Complimenting the Food at Dinner
夕食の料理を褒める
At the table, Emma tries the food and compliments Grace’s cooking. They talk briefly about the delicious meal.
食卓で料理を味見したエマは、グレースの料理を褒めます。二人はおいしい食事について少し話します。
会話8

How is the chicken, Emma? I made it with lemon and herbs.
チキンはどう、エマ?レモンとハーブを使って作ったんだ。
It’s delicious! The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
すごくおいしい!チキンがとっても柔らかいし、レモンの風味も爽やかだね。
I’m glad you like it. I tried a new recipe this time.
気に入ってくれてよかった。今回は新しいレシピを試してみたんだ。
You did a great job. What else did you put in the sauce?
すごく上手にできてるね。ソースにはほかに何を入れたの?
A little garlic, some butter, and a bit of black pepper.
ニンニクを少しと、バター、それから黒こしょうを少々。
That sounds simple, but it tastes wonderful. The vegetables are great too.
シンプルそうだけど、すごくおいしいね。野菜も最高だよ。
Thanks! I roasted them with olive oil. Would you like some more?
ありがとう!オリーブオイルをかけてローストしたんだ。もう少し食べる?
Maybe a few more, please. Everything is so good!
じゃあ、もう少しもらおうかな。どれもすごくおいしい!
語彙7
- tender柔らかい
Tender means soft and easy to chew. Here, Emma says the chicken is soft and delicious.
“Tender” は、柔らかくて噛みやすいという意味です。この場面では、エマはチキンが柔らかくておいしいと言っています。
- herbsハーブ
Herbs are plants used to add flavor to food. You can name herbs when describing how a dish was made.
“Herbs” は、料理に風味を加えるために使う植物のことです。料理の作り方を説明するときに、使ったハーブの名前を挙げられます。
- recipeレシピ
A recipe is a set of instructions for making a dish. Use “a new recipe” when talking about trying a different way to cook.
“A recipe” は、料理の作り方を順番に説明したものです。いつもと違う作り方に挑戦したと話すときは、“a new recipe” と言えます。
- a bit of black pepper黒こしょうを少々
This means a small amount of black pepper. Use “a bit of” to describe a small amount of an ingredient.
“A bit of black pepper” は、黒こしょうを少しという意味です。材料の量が少ないことを表すには、“a bit of” を使います。
- roasted themそれらをローストした
“Roasted them” means cooked the vegetables in an oven or another dry heat. Replace “them” with the food you cooked.
“Roasted them” は、野菜をオーブンなどの乾いた熱で調理したという意味です。“them” の代わりに、調理した食べ物を入れられます。
- Would you like some more?もう少しどう?
This is a polite way to offer someone more food or drink. You can replace “some more” with a specific dish or drink.
これは、食べ物や飲み物をもう少しどうかと勧める丁寧な言い方です。“some more” の代わりに、具体的な料理や飲み物を入れることもできます。
- a few moreもう少し
This means a small number of additional items. Here, Emma uses it to ask for a little more food.
“A few more” は、追加のものを少し、という意味です。この場面ではエマが、食べ物をもう少しほしいと伝えるのに使っています。
重要な文8
- 1
It’s delicious!
すごくおいしい!
Use this simple phrase to compliment food. You can also use it to praise a drink or another dish.
料理を褒めるときに使えるシンプルな表現です。飲み物やほかの料理を褒めるときにも使えます。
- 2
The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
チキンがとっても柔らかいし、レモンの風味も爽やかだね。
This sentence gives specific compliments about a dish. Replace “the chicken” and “the lemon” with other foods or ingredients.
料理のどこがよいかを具体的に褒める表現です。“the chicken” や “the lemon” を別の食べ物や材料に置き換えて使えます。
- 3
I tried a new recipe this time.
今回は新しいレシピを試してみたんだ。
Use this sentence to say you made a dish in a new way. Replace “recipe” with the name of a dish to be more specific.
料理をいつもと違う方法で作ったと伝えるときの表現です。“recipe” を料理の名前に置き換えると、より具体的に言えます。
- 4
You did a great job.
すごく上手にできてるね。
This is a friendly way to praise someone’s cooking or another task. You can say it after someone has done something well.
相手の料理やほかの作業を褒める、親しみのある言い方です。相手が何かを上手にやり遂げたときに使えます。
- 5
That sounds simple, but it tastes wonderful.
シンプルそうだけど、すごくおいしいね。
Use this sentence to say that something seems easy but is very enjoyable. Replace “it” with the dish you are talking about.
簡単そうに見えるけれど、とても楽しめるものだと伝える表現です。“it” を話題にしている料理に置き換えられます。
- 6
The vegetables are great too.
野菜も最高だよ。
This is a simple way to compliment another dish at the table. Replace “the vegetables” with another food.
食卓にある別の料理を簡単に褒める言い方です。“the vegetables” を別の食べ物に置き換えて使えます。
- 7
Would you like some more?
もう少しどう?
Use this polite question to offer someone another serving. You can name the food, as in “Would you like some more chicken?”
相手におかわりを勧めるときに使う丁寧な質問です。“Would you like some more chicken?” のように、食べ物の名前を入れることもできます。
- 8
Maybe a few more, please.
じゃあ、もう少しもらおうかな。
This is a polite way to ask for a small additional amount. Use it when accepting an offer of food or other items.
少しだけ追加でほしいと頼むときの丁寧な言い方です。食べ物などを勧められて、それを受けるときに使えます。