue, it's the sink faucet that's dripping, which is a common household item to report.
수도꼭지는 싱크대나 욕조에 있는 물의 흐름을 제어하는 장치입니다. 이 대화에서 싱크대 수도꼭지가 물이 새고 있으며, 이는 보고해야 할 일반적인 가정 용품입니다.
dripping
Dripping means leaking liquid slowly, drop by drop. It's used here to describe water coming out of the faucet continuously but not in a big flow.
Dripping은 액체가 천천히, 한 방울 한 방울 새는 것을 의미합니다. 여기서는 수도꼭지에서 물이 지속적으로 나오지만 큰 흐름이 아닌 상태를 묘사하기 위해 사용됩니다.
consistently
Consistently means happening in a steady or regular way. In the dialogue, it shows the dripping is happening regularly, not just once in a while.
일관되게는 안정적이고 규칙적인 방식으로 일어나는 것을 의미합니다. 대화에서, 그것은 물이 가끔씩이 아니라 규칙적으로 떨어지는 것을 보여줍니다.
urgent
Urgent means needing immediate attention or action. Emily says it's not urgent, meaning it's a minor problem that can wait a little.
긴급한은 즉각적인 주의나 행동이 필요한 것을 의미합니다. Emily는 그것이 긴급하지 않다고 말하며, 이는 조금 기다릴 수 있는 사소한 문제라는 의미입니다.
plumber
A plumber is a professional who repairs pipes, faucets, and water systems in homes. The landlord arranges for one to fix the issue.
배관공은 집 안의 파이프, 수도꼭지, 수돗물 시스템을 수리하는 전문가입니다. 집주인이 문제를 해결하기 위해 배관공을 불러줍니다.
arrange
To arrange means to plan or organize something to happen. Here, the landlord will arrange for the plumber to visit next week.
배치하다란 무언가가 일어나도록 계획하거나 조직하는 것을 의미합니다. 여기서 집주인이 다음 주에 배관공이 방문하도록 배치할 것입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Do you have a moment?
This is a polite way to ask if someone is available to talk right now. It's useful for starting phone calls or conversations without being too direct. Use it in professional or casual situations to show respect for the other person's time.
이것은 누군가가 지금 대화할 수 있는지 예의 바르게 묻는 방법입니다. 전화나 대화를 시작할 때 유용하며, 너무 직설적이지 않습니다. 전문적이거나 캐주얼한 상황에서 상대방의 시간을 존중하기 위해 사용하세요.
What can I do for you?
This sentence offers help and asks about the reason for the contact. It's a common response in customer service or when someone reaches out. The grammar uses 'can' for ability and 'for you' to personalize the offer.
이 문장은 도움을 제안하고 연락 이유를 묻습니다. 고객 서비스나 누군가 연락할 때 흔히 사용되는 응답입니다. 문법에서 'can'은 능력을 나타내고 'for you'는 제안을 개인화합니다.
I wanted to let you know about a small issue I've noticed.
This politely introduces a problem without sounding complaining. 'Wanted to' softens the statement, making it less direct. It's useful for reporting issues to authorities like landlords. The present perfect 'I've noticed' shows recent observation.
이것은 불평처럼 들리지 않게 문제를 정중하게 소개합니다. 'Wanted to'는 진술을 부드럽게 하여 덜 직접적으로 만듭니다. 집주인 같은 당국에 문제를 보고할 때 유용합니다. 현재완료 'I've noticed'는 최근 관찰을 보여줍니다.
How long has it been doing that?
This asks about the duration of a problem using present perfect continuous tense 'has it been doing' to focus on how long something has been happening. It's practical for getting details when someone reports an issue.
이것은 현재완료진행형 'has it been doing'을 사용하여 문제가 얼마나 지속되었는지 묻는 것입니다. 무언가가 얼마나 오랫동안 일어나 왔는지에 초점을 맞춥니다. 누군가가 문제를 보고할 때 세부 정보를 얻는 데 실용적입니다.
It's not urgent, but I thought it should probably be looked at before it gets worse.
This explains the problem's priority while suggesting action. 'Not urgent' reassures it's minor, and 'should be looked at' is a polite recommendation. Use this to report non-emergency issues without causing alarm.
이 문구는 문제의 우선순위를 설명하면서 행동을 제안합니다. '급한 일은 아니다'는 그것이 사소하다는 것을 안심시키고, '확인해보는 게 좋을 것 같다'는 예의 바른 추천입니다. 비상 상황이 아닌 문제를 보고할 때 알람을 주지 않게 이걸 사용하세요.
I'll make a note of it.
This means 'I'll write it down to remember.' It's a simple way to acknowledge information. Useful in conversations where you need to confirm you've understood and will follow up.
이는 '기억하기 위해 적어두겠다'는 의미입니다. 정보를 인정하는 간단한 방법입니다. 이해했음을 확인하고 후속 조치를 해야 하는 대화에서 유용합니다.
I'll arrange for our plumber to come by.
This promises to organize a fix. 'Arrange for' means to make plans involving someone else. It's helpful for reassuring tenants or customers that action will be taken soon.
이는 수리를 조직할 것을 약속합니다. 'Arrange for'는 다른 사람을 포함한 계획을 세우는 것을 의미합니다. 이는 세입자나 고객에게 곧 조치가 취해질 것임을 안심시키는 데 도움이 됩니다.
Perfect, thank you so much!
This expresses strong agreement and gratitude. 'Perfect' shows satisfaction, and 'thank you so much' emphasizes thanks. Use it to end positive interactions politely.
이는 강한 동의와 감사를 표현합니다. '완벽해요'는 만족을 나타내고, '정말 감사합니다'는 감사를 강조합니다. 긍정적인 상호작용을 정중하게 마무리할 때 사용하세요.