Buying Tape and a Hammer
購買膠帶和錘子
Emma asks Jack for tape and a hammer. Jack shows her where to find them.
艾瑪向傑克詢問膠帶和錘子。傑克告訴她去哪裡找。
對話8

Hi, I need some tape and a hammer.
你好,我需要一些膠帶和一把錘子。
Sure. What kind of tape do you need?
當然。你需要哪種膠帶?
Just clear tape, please. Where is it?
普通透明膠帶就行。請問在哪裡?
It’s on aisle four. The hammers are there, too.
在第四排。錘子也在那裡。
Great. Can you show me the way?
太好了。你能帶我去嗎?
Of course. Come with me.
當然。跟我來。
Thanks! I need a small hammer.
謝謝!我需要一把小錘子。
Here’s one. It’s easy to hold.
這把不錯,拿起來很輕鬆。
詞彙7
- tape膠帶
Tape is a strip of material that sticks things together. Here, Emma wants clear tape.
膠帶是一種能把東西粘在一起的帶狀材料。這裡,艾瑪想要透明膠帶。
- hammer錘子
A hammer is a tool for hitting nails. Emma needs a small one.
錘子是一種用來敲釘子的工具。艾瑪需要一把小錘子。
- clear tape透明膠帶
Clear tape is see-through tape. Use this phrase to say what kind of tape you want.
透明膠帶就是可以透過它看到東西的膠帶。想說明自己要哪種膠帶時,可以用這個說法。
- What kind of tape do you need?你需要哪種膠帶?
Ask this when you want to know what type of tape someone wants. You can also say, “What kind of [item] do you need?”
想知道別人需要哪種膠帶時,可以這樣問。你也可以說:“What kind of [item] do you need?”(你需要哪種[item]?)
- aisle four第四排
An aisle is a walkway between shelves in a store. Use “aisle” with a number to say where something is.
排是商店貨架之間供人通行的走道。說東西在哪裡時,可以用“aisle”加上數字。
- show me the way帶我去
This means help me find a place. You can say, “Can you show me the way?” when you need directions.
這句話的意思是幫我找到一個地方。需要別人指路時,可以說:“Can you show me the way?”(你能帶我去嗎?)
- easy to hold拿起來很輕鬆
This means comfortable to hold in your hand. Use it to describe a tool or other object.
這表示某樣東西拿在手裡很舒服。可以用來描述工具或其他物品。
關鍵句8
- 1
Hi, I need some tape and a hammer.
你好,我需要一些膠帶和一把錘子。
This is a simple way to ask for items in a store. Replace “tape and a hammer” with the things you need.
在商店裡,這是一種簡單的購物表達。把“tape and a hammer”換成你需要的東西就可以了。
- 2
What kind of tape do you need?
你需要哪種膠帶?
Use this question to ask which type of something a person wants. Replace “tape” with another item, such as “paint” or “screws.”
想問別人需要哪種東西時,可以用這個問句。把“tape”換成其他物品,比如“paint”或“screws”。
- 3
Just clear tape, please.
只要透明膠帶就好,謝謝。
This is a polite way to say exactly what you want. You can use “Just [item], please” to make a simple request.
這是禮貌地說明自己具體想要什麼的說法。你可以用“Just [item], please”來簡單地提出請求。
- 4
Where is it?
它在哪裡?
Ask this when you want to know where one item is. You can also say, “Where are the hammers?” for more than one item.
想問某樣東西在哪裡時,可以這樣說。要問不止一件東西,也可以說:“Where are the hammers?”(錘子在哪裡?)
- 5
The hammers are there, too.
錘子也在那裡。
This tells someone that another item is in the same place. Use “is there, too” for one item and “are there, too” for more than one.
這句話告訴別人,另一件東西也在同一個地方。單數物品用“is there, too”,複數物品用“are there, too”。
- 6
Can you show me the way?
你能帶我去嗎?
This is a polite way to ask someone to guide you to a place. You can use it in a store or when asking for directions.
這是禮貌地請別人帶你去某個地方的說法。在商店裡或問路時都可以用。
- 7
I need a small hammer.
我需要一把小錘子。
Use this sentence to say what size item you want. Replace “small hammer” with another item, such as “large box.”
用這個句子說明你想要多大尺寸的物品。把“small hammer”換成其他物品,比如“large box”。
- 8
It’s easy to hold.
它拿起來很輕鬆。
This describes an item that feels comfortable in your hand. You can use “It’s easy to [verb]” to say something is simple to do.
這句話形容某樣東西拿在手裡很舒服。你可以用“It’s easy to [verb]”來表示做某事很容易。