Asking for the Check
Попросить счёт
After breakfast, Emma asks the server for the check. Jack pays, and they leave the diner.
После завтрака Эмма просит официанта принести счёт. Джек платит, и они уходят из закусочной.
Диалог6

That was a good breakfast. Can we get the check?
Завтрак был отличный. Можно попросить счёт?
Sure. I’ll pay today.
Конечно. Сегодня я заплачу.
Thanks, Jack. The pancakes were great.
Спасибо, Джек. Блинчики были просто чудесные.
You’re welcome. Here’s my card.
Не за что. Вот моя карта.
All set. Let’s go.
Всё готово. Пойдём.
Okay. Have a nice day!
Хорошо. Хорошего дня!
Словарный запас7
- good breakfastотличный завтрак
This means the breakfast was enjoyable. You can say, “That was a good breakfast,” after a meal.
Так говорят, когда завтрак понравился. После еды можно сказать: “That was a good breakfast” («Завтрак был отличный»).
- get the checkпопросить счёт
This means ask for the bill at a restaurant. You can say, “Can we get the check?” when you are ready to leave.
Это значит попросить счёт в ресторане. Когда будете готовы уходить, можно сказать: “Can we get the check?” («Можно попросить счёт?»).
- I’ll pay todayсегодня я заплачу
This means the speaker will pay for the meal. You can use “I’ll pay today” to offer to pay.
Так говорят, когда хотят заплатить за еду. Фразой “I’ll pay today” можно предложить оплатить счёт.
- You’re welcomeне за что
This is a polite reply when someone says thank you. You can use it in many everyday situations.
Так вежливо отвечают на слова благодарности. Эту фразу можно использовать во многих повседневных ситуациях.
- Here’s my cardвот моя карта
This means the speaker is giving their card to pay. You can say it when you hand your card to a server.
Так говорят, когда подают свою карту для оплаты. Можно произнести эту фразу, передавая карту официанту.
- All setвсё готово
This means everything is ready or finished. You can use it when you have finished paying and are ready to go.
Это значит, что всё готово или закончено. Так можно сказать, когда вы уже расплатились и готовы уходить.
- Have a nice day!хорошего дня!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop or restaurant.
Это дружелюбное прощание. Так можно сказать, уходя из магазина или ресторана.
Ключевые фразы8
- 1
That was a good breakfast.
Завтрак был отличный.
This is a simple way to say you enjoyed a meal. You can change “breakfast” to “lunch” or “dinner.”
Так можно просто сказать, что вам понравилась еда. Вместо “breakfast” можно подставить “lunch” или “dinner”.
- 2
Can we get the check?
Можно попросить счёт?
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can we get the menu?” to ask for the menu.
Так вежливо просят счёт в ресторане. Чтобы попросить меню, можно сказать: “Can we get the menu?”.
- 3
Sure.
Конечно.
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a request.
Так по-дружески говорят «да». Этой фразой можно согласиться на просьбу.
- 4
I’ll pay today.
Сегодня я заплачу.
Use this sentence to offer to pay. You can change “today” to a different time, such as “this time.”
Так можно предложить заплатить. Вместо “today” можно назвать другое время, например “this time”.
- 5
The pancakes were great.
Блинчики были просто чудесные.
This is a simple way to say you liked a food. You can replace “pancakes” with another dish.
Так можно просто сказать, что вам понравилось блюдо. Вместо “pancakes” можно назвать другое блюдо.
- 6
Here’s my card.
Вот моя карта.
Use this when you hand your card to someone. You can also say, “Here’s my ticket” when giving someone a ticket.
Так говорят, передавая кому-то свою карту. Если вы отдаёте кому-то билет, можно сказать: “Here’s my ticket”.
- 7
Let’s go.
Пойдём.
This means you are ready to leave or move somewhere. You can use it with friends or family.
Это значит, что вы готовы уходить или куда-то идти. Так можно сказать друзьям или родным.
- 8
Have a nice day!
Хорошего дня!
This is a friendly goodbye. You can say it when you leave a restaurant, shop, or other place.
Это дружелюбное прощание. Так можно сказать, уходя из ресторана, магазина или другого места.