Choosing a Theme
Wybór motywu przewodniego
Mia and Jack decide on a theme for their daughter’s birthday party. They choose decorations and colors she will enjoy.
Mia i Jack wybierają motyw przewodni przyjęcia urodzinowego swojej córki. Dobierają dekoracje i kolory, które jej się spodobają.
Dialog8

Our daughter’s birthday is next month. What theme should we choose?
Nasza córka ma urodziny w przyszłym miesiącu. Jaki motyw przewodni wybrać?
She loves animals. How about a garden party with butterflies?
Uwielbia zwierzęta. A może przyjęcie w ogrodzie z motylami?
That sounds lovely. She also likes bright colors, especially pink and yellow.
Brzmi wspaniale. Lubi też żywe kolory, zwłaszcza różowy i żółty.
Great! We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.
Świetnie! Możemy użyć różowych i żółtych balonów oraz powiesić dekoracje z motylami.
Should we buy paper flowers, too? They could make the room feel like a garden.
Może kupimy też papierowe kwiaty? Dzięki nim pokój będzie przypominał ogród.
Sure. Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.
Jasne. Ograniczmy dekoracje, żebyśmy mogli szybko je rozstawić.
Good idea. I’ll look for flowers and balloons at the party store.
Dobry pomysł. Poszukam kwiatów i balonów w sklepie z artykułami na przyjęcia.
I’ll check our cupboard for a tablecloth. Maybe we already have a yellow one.
Sprawdzę, czy mamy obrus w szafce. Może już mamy żółty.
Słownictwo8
- What theme should we choose?Jaki motyw przewodni wybrać?
This is a way to ask which style or idea is best for an event. You can use it when planning a party or another activity.
Tak możesz zapytać, jaki styl lub pomysł najlepiej sprawdzi się podczas jakiegoś wydarzenia. Możesz użyć tego pytania, planując przyjęcie lub inną imprezę.
- How about a garden party with butterflies?A może przyjęcie w ogrodzie z motylami?
Use “How about...?” to suggest an idea. You can replace “a garden party with butterflies” with another plan.
Użyj „How about...?”, żeby zaproponować jakiś pomysł. Zamiast „a garden party with butterflies” możesz podać inną propozycję.
- bright colorsżywe kolory
Bright colors are strong, cheerful colors that stand out. You can use this phrase to describe decorations or clothes.
„Bright colors” to intensywne, radosne kolory, które przyciągają wzrok. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o dekoracjach lub ubraniach.
- put uppowiesić, rozwiesić
Here, “put up” means to place or hang decorations so they are ready to see. You can also put up a sign or a poster.
W tym zdaniu „put up” oznacza umieścić lub powiesić dekoracje, żeby były widoczne. Możesz też użyć tego wyrażenia, mówiąc o wywieszaniu szyldu lub plakatu.
- paper flowerspapierowe kwiaty
These are flowers made from paper, often used as decorations. You can use the phrase when talking about party supplies or crafts.
To kwiaty zrobione z papieru, często używane jako dekoracje. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o artykułach na przyjęcie lub rękodziele.
- set them uprozstawić je, przygotować je
Here, “set them up” means to arrange the decorations so they are ready to use or see. You can also set up chairs or a table.
W tym zdaniu „set them up” oznacza rozmieścić dekoracje tak, by były gotowe do użycia lub oglądania. Możesz też tak powiedzieć o rozstawianiu krzeseł lub stołu.
- look forszukać
“Look for” means to try to find something. You can say, “I’ll look for balloons at the store.”
„Look for” oznacza próbować coś znaleźć. Możesz powiedzieć: „I’ll look for balloons at the store.”
- check our cupboardsprawdzić, co mamy w szafce
This means to look inside the cupboard to see what is there. You can use “check” when looking for something at home.
To znaczy zajrzeć do szafki, żeby zobaczyć, co w niej jest. „Check” możesz użyć, gdy szukasz czegoś w domu.
Kluczowe zdania8
- 1
Our daughter’s birthday is next month.
Nasza córka ma urodziny w przyszłym miesiącu.
This sentence gives a simple detail about a future event. You can change “Our daughter’s birthday” and “next month” to talk about other plans.
To zdanie podaje prostą informację o przyszłym wydarzeniu. Możesz zmienić „Our daughter’s birthday” i „next month”, żeby opowiedzieć o innych planach.
- 2
What theme should we choose?
Jaki motyw przewodni wybrać?
This is a useful question when deciding between ideas. You can replace “theme” with another choice, such as “What food should we buy?”
To przydatne pytanie, gdy wybierasz między różnymi pomysłami. Zamiast „theme” możesz wstawić inną rzecz do wyboru, na przykład: „What food should we buy?”
- 3
She loves animals.
Ona uwielbia zwierzęta.
Use this short sentence to share what someone likes. You can replace “animals” with another interest.
Użyj tego krótkiego zdania, żeby powiedzieć, co ktoś lubi. Zamiast „animals” możesz wstawić inną pasję lub zainteresowanie.
- 4
How about a garden party with butterflies?
A może przyjęcie w ogrodzie z motylami?
This is a friendly way to suggest a plan. Use “How about” followed by an idea or activity.
To przyjazny sposób na zaproponowanie planu. Po „How about” podaj pomysł lub aktywność.
- 5
We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.
Możemy użyć różowych i żółtych balonów oraz powiesić dekoracje z motylami.
This sentence explains a simple decorating plan. You can use “We can use...” to suggest items and “put up” to talk about decorations.
To zdanie opisuje prosty plan dekoracji. Użyj „We can use...”, by zaproponować, czego użyć, a „put up”, mówiąc o wieszaniu dekoracji.
- 6
Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.
Ograniczmy dekoracje, żebyśmy mogli szybko je rozstawić.
Use “Let’s” to make a suggestion together. “So” explains the reason for keeping the decorations simple.
Użyj „Let’s”, żeby wspólnie coś zaproponować. „So” podaje powód, dla którego warto ograniczyć dekoracje.
- 7
I’ll look for flowers and balloons at the party store.
Poszukam kwiatów i balonów w sklepie z artykułami na przyjęcia.
This sentence says what someone plans to do. Use “I’ll look for...” to talk about something you plan to find.
To zdanie mówi o tym, co ktoś zamierza zrobić. Użyj „I’ll look for...”, by powiedzieć, czego planujesz poszukać.
- 8
Maybe we already have a yellow one.
Może już mamy żółty.
This is a useful way to say something might already be available. You can replace “a yellow one” with another item.
Tak możesz powiedzieć, że coś być może już jest dostępne. Zamiast „a yellow one” możesz wstawić inną rzecz.