Complimenting the Food at Dinner
الإطراء على الطعام أثناء العشاء
At the table, Emma tries the food and compliments Grace’s cooking. They talk briefly about the delicious meal.
على المائدة، تتذوق إيما الطعام وتُثني على طبخ غريس. ويتحدثان باقتضاب عن الوجبة الشهية.
حوار8

How is the chicken, Emma? I made it with lemon and herbs.
كيف الدجاج يا إيما؟ أعددته بالليمون والأعشاب.
It’s delicious! The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
إنه لذيذ! الدجاج طري جدًا، ومذاق الليمون منعش.
I’m glad you like it. I tried a new recipe this time.
يسعدني أنه أعجبك. جرّبت وصفة جديدة هذه المرة.
You did a great job. What else did you put in the sauce?
أحسنتِ صنعًا. ماذا أضفتِ أيضًا إلى الصلصة؟
A little garlic, some butter, and a bit of black pepper.
قليلًا من الثوم، وبعض الزبدة، ورشة من الفلفل الأسود.
That sounds simple, but it tastes wonderful. The vegetables are great too.
يبدو ذلك بسيطًا، لكن مذاقه رائع. والخضروات لذيذة أيضًا.
Thanks! I roasted them with olive oil. Would you like some more?
شكرًا! شويتُها بزيت الزيتون. هل تريدين المزيد؟
Maybe a few more, please. Everything is so good!
ربما بضع قطع أخرى، من فضلك. كل شيء لذيذ جدًا!
المفردات7
- tenderطري
Tender means soft and easy to chew. Here, Emma says the chicken is soft and delicious.
تعني كلمة “tender” طريًا وسهل المضغ. هنا، تقول إيما إن الدجاج طري ولذيذ.
- herbsأعشاب
Herbs are plants used to add flavor to food. You can name herbs when describing how a dish was made.
الأعشاب نباتات تُستخدم لإضافة نكهة إلى الطعام. يمكنك ذكر الأعشاب عند وصف طريقة إعداد طبق ما.
- recipeوصفة
A recipe is a set of instructions for making a dish. Use “a new recipe” when talking about trying a different way to cook.
“recipe” مجموعة من التعليمات لإعداد طبق. استخدم “a new recipe” عندما تتحدث عن تجربة طريقة مختلفة في الطهي.
- a bit of black pepperقليل من الفلفل الأسود
This means a small amount of black pepper. Use “a bit of” to describe a small amount of an ingredient.
تعني “a bit of black pepper” كمية صغيرة من الفلفل الأسود. استخدم “a bit of” لوصف كمية صغيرة من أحد المكونات.
- roasted themشويتُها
“Roasted them” means cooked the vegetables in an oven or another dry heat. Replace “them” with the food you cooked.
تعني “Roasted them” طهي الخضروات في الفرن أو باستخدام حرارة جافة أخرى. استبدل “them” بالطعام الذي طهيته.
- Would you like some more?هل تريد المزيد؟
This is a polite way to offer someone more food or drink. You can replace “some more” with a specific dish or drink.
هذه طريقة مهذبة لتقديم المزيد من الطعام أو الشراب لشخص ما. يمكنك استبدال “some more” باسم طبق أو مشروب محدد.
- a few moreبضع قطع أخرى
This means a small number of additional items. Here, Emma uses it to ask for a little more food.
تعني “a few more” عددًا قليلًا من الأشياء الإضافية. تستخدمها إيما هنا لطلب المزيد من الطعام بقليل.
الجمل الأساسية8
- 1
It’s delicious!
إنه لذيذ!
Use this simple phrase to compliment food. You can also use it to praise a drink or another dish.
استخدم هذه العبارة البسيطة للإطراء على الطعام. ويمكنك استخدامها أيضًا للثناء على مشروب أو طبق آخر.
- 2
The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
الدجاج طري جدًا، ومذاق الليمون منعش.
This sentence gives specific compliments about a dish. Replace “the chicken” and “the lemon” with other foods or ingredients.
تتضمن هذه الجملة إطراءً محددًا على طبق ما. استبدل “the chicken” و“the lemon” بأطعمة أو مكونات أخرى.
- 3
I tried a new recipe this time.
جرّبت وصفة جديدة هذه المرة.
Use this sentence to say you made a dish in a new way. Replace “recipe” with the name of a dish to be more specific.
استخدم هذه الجملة لتقول إنك أعددت طبقًا بطريقة جديدة. استبدل “recipe” باسم طبق لتكون أكثر تحديدًا.
- 4
You did a great job.
أحسنتِ صنعًا.
This is a friendly way to praise someone’s cooking or another task. You can say it after someone has done something well.
هذه طريقة ودّية للثناء على طبخ شخص ما أو على مهمة أخرى. يمكنك قولها بعد أن ينجز شخص شيئًا بإتقان.
- 5
That sounds simple, but it tastes wonderful.
يبدو ذلك بسيطًا، لكن مذاقه رائع.
Use this sentence to say that something seems easy but is very enjoyable. Replace “it” with the dish you are talking about.
استخدم هذه الجملة لتقول إن شيئًا ما يبدو سهلًا لكنه ممتع جدًا. استبدل “it” بالطبق الذي تتحدث عنه.
- 6
The vegetables are great too.
الخضروات لذيذة أيضًا.
This is a simple way to compliment another dish at the table. Replace “the vegetables” with another food.
هذه طريقة بسيطة للإطراء على طبق آخر على المائدة. استبدل “the vegetables” بطعام آخر.
- 7
Would you like some more?
هل تريد المزيد؟
Use this polite question to offer someone another serving. You can name the food, as in “Would you like some more chicken?”
استخدم هذا السؤال المهذب لتعرض على شخص حصة أخرى. يمكنك ذكر الطعام، كما في “Would you like some more chicken?”.
- 8
Maybe a few more, please.
ربما بضع قطع أخرى، من فضلك.
This is a polite way to ask for a small additional amount. Use it when accepting an offer of food or other items.
هذه طريقة مهذبة لطلب كمية إضافية صغيرة. استخدمها عند قبول عرض للطعام أو لأشياء أخرى.