Getting a Seat
বসার জায়গা নেওয়া
Emma enters the noodle shop and asks Jack for a table. He shows her a seat.
এমা নুডলসের দোকানে ঢুকে জ্যাকের কাছে একটি টেবিল চান। জ্যাক তাঁকে একটি বসার জায়গা দেখিয়ে দেন।
সংলাপ6

Hi. Do you have a table for one?
হ্যালো। একজনের জন্য কি টেবিল হবে?
Sure. Come this way.
অবশ্যই। এদিকে আসুন।
Can I sit by the window?
আমি কি জানালার পাশে বসতে পারি?
Yes. This seat is free.
হ্যাঁ। এই আসনটি খালি।
Great. Thank you.
চমৎকার। ধন্যবাদ।
Here’s a menu. Take your time.
এই নিন মেনু। সময় নিয়ে দেখুন।
শব্দভান্ডার6
- a table for oneএকজনের জন্য টেবিল
A table for one person. Use this phrase when you eat alone at a restaurant.
একজনের বসার জন্য একটি টেবিল। রেস্তোরাঁয় একা খেতে গেলে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- Come this way.এদিকে আসুন।
This means to follow the speaker. Use it when showing someone where to go.
এর মানে হলো, বক্তার সঙ্গে এদিকে আসতে বলা। কাউকে কোথায় যেতে হবে তা দেখিয়ে দেওয়ার সময় কথাটি ব্যবহার করুন।
- by the windowজানালার পাশে
This means next to the window. Use it to ask for or describe a seat near a window.
এর মানে জানালার ঠিক পাশে। জানালার কাছের কোনো আসন চাইতে বা বর্ণনা করতে কথাটি ব্যবহার করুন।
- This seat is free.এই আসনটি খালি।
This means no one is using the seat. You can use it to tell someone they may sit there.
এর মানে হলো, আসনটিতে কেউ বসে নেই। কাউকে সেখানে বসতে বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- Take your time.সময় নিয়ে দেখুন।
This means you do not need to hurry. A server can say this when giving you a menu.
এর মানে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। মেনু দেওয়ার সময় ওয়েটার এই কথা বলতে পারেন।
- a menuএকটি মেনু
A menu shows the food and drinks a restaurant offers. You can ask for one when you are ready to order.
মেনুতে রেস্তোরাঁয় কী খাবার ও পানীয় পাওয়া যায়, তা লেখা থাকে। অর্ডার করার জন্য প্রস্তুত হলে একটি মেনু চাইতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Do you have a table for one?
একজনের জন্য কি টেবিল হবে?
Use this to ask for a table when you are eating alone. Change “one” to another number for a group.
একা খেতে গেলে টেবিল চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কয়েকজনের দল হলে “one”-এর জায়গায় অন্য সংখ্যা বসান।
- 2
Sure.
অবশ্যই।
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a simple request.
সম্মতি জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়। কোনো সাধারণ অনুরোধে রাজি হতে কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Come this way.
এদিকে আসুন।
Use this to guide someone to a place. It is common when a server shows a guest to a table.
কাউকে কোনো জায়গায় নিয়ে যেতে এই কথা ব্যবহার করুন। ওয়েটার অতিথিকে টেবিল দেখিয়ে দেওয়ার সময় এটি প্রায়ই বলেন।
- 4
Can I sit by the window?
আমি কি জানালার পাশে বসতে পারি?
Use this to politely ask to sit in a particular place. Replace “by the window” with another location.
নির্দিষ্ট কোনো জায়গায় বসার অনুমতি ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “by the window”-এর জায়গায় অন্য কোনো জায়গার নাম বসান।
- 5
Yes.
হ্যাঁ।
This is a simple way to agree or answer a yes-or-no question.
সম্মতি জানাতে বা হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্নের উত্তর দিতে এটি একটি সহজ উপায়।
- 6
This seat is free.
এই আসনটি খালি।
Use this to tell someone a seat is available. You can also ask, “Is this seat free?”
কোনো আসন খালি আছে তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। এভাবেও জিজ্ঞেস করতে পারেন: “Is this seat free?”
- 7
Great.
চমৎকার।
This is a short, friendly way to show that you are pleased. You can say it after someone agrees to your request.
খুশি হয়েছেন বোঝানোর এটি একটি ছোট ও আন্তরিক উপায়। কেউ আপনার অনুরোধে রাজি হলে কথাটি বলতে পারেন।
- 8
Thank you.
ধন্যবাদ।
Use this polite phrase to show appreciation. Say it when someone helps you or gives you something.
কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করুন। কেউ সাহায্য করলে বা আপনাকে কিছু দিলে এটি বলুন।