Describing a New Coworker
توصیف همکار جدید
At work, Grace asks Jack what he thinks of their new coworker. Jack describes the coworker’s personality and how they work with others.
در محل کار، گریس از جک میپرسد نظرش درباره همکار جدیدشان چیست. جک شخصیت همکارشان و نحوه همکاری او با دیگران را توصیف میکند.
گفتوگو8

What do you think of our new coworker?
نظرت درباره همکار جدیدمون چیه؟
I think she’s friendly and easy to talk to.
فکر میکنم خوشبرخورد و همصحبت خوبیه.
That’s good. Is she shy around the team?
خوبه. با اعضای تیم کمروئه؟
A little at first, but she’s getting more comfortable.
اوایل یه کم، ولی داره کمکم راحتتر میشه.
How does she work with other people?
با بقیه چطور همکاری میکنه؟
She’s patient and helpful. She listens carefully and shares her ideas.
صبور و کمکحاله. با دقت گوش میده و نظرهاش رو مطرح میکنه.
Does she handle busy days well?
روزهای شلوغ رو خوب مدیریت میکنه؟
Yes. She stays calm and finishes her work on time.
آره. خونسرد میمونه و کارش رو بهموقع تموم میکنه.
واژگان8
- friendlyخوشبرخورد
A friendly person is kind and pleasant to be around. Use it to describe someone who makes others feel welcome.
فرد خوشبرخورد مهربان است و بودن در کنارش خوشایند است. این واژه را برای کسی بهکار ببرید که باعث میشود دیگران احساس راحتی و خوشآمدگویی کنند.
- easy to talk toهمصحبت خوب
This means someone is comfortable to speak with. You can use it to describe a coworker or a new friend.
این عبارت یعنی صحبتکردن با کسی راحت است. میتوانید آن را برای توصیف همکار یا دوست تازهتان بهکار ببرید.
- shy around the teamدر جمع اعضای تیم کمرو بودن
This means feeling nervous or quiet with the other people in a group. Use it to ask how someone feels with their coworkers.
این عبارت یعنی فرد در حضور دیگرانِ یک گروه احساس نگرانی میکند یا کمحرف است. از آن برای پرسیدن درباره احساس کسی در کنار همکارانش استفاده کنید.
- getting more comfortableکمکم راحتتر شدن
This means starting to feel more relaxed in a new situation. Use it when someone is becoming more confident over time.
این عبارت یعنی فرد در موقعیتی تازه کمکم احساس آرامش و راحتی بیشتری میکند. وقتی کسی بهمرور اعتمادبهنفس بیشتری پیدا میکند، از آن استفاده کنید.
- patientصبور
A patient person stays calm and gives others time. You can use it to describe how someone works with people.
فرد صبور آرام میماند و به دیگران فرصت میدهد. میتوانید برای توصیف نحوه رفتار کسی با دیگران در محل کار از این واژه استفاده کنید.
- helpfulکمکحال
A helpful person gives support or makes things easier for others. Use it to describe a positive quality at work.
فرد کمکحال از دیگران پشتیبانی میکند یا کارها را برایشان آسانتر میکند. از این واژه برای توصیف ویژگی مثبتی در محل کار استفاده کنید.
- stays calmخونسرد ماندن
This means someone does not become upset or worried. Use it to describe how a person handles a busy or difficult situation.
این عبارت یعنی فرد آشفته یا نگران نمیشود. برای توصیف نحوه برخورد کسی با موقعیتهای شلوغ یا دشوار از آن استفاده کنید.
- on timeبهموقع
This means at the planned or expected time. You can use it to talk about finishing work or arriving as scheduled.
این عبارت یعنی در زمان برنامهریزیشده یا مورد انتظار. میتوانید درباره تمامکردن کار یا رسیدن طبق برنامه از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
I think she’s friendly and easy to talk to.
فکر میکنم خوشبرخورد و همصحبت خوبیه.
This is a natural way to describe someone’s personality. You can replace “friendly” and “easy to talk to” with other qualities.
این روش طبیعیای برای توصیف شخصیت کسی است. میتوانید «friendly» و «easy to talk to» را با ویژگیهای دیگری جایگزین کنید.
- 2
Is she shy around the team?
با اعضای تیم کمروئه؟
Use this question to ask whether someone feels quiet or nervous with a group. Replace “the team” with another group, such as “her classmates.”
از این پرسش بپرسید آیا کسی در جمع، کمحرف یا مضطرب میشود. میتوانید «the team» را با گروه دیگری، مثلاً «her classmates»، جایگزین کنید.
- 3
A little at first, but she’s getting more comfortable.
اوایل یه کم، ولی داره کمکم راحتتر میشه.
This describes a change over time: someone felt shy at first and now feels more relaxed. You can use the same pattern for other changes.
این جمله تغییری را در گذر زمان توصیف میکند: کسی در ابتدا کمرو بوده و حالا احساس راحتی بیشتری میکند. میتوانید همین الگو را برای تغییرات دیگر هم بهکار ببرید.
- 4
How does she work with other people?
با بقیه چطور همکاری میکنه؟
This is a useful question about how someone behaves in a group. You can replace “she” with another person’s name or pronoun.
این پرسش کاربردیای درباره رفتار کسی در یک گروه است. میتوانید «she» را با نام یا ضمیر شخص دیگری جایگزین کنید.
- 5
She’s patient and helpful.
صبور و کمکحاله.
This is a short way to describe positive qualities. Replace these adjectives with other words to describe a person.
این راهی کوتاه برای توصیف ویژگیهای مثبت است. این صفتها را با واژههای دیگری جایگزین کنید تا فردی را توصیف کنید.
- 6
She listens carefully and shares her ideas.
با دقت گوش میده و نظرهاش رو مطرح میکنه.
This sentence describes two positive actions at work. You can use the same pattern to talk about how someone works with others.
این جمله دو رفتار مثبت در محل کار را توصیف میکند. میتوانید از همین الگو برای گفتن درباره نحوه همکاری کسی با دیگران استفاده کنید.
- 7
Does she handle busy days well?
روزهای شلوغ رو خوب مدیریت میکنه؟
Use this question to ask how someone manages a lot of work. Replace “busy days” with another challenge, such as “tight deadlines.”
از این پرسش بپرسید کسی چطور حجم زیادی از کار را مدیریت میکند. میتوانید «busy days» را با چالش دیگری، مثلاً «tight deadlines»، جایگزین کنید.
- 8
She stays calm and finishes her work on time.
خونسرد میمونه و کارش رو بهموقع تموم میکنه.
This describes someone who handles pressure well and completes tasks as expected. You can use it to praise a coworker’s work habits.
این جمله کسی را توصیف میکند که فشار کاری را خوب مدیریت میکند و کارها را طبق انتظار به پایان میرساند. میتوانید برای تحسین عادتهای کاری همکارتان از آن استفاده کنید.