Ordering the Cake
Zamawianie tortu
Mia and Jack visit a bakery to order a birthday cake. They choose a flavor, share the party details, and ask when to pick it up.
Mia i Jack odwiedzają cukiernię, żeby zamówić tort urodzinowy. Wybierają smak, podają szczegóły przyjęcia i pytają, kiedy mogą odebrać tort.
Dialog9

Hi, we’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.
Dzień dobry, chcielibyśmy zamówić tort urodzinowy na przyjęcie naszej córki.
Of course! How many people will the cake need to serve?
Oczywiście! Dla ilu osób ma wystarczyć tort?
There will be about twelve children and eight adults.
Będzie około dwanaściorga dzieci i ośmioro dorosłych.
A medium cake should be enough. What flavor would you like?
Średni tort powinien wystarczyć. Jaki smak państwo wybierają?
She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?
Ona uwielbia czekoladę, ale czy możemy wybrać waniliowy krem?
Sure. What would you like written on the cake?
Oczywiście. Co mam napisać na torcie?
Please write, “Happy Birthday!” She’s turning seven this Saturday.
Proszę napisać: „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!”. W tę sobotę kończy siedem lat.
Got it. You can pick it up Saturday morning, before ten.
W porządku. Tort można odebrać w sobotę rano, przed dziesiątą.
That works perfectly. Thank you! We’ll see you Saturday.
Idealnie nam pasuje. Dziękujemy! Do zobaczenia w sobotę.
Słownictwo8
- order a birthday cakezamówić tort urodzinowy
To ask a bakery to make a cake for a birthday. You can say, “We’d like to order a birthday cake.”
To poprosić cukiernię o przygotowanie tortu na urodziny. Możesz powiedzieć: “We’d like to order a birthday cake.”
- servewystarczyć dla
Here, “serve” means to provide enough cake for a certain number of people. You can ask how many people a cake will serve.
Tutaj “serve” oznacza, że tortu wystarczy dla określonej liczby osób. Możesz zapytać, dla ilu osób wystarczy tort.
- about twelveokoło dwunastu
“About” means approximately or not exactly. Use it when you are giving an estimate, such as the number of guests.
“About” oznacza w przybliżeniu, nie dokładnie. Użyj tego słowa, gdy podajesz szacunkową liczbę, na przykład liczbę gości.
- medium cakeśredni tort
A medium cake is a cake that is not small or large. It can be a useful choice for a party with several guests.
“Medium cake” to tort, który nie jest ani mały, ani duży. Może być dobrym wyborem na przyjęcie z kilkoma gośćmi.
- What flavor would you like?Jaki smak państwo wybierają?
This is a polite way to ask someone which flavor they want. You can use it when ordering cake, ice cream, or another food.
To uprzejmy sposób, by zapytać kogoś, jaki smak wybiera. Możesz użyć tego pytania, zamawiając tort, lody lub inne jedzenie.
- frostingpolewa; krem do tortu
Frosting is the sweet covering on a cake. You can ask for a specific kind, such as vanilla frosting.
“Frosting” to słodnia warstwa pokrywająca tort. Możesz poprosić o konkretny rodzaj, na przykład waniliowy krem.
- pick it upodebrać
This means to go and collect something you ordered. For example, you can pick up a cake at the bakery.
“Pick it up” oznacza pójść po coś, co się zamówiło. Na przykład możesz odebrać tort w cukierni.
- That works perfectly.Idealnie nam pasuje.
This means that a plan or time is very convenient for you. It is a friendly way to agree with a suggestion.
“That works perfectly.” oznacza, że jakiś plan lub termin bardzo ci odpowiada. To przyjazny sposób na zgodzenie się z propozycją.
Kluczowe zdania8
- 1
We’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.
Chcielibyśmy zamówić tort urodzinowy na przyjęcie naszej córki.
Use this sentence to begin an order politely and explain what the order is for. You can replace “a birthday cake” with another item.
Użyj tego zdania, by uprzejmie złożyć zamówienie i wyjaśnić, na jaką okazję jest przeznaczone. Możesz zastąpić “a birthday cake” innym produktem.
- 2
How many people will the cake need to serve?
Dla ilu osób ma wystarczyć tort?
This is a useful question when choosing the size of a cake or another food order. You can change “the cake” to another item, such as “the pizza.”
To przydatne pytanie, gdy wybierasz wielkość tortu lub zamawiasz inne jedzenie. Możesz zastąpić “the cake” innym produktem, na przykład “the pizza”.
- 3
There will be about twelve children and eight adults.
Będzie około dwanaściorga dzieci i ośmioro dorosłych.
Use “There will be” to talk about the number of people expected at a future event. You can change the numbers and types of guests.
Użyj “There will be”, by powiedzieć, ile osób spodziewasz się na przyszłym wydarzeniu. Możesz zmieniać liczby i rodzaje gości.
- 4
What flavor would you like?
Jaki smak państwo wybierają?
This is a polite way to ask someone to choose a flavor. You can use it when ordering different foods or drinks.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o wybranie smaku. Możesz użyć tego pytania, zamawiając różne potrawy lub napoje.
- 5
She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?
Ona uwielbia czekoladę, ale czy możemy wybrać waniliowy krem?
Use “but can we get” to ask for one choice while mentioning another preference. You can replace “vanilla frosting” with a different option.
Użyj “but can we get”, by poprosić o jedną opcję, wspominając przy tym o innej preferencji. Możesz zastąpić “vanilla frosting” inną opcją.
- 6
What would you like written on the cake?
Co mam napisać na torcie?
This question asks what message the customer wants on the cake. You can use the same pattern to ask what someone wants written on a card.
To pytanie o to, jaki napis klient chce mieć na torcie. Możesz użyć podobnej konstrukcji, by zapytać, co ktoś chce napisać na kartce.
- 7
You can pick it up Saturday morning, before ten.
Tort można odebrać w sobotę rano, przed dziesiątą.
This sentence tells someone when they can collect an order. Replace “Saturday morning” and “before ten” with the correct day and time.
To zdanie informuje, kiedy można odebrać zamówienie. Zastąp “Saturday morning” i “before ten” właściwym dniem i godziną.
- 8
That works perfectly.
Idealnie nam pasuje.
Use this short, friendly sentence to agree that a time or plan is convenient. You can also say it when confirming an appointment.
Użyj tego krótkiego, przyjaznego zdania, by zgodzić się, że termin lub plan ci odpowiada. Możesz powiedzieć tak również, potwierdzając wizytę.