Buying a Ticket at the Machine
Kupowanie biletu w automacie
Emma buys a subway ticket from a machine. Jack helps her choose the right ticket.
Emma kupuje bilet na metro w automacie. Jack pomaga jej wybrać odpowiedni bilet.
Dialog8

Hi. I need a ticket to the city center.
Cześć. Potrzebuję biletu do centrum.
Sure. Where are you going?
Jasne. Dokąd jedziesz?
The city center. Which ticket should I buy?
Do centrum. Który bilet powinnam kupić?
Choose a single ticket. It is for one ride.
Wybierz bilet jednorazowy. Jest na jeden przejazd.
Okay. Do I need to change trains?
Okej. Czy muszę się przesiadać?
Yes. You change trains at Central Station.
Tak. Przesiądziesz się na stacji Central Station.
Got it. How much is the ticket?
Rozumiem. Ile kosztuje bilet?
It is three dollars. Tap your card here.
Kosztuje trzy dolary. Przyłóż tutaj kartę.
Słownictwo7
- city centercentrum
The city center is the main part of a city. Use this phrase to say where you want to go.
Centrum to główna część miasta. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, dokąd chcesz jechać.
- single ticketbilet jednorazowy
A single ticket is for one ride. You can ask for one when you need to travel once.
Bilet jednorazowy jest na jeden przejazd. Możesz o niego poprosić, gdy chcesz odbyć jeden przejazd.
- one ridejeden przejazd
A ride is one trip on the subway. This phrase explains what a single ticket is for.
Przejazd to jedna podróż metrem. To wyrażenie wyjaśnia, na co jest bilet jednorazowy.
- change trainsprzesiadać się
To change trains means to get off one train and take another. Use this phrase to ask about your route.
„Change trains” oznacza wysiąść z jednego pociągu i wsiąść do innego. Użyj tego wyrażenia, żeby zapytać o trasę.
- Central Stationstacja Central Station
Central Station is the name of a station. You may change trains there.
Central Station to nazwa stacji. Możesz się tam przesiąść.
- How much is the ticket?Ile kosztuje bilet?
Use this question to ask the price of a ticket.
Użyj tego pytania, żeby zapytać o cenę biletu.
- Tap your card here.Przyłóż tutaj kartę.
This tells someone where to tap a card to pay. You can use it when helping someone pay at a machine.
To wskazówka, gdzie przyłożyć kartę, żeby zapłacić. Możesz jej użyć, gdy pomagasz komuś zapłacić w automacie.
Kluczowe zdania7
- 1
I need a ticket to the city center.
Potrzebuję biletu do centrum.
Use this sentence to say what ticket you need and where you want to go. You can replace “the city center” with another destination.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, jakiego biletu potrzebujesz i dokąd chcesz jechać. Zamiast „the city center” możesz podać inny cel podróży.
- 2
Which ticket should I buy?
Który bilet powinnam kupić?
Use this question when you are not sure what ticket is right. You can replace “ticket” with another item you need to choose.
Użyj tego pytania, gdy nie masz pewności, który bilet będzie odpowiedni. Zamiast „ticket” możesz podać inną rzecz, którą musisz wybrać.
- 3
Choose a single ticket.
Wybierz bilet jednorazowy.
This is a simple way to tell someone which ticket to select. Replace “single ticket” with another ticket type when needed.
To prosty sposób, by powiedzieć komuś, który bilet ma wybrać. W razie potrzeby zastąp „single ticket” nazwą innego rodzaju biletu.
- 4
Do I need to change trains?
Czy muszę się przesiadać?
Use this question to check if you must take another train during your trip. You can also ask, “Do I need to change buses?”
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy w trakcie podróży musisz przesiąść się do innego pociągu. Możesz też zapytać: “Do I need to change buses?”
- 5
You change trains at Central Station.
Przesiądziesz się na stacji Central Station.
This sentence tells someone where to change trains. Replace “Central Station” with the name of another station.
To zdanie mówi komuś, gdzie ma się przesiąść. Zamiast „Central Station” podaj nazwę innej stacji.
- 6
How much is the ticket?
Ile kosztuje bilet?
Use this question to ask how much a ticket costs. Replace “the ticket” with another item to ask its price.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, ile kosztuje bilet. Zastąp „the ticket” nazwą innej rzeczy, aby zapytać o jej cenę.
- 7
Tap your card here.
Przyłóż tutaj kartę.
Use this short instruction to show someone how to pay by card. Replace “your card” with another payment method if needed.
Użyj tego krótkiego polecenia, żeby pokazać komuś, jak zapłacić kartą. W razie potrzeby zastąp „your card” inną metodą płatności.