Describing Yourself
توصیف خودتان
Mia and Emma talk about how they would describe their own personalities. They share a few strengths and one thing they want to improve.
میا و اِما دربارهٔ این صحبت میکنند که شخصیت خودشان را چطور توصیف میکنند. آنها چند نقطهٔ قوت و یک مورد را که میخواهند بهتر کنند، با هم در میان میگذارند.
گفتوگو8

Mia, how would you describe yourself?
میا، خودت را چطور توصیف میکنی؟
I think I’m calm and thoughtful. I like to listen to people.
فکر میکنم آرام و باملاحظهام. دوست دارم به آدمها گوش بدهم.
That’s true. You’re also kind and easy to talk to.
درسته. تو مهربان هم هستی و بهراحتی میشود باهات صحبت کرد.
Thanks! What about you? You’re cheerful and curious.
ممنون! تو چطور؟ تو شاد و کنجکاوی.
I’m friendly, but sometimes I talk too much when I’m excited.
من خونگرمم، اما گاهی وقتی هیجانزده میشوم، زیادی حرف میزنم.
I can be shy in big groups. I want to speak up more.
در جمعهای بزرگ ممکن است خجالتی باشم. میخواهم بیشتر حرفم را بزنم.
That’s a good goal. I want to slow down and listen more.
هدف خوبیه. من میخواهم آرامتر پیش بروم و بیشتر گوش بدهم.
We both have good qualities, and we can keep improving.
هر دوی ما ویژگیهای خوبی داریم و میتوانیم همچنان پیشرفت کنیم.
واژگان8
- calmآرام
A calm person feels relaxed and does not get upset easily. Here, Mia uses it to describe her personality.
آدم آرام احساس راحتی میکند و زود ناراحت نمیشود. میا اینجا از این کلمه برای توصیف شخصیتش استفاده میکند.
- thoughtfulباملاحظه
A thoughtful person cares about other people and thinks about their feelings. It is a positive way to describe yourself.
آدم باملاحظه به دیگران اهمیت میدهد و به احساسات آنها فکر میکند. این کلمه راهی مثبت برای توصیف خودتان است.
- easy to talk toبهراحتی میشود با او صحبت کرد
This describes someone who makes it comfortable to have a conversation with them. You can use it to compliment a friendly person.
این عبارت کسی را توصیف میکند که صحبت کردن با او راحت است. میتوانید از آن برای تعریف کردن از یک آدم صمیمی و خوشبرخورد استفاده کنید.
- cheerfulشاد و خوشروحیه
A cheerful person is usually happy and positive. Use it to describe someone’s personality.
آدم خوشروحیه معمولاً شاد و مثبتاندیش است. از این کلمه برای توصیف شخصیت یک نفر استفاده کنید.
- curiousکنجکاو
A curious person likes to learn or find out about things. You can use this word to describe an interest in the world.
آدم کنجکاو دوست دارد چیزهای مختلف را یاد بگیرد یا دربارهٔ آنها اطلاعات به دست بیاورد. میتوانید از این کلمه برای توصیف علاقهٔ یک نفر به دنیای اطرافش استفاده کنید.
- talk too muchزیادی حرف زدن
This means to speak more than is needed. You can use it to talk about a habit you want to change.
این عبارت یعنی بیشتر از حد لازم صحبت کردن. میتوانید از آن برای صحبت دربارهٔ عادتی استفاده کنید که میخواهید تغییرش بدهید.
- speak upحرف خود را زدن
To speak up means to speak more clearly or confidently, especially in a group. You can say, “I want to speak up more.”
عبارت “speak up” یعنی بهخصوص در جمع، واضحتر یا با اعتمادبهنفس بیشتری صحبت کردن. میتوانید بگویید: “I want to speak up more.”
- slow downآرامتر پیش رفتن
To slow down means to do something less quickly. Here, Emma wants to speak less quickly and listen more.
عبارت “slow down” یعنی کاری را با سرعت کمتری انجام دادن. اِما اینجا میخواهد آهستهتر صحبت کند و بیشتر گوش بدهد.
جملات کلیدی8
- 1
How would you describe yourself?
خودت را چطور توصیف میکنی؟
Use this question to ask someone about their personality. You can also ask, “How would you describe your friend?”
از این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ شخصیت یک نفر استفاده کنید. میتوانید بپرسید: “How would you describe your friend?”
- 2
I think I’m calm and thoughtful.
فکر میکنم آرام و باملاحظهام.
This is a simple way to describe two qualities you have. Replace “calm and thoughtful” with other personality words.
این جمله راهی ساده برای توصیف دو ویژگی شماست. عبارت “calm and thoughtful” را با کلمات دیگری دربارهٔ شخصیت جایگزین کنید.
- 3
I like to listen to people.
دوست دارم به آدمها گوش بدهم.
Use this sentence to describe something you enjoy doing. You can change “listen to people” to another activity.
از این جمله برای توصیف کاری که از انجام دادنش لذت میبرید استفاده کنید. میتوانید عبارت “listen to people” را با فعالیت دیگری عوض کنید.
- 4
You’re also kind and easy to talk to.
تو مهربان هم هستی و بهراحتی میشود باهات صحبت کرد.
This is a friendly way to compliment someone. Use “You’re also…” to add another positive quality.
این جمله راهی دوستانه برای تعریف کردن از یک نفر است. از “You’re also…” برای اضافه کردن یک ویژگی مثبت دیگر استفاده کنید.
- 5
Sometimes I talk too much when I’m excited.
گاهی وقتی هیجانزده میشوم، زیادی حرف میزنم.
This sentence describes a habit that happens in a particular situation. You can replace “when I’m excited” with another time or feeling.
این جمله عادتی را توصیف میکند که در موقعیتی خاص اتفاق میافتد. میتوانید عبارت “when I’m excited” را با زمان یا احساس دیگری جایگزین کنید.
- 6
I want to speak up more.
میخواهم بیشتر حرفم را بزنم.
Use “I want to…” to talk about something you hope to improve. “Speak up more” means to speak more confidently or often.
از “I want to…” برای صحبت دربارهٔ چیزی استفاده کنید که امیدوارید در آن پیشرفت کنید. عبارت “speak up more” یعنی با اعتمادبهنفس یا دفعات بیشتری صحبت کردن.
- 7
I want to slow down and listen more.
میخواهم آرامتر پیش بروم و بیشتر گوش بدهم.
This sentence shares a personal goal using two simple actions. You can change the actions to describe what you want to improve.
این جمله با استفاده از دو کار ساده، یک هدف شخصی را بیان میکند. میتوانید این کارها را تغییر دهید تا چیزی را که میخواهید بهتر کنید، توصیف کنید.
- 8
We both have good qualities, and we can keep improving.
هر دوی ما ویژگیهای خوبی داریم و میتوانیم همچنان پیشرفت کنیم.
This is an encouraging way to say that everyone has strengths and can grow. Use “We both…” to describe something true about two people.
این جمله روشی دلگرمکننده برای گفتن این است که همه نقاط قوتی دارند و میتوانند رشد کنند. از “We both…” برای توصیف چیزی استفاده کنید که دربارهٔ دو نفر درست است.