Asking for the Check
Xin thanh toán
After breakfast, Emma asks the server for the check. Jack pays, and they leave the diner.
Sau bữa sáng, Emma hỏi nhân viên phục vụ xin hóa đơn. Jack trả tiền rồi cả hai rời quán ăn.
Hội thoại6

That was a good breakfast. Can we get the check?
Bữa sáng ngon thật. Mình xin hóa đơn được không?
Sure. I’ll pay today.
Được chứ. Hôm nay để mình trả.
Thanks, Jack. The pancakes were great.
Cảm ơn Jack. Bánh pancake ngon lắm.
You’re welcome. Here’s my card.
Không có gì. Thẻ của mình đây.
All set. Let’s go.
Xong rồi. Đi thôi.
Okay. Have a nice day!
Ừ. Chúc một ngày vui vẻ nhé!
Từ vựng7
- good breakfastbữa sáng ngon
This means the breakfast was enjoyable. You can say, “That was a good breakfast,” after a meal.
Cụm này có nghĩa là bữa sáng rất ngon miệng, dễ chịu. Sau khi ăn xong, bạn có thể nói “That was a good breakfast” (Bữa sáng ngon thật).
- get the checkxin hóa đơn
This means ask for the bill at a restaurant. You can say, “Can we get the check?” when you are ready to leave.
Cụm này có nghĩa là xin hóa đơn ở nhà hàng. Khi chuẩn bị rời đi, bạn có thể nói “Can we get the check?” (Cho bọn mình xin hóa đơn được không?).
- I’ll pay todayhôm nay để tôi trả
This means the speaker will pay for the meal. You can use “I’ll pay today” to offer to pay.
Câu này có nghĩa là người nói sẽ trả tiền bữa ăn. Bạn có thể dùng “I’ll pay today” (Hôm nay để tôi trả) để đề nghị thanh toán.
- You’re welcomekhông có gì
This is a polite reply when someone says thank you. You can use it in many everyday situations.
Đây là câu đáp lịch sự khi ai đó nói cảm ơn. Bạn có thể dùng câu này trong nhiều tình huống thường ngày.
- Here’s my cardthẻ của tôi đây
This means the speaker is giving their card to pay. You can say it when you hand your card to a server.
Câu này có nghĩa là người nói đưa thẻ của mình để thanh toán. Bạn có thể nói “Here’s my card” (Thẻ của tôi đây) khi đưa thẻ cho nhân viên phục vụ.
- All setxong rồi
This means everything is ready or finished. You can use it when you have finished paying and are ready to go.
Cụm này có nghĩa là mọi thứ đã sẵn sàng hoặc đã hoàn tất. Bạn có thể dùng “All set” (Xong rồi) khi đã thanh toán và chuẩn bị đi.
- Have a nice day!chúc một ngày vui vẻ!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop or restaurant.
Đây là cách thân thiện để chào tạm biệt. Bạn có thể nói câu này khi rời cửa hàng hoặc nhà hàng.
Câu trọng tâm8
- 1
That was a good breakfast.
Bữa sáng ngon thật.
This is a simple way to say you enjoyed a meal. You can change “breakfast” to “lunch” or “dinner.”
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn thích bữa ăn. Bạn có thể đổi “breakfast” thành “lunch” hoặc “dinner”.
- 2
Can we get the check?
Cho bọn mình xin hóa đơn được không?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can we get the menu?” to ask for the menu.
Dùng câu hỏi lịch sự này để xin hóa đơn ở nhà hàng. Bạn cũng có thể nói “Can we get the menu?” để xin thực đơn.
- 3
Sure.
Được chứ.
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a request.
Đây là cách thân thiện để nói đồng ý. Bạn có thể dùng câu này để đáp lại một lời nhờ vả.
- 4
I’ll pay today.
Hôm nay để tôi trả.
Use this sentence to offer to pay. You can change “today” to a different time, such as “this time.”
Dùng câu này để đề nghị trả tiền. Bạn có thể đổi “today” thành một thời điểm khác, chẳng hạn như “this time”.
- 5
The pancakes were great.
Bánh pancake ngon lắm.
This is a simple way to say you liked a food. You can replace “pancakes” with another dish.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn thích một món ăn. Bạn có thể thay “pancakes” bằng tên một món khác.
- 6
Here’s my card.
Thẻ của tôi đây.
Use this when you hand your card to someone. You can also say, “Here’s my ticket” when giving someone a ticket.
Dùng câu này khi đưa thẻ cho ai đó. Bạn cũng có thể nói “Here’s my ticket” khi đưa vé cho người khác.
- 7
Let’s go.
Đi thôi.
This means you are ready to leave or move somewhere. You can use it with friends or family.
Câu này có nghĩa là bạn đã sẵn sàng rời đi hoặc đi đâu đó. Bạn có thể dùng câu này với bạn bè hoặc gia đình.
- 8
Have a nice day!
Chúc một ngày vui vẻ!
This is a friendly goodbye. You can say it when you leave a restaurant, shop, or other place.
Đây là lời chào tạm biệt thân thiện. Bạn có thể nói câu này khi rời nhà hàng, cửa hàng hoặc một nơi nào khác.