Describing a New Coworker
Describir a un nuevo compañero de trabajo
At work, Grace asks Jack what he thinks of their new coworker. Jack describes the coworker’s personality and how they work with others.
En el trabajo, Grace le pregunta a Jack qué opina de su nueva compañera. Jack describe su personalidad y cómo se relaciona con los demás.
Diálogo8

What do you think of our new coworker?
¿Qué te parece nuestra nueva compañera de trabajo?
I think she’s friendly and easy to talk to.
Me parece simpática y fácil de tratar.
That’s good. Is she shy around the team?
Qué bien. ¿Es tímida con el equipo?
A little at first, but she’s getting more comfortable.
Un poco al principio, pero cada vez se siente más cómoda.
How does she work with other people?
¿Cómo se lleva con los demás?
She’s patient and helpful. She listens carefully and shares her ideas.
Es paciente y servicial. Escucha con atención y comparte sus ideas.
Does she handle busy days well?
¿Se las arregla bien en los días ajetreados?
Yes. She stays calm and finishes her work on time.
Sí. Mantiene la calma y termina su trabajo a tiempo.
Vocabulario8
- friendlysimpático
A friendly person is kind and pleasant to be around. Use it to describe someone who makes others feel welcome.
Una persona simpática es amable y agradable. Usa esta palabra para describir a alguien que hace que los demás se sientan bienvenidos.
- easy to talk tofácil de tratar
This means someone is comfortable to speak with. You can use it to describe a coworker or a new friend.
Significa que es agradable hablar con esa persona. Puedes usar esta expresión para describir a un compañero de trabajo o a un amigo nuevo.
- shy around the teamtímido con el equipo
This means feeling nervous or quiet with the other people in a group. Use it to ask how someone feels with their coworkers.
Significa sentirse nervioso o hablar poco cuando se está con otras personas de un grupo. Usa esta expresión para preguntar cómo se siente alguien con sus compañeros de trabajo.
- getting more comfortablesentirse cada vez más cómodo
This means starting to feel more relaxed in a new situation. Use it when someone is becoming more confident over time.
Significa empezar a sentirse más relajado en una situación nueva. Usa esta expresión cuando alguien va ganando confianza con el tiempo.
- patientpaciente
A patient person stays calm and gives others time. You can use it to describe how someone works with people.
Una persona paciente mantiene la calma y les da tiempo a los demás. Puedes usar esta palabra para describir cómo alguien trabaja con otras personas.
- helpfulservicial
A helpful person gives support or makes things easier for others. Use it to describe a positive quality at work.
Una persona servicial ayuda a los demás o les facilita las cosas. Usa esta palabra para describir una cualidad positiva en el trabajo.
- stays calmmantener la calma
This means someone does not become upset or worried. Use it to describe how a person handles a busy or difficult situation.
Significa que alguien no se altera ni se preocupa. Usa esta expresión para describir cómo alguien afronta una situación ajetreada o difícil.
- on timea tiempo
This means at the planned or expected time. You can use it to talk about finishing work or arriving as scheduled.
Significa en el momento previsto o esperado. Puedes usar esta expresión para hablar de terminar el trabajo o llegar según lo acordado.
Frases clave8
- 1
I think she’s friendly and easy to talk to.
Me parece simpática y fácil de tratar.
This is a natural way to describe someone’s personality. You can replace “friendly” and “easy to talk to” with other qualities.
Esta es una forma natural de describir la personalidad de alguien. Puedes sustituir “friendly” y “easy to talk to” por otras cualidades.
- 2
Is she shy around the team?
¿Es tímida con el equipo?
Use this question to ask whether someone feels quiet or nervous with a group. Replace “the team” with another group, such as “her classmates.”
Usa esta pregunta para saber si alguien se siente callado o nervioso con un grupo. Puedes sustituir “the team” por otro grupo, como “her classmates.”
- 3
A little at first, but she’s getting more comfortable.
Un poco al principio, pero cada vez se siente más cómoda.
This describes a change over time: someone felt shy at first and now feels more relaxed. You can use the same pattern for other changes.
Esta frase describe un cambio con el tiempo: al principio alguien se sentía tímido y ahora está más relajado. Puedes usar el mismo patrón para hablar de otros cambios.
- 4
How does she work with other people?
¿Cómo se lleva con los demás?
This is a useful question about how someone behaves in a group. You can replace “she” with another person’s name or pronoun.
Esta pregunta sirve para hablar de cómo se comporta alguien en un grupo. Puedes sustituir “she” por el nombre o el pronombre de otra persona.
- 5
She’s patient and helpful.
Es paciente y servicial.
This is a short way to describe positive qualities. Replace these adjectives with other words to describe a person.
Esta es una forma breve de describir cualidades positivas. Sustituye estos adjetivos por otras palabras para describir a una persona.
- 6
She listens carefully and shares her ideas.
Escucha con atención y comparte sus ideas.
This sentence describes two positive actions at work. You can use the same pattern to talk about how someone works with others.
Esta frase describe dos acciones positivas en el trabajo. Puedes usar el mismo patrón para hablar de cómo alguien trabaja con otras personas.
- 7
Does she handle busy days well?
¿Se las arregla bien en los días ajetreados?
Use this question to ask how someone manages a lot of work. Replace “busy days” with another challenge, such as “tight deadlines.”
Usa esta pregunta para saber cómo se organiza alguien cuando tiene mucho trabajo. Puedes sustituir “busy days” por otro desafío, como “tight deadlines.”
- 8
She stays calm and finishes her work on time.
Mantiene la calma y termina su trabajo a tiempo.
This describes someone who handles pressure well and completes tasks as expected. You can use it to praise a coworker’s work habits.
Esta frase describe a alguien que maneja bien la presión y termina sus tareas según lo previsto. Puedes usarla para elogiar los hábitos de trabajo de un compañero.