Buying Tape and a Hammer
テープとハンマーを買う
Emma asks Jack for tape and a hammer. Jack shows her where to find them.
エマがジャックにテープとハンマーの場所を尋ねます。ジャックが売り場まで案内します。
会話8

Hi, I need some tape and a hammer.
こんにちは。テープとハンマーが欲しいんです。
Sure. What kind of tape do you need?
もちろんです。どんなテープをお探しですか?
Just clear tape, please. Where is it?
透明なテープで大丈夫です。どこにありますか?
It’s on aisle four. The hammers are there, too.
4番通路です。ハンマーもそこにありますよ。
Great. Can you show me the way?
よかった。場所まで案内してもらえますか?
Of course. Come with me.
もちろんです。こちらへどうぞ。
Thanks! I need a small hammer.
ありがとうございます!小さめのハンマーが欲しいんです。
Here’s one. It’s easy to hold.
こちらはいかがですか。持ちやすいですよ。
語彙7
- tapeテープ
Tape is a strip of material that sticks things together. Here, Emma wants clear tape.
「テープ」は、物と物をくっつける細長い素材のことです。ここでは、エマは透明なテープを探しています。
- hammerハンマー
A hammer is a tool for hitting nails. Emma needs a small one.
「ハンマー」は、釘を打つための道具です。エマは小さめのものを必要としています。
- clear tape透明なテープ
Clear tape is see-through tape. Use this phrase to say what kind of tape you want.
「clear tape」は、向こうが透けて見えるテープのことです。欲しいテープの種類を伝えるときに使います。
- What kind of tape do you need?どんなテープが必要ですか?
Ask this when you want to know what type of tape someone wants. You can also say, “What kind of [item] do you need?”
相手がどんな種類のテープを欲しいのか尋ねる表現です。「What kind of [item] do you need?」のように、[item]を別の品物に替えて使うこともできます。
- aisle four4番通路
An aisle is a walkway between shelves in a store. Use “aisle” with a number to say where something is.
「aisle」は、店の棚と棚の間にある通路のことです。場所を伝えるときは、「aisle」の後に番号を付けます。
- show me the way場所まで案内する
This means help me find a place. You can say, “Can you show me the way?” when you need directions.
「show me the way」は、目的の場所を見つけるのを手伝うという意味です。道順を知りたいときは、「Can you show me the way?」と言えます。
- easy to hold持ちやすい
This means comfortable to hold in your hand. Use it to describe a tool or other object.
「easy to hold」は、手に持ったときに扱いやすいという意味です。道具など、手に持つ物の特徴を説明するときに使います。
重要な文8
- 1
Hi, I need some tape and a hammer.
こんにちは。テープとハンマーが欲しいんです。
This is a simple way to ask for items in a store. Replace “tape and a hammer” with the things you need.
お店で品物を求めるときの簡単な言い方です。「tape and a hammer」の部分を、必要な物に替えて使いましょう。
- 2
What kind of tape do you need?
どんなテープが必要ですか?
Use this question to ask which type of something a person wants. Replace “tape” with another item, such as “paint” or “screws.”
相手がどんな種類の物を欲しいのか尋ねるときに使います。「tape」を「paint」や「screws」など、ほかの品物に替えられます。
- 3
Just clear tape, please.
透明なテープで大丈夫です。
This is a polite way to say exactly what you want. You can use “Just [item], please” to make a simple request.
欲しい物を具体的に、丁寧に伝える言い方です。「Just [item], please」と言えば、簡潔にお願いできます。
- 4
Where is it?
どこにありますか?
Ask this when you want to know where one item is. You can also say, “Where are the hammers?” for more than one item.
品物がどこにあるか尋ねるときに使います。複数の品物についてなら、「Where are the hammers?」とも言えます。
- 5
The hammers are there, too.
ハンマーもそこにありますよ。
This tells someone that another item is in the same place. Use “is there, too” for one item and “are there, too” for more than one.
別の品物も同じ場所にあると伝える表現です。1つの品物には「is there, too」、複数の品物には「are there, too」を使います。
- 6
Can you show me the way?
場所まで案内してもらえますか?
This is a polite way to ask someone to guide you to a place. You can use it in a store or when asking for directions.
目的の場所まで案内してほしいと丁寧に頼む表現です。お店で場所を尋ねるときや、道を聞くときに使えます。
- 7
I need a small hammer.
小さめのハンマーが欲しいんです。
Use this sentence to say what size item you want. Replace “small hammer” with another item, such as “large box.”
欲しい品物のサイズを伝える文です。「small hammer」の部分を、「large box」など別の品物に替えて使えます。
- 8
It’s easy to hold.
持ちやすいですよ。
This describes an item that feels comfortable in your hand. You can use “It’s easy to [verb]” to say something is simple to do.
手に持ったときに扱いやすい品物だと説明する表現です。「It’s easy to [verb]」を使うと、何かをするのが簡単だと言えます。