Buying Tape and a Hammer
ซื้อเทปกับค้อน
Emma asks Jack for tape and a hammer. Jack shows her where to find them.
เอมมาขอเทปกับค้อนจากแจ็ก แจ็กบอกว่าอยู่ตรงไหน
บทสนทนา8

Hi, I need some tape and a hammer.
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการเทปกับค้อนค่ะ
Sure. What kind of tape do you need?
ได้เลยครับ ต้องการเทปแบบไหนครับ
Just clear tape, please. Where is it?
ขอเทปใสค่ะ อยู่ตรงไหนคะ
It’s on aisle four. The hammers are there, too.
อยู่แถวที่สี่ครับ ค้อนก็อยู่ตรงนั้นเหมือนกัน
Great. Can you show me the way?
ดีเลยค่ะ ช่วยพาฉันไปหน่อยได้ไหมคะ
Of course. Come with me.
ได้เลยครับ ตามผมมา
Thanks! I need a small hammer.
ขอบคุณค่ะ ฉันต้องการค้อนอันเล็กค่ะ
Here’s one. It’s easy to hold.
นี่ครับ ด้ามจับถนัดมือดี
คำศัพท์7
- tapeเทป
Tape is a strip of material that sticks things together. Here, Emma wants clear tape.
เทปคือวัสดุแถบบาง ๆ ที่ใช้ติดสิ่งของเข้าด้วยกัน ในที่นี้เอมมาต้องการเทปใส
- hammerค้อน
A hammer is a tool for hitting nails. Emma needs a small one.
ค้อนเป็นเครื่องมือที่ใช้ตอกตะปู เอมมาต้องการค้อนอันเล็ก
- clear tapeเทปใส
Clear tape is see-through tape. Use this phrase to say what kind of tape you want.
เทปใสคือเทปที่มองทะลุได้ ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคุณต้องการเทปแบบไหน
- What kind of tape do you need?ต้องการเทปแบบไหน
Ask this when you want to know what type of tape someone wants. You can also say, “What kind of [item] do you need?”
ใช้ประโยค “What kind of tape do you need?” เมื่อต้องการถามว่าอีกฝ่ายอยากได้เทปประเภทไหน คุณยังพูดได้ว่า “What kind of [item] do you need?”
- aisle fourแถวที่สี่
An aisle is a walkway between shelves in a store. Use “aisle” with a number to say where something is.
ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้าในร้านเรียกว่า aisle ใช้คำว่า “aisle” ตามด้วยตัวเลขเพื่อบอกว่าสิ่งของอยู่ตรงไหน
- show me the wayพาฉันไป
This means help me find a place. You can say, “Can you show me the way?” when you need directions.
หมายถึงช่วยพาฉันไปยังสถานที่ที่ต้องการ คุณพูดว่า “Can you show me the way?” ได้เมื่อต้องการถามทาง
- easy to holdจับถนัดมือ
This means comfortable to hold in your hand. Use it to describe a tool or other object.
หมายถึงจับในมือได้อย่างสบาย ใช้บรรยายเครื่องมือหรือสิ่งของอื่น ๆ ได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Hi, I need some tape and a hammer.
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการเทปกับค้อนค่ะ
This is a simple way to ask for items in a store. Replace “tape and a hammer” with the things you need.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการขอซื้อของในร้าน ลองเปลี่ยน “tape and a hammer” เป็นสิ่งของที่คุณต้องการ
- 2
What kind of tape do you need?
ต้องการเทปแบบไหนครับ
Use this question to ask which type of something a person wants. Replace “tape” with another item, such as “paint” or “screws.”
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการของชนิดไหน ลองเปลี่ยน “tape” เป็นสิ่งของอื่น เช่น “paint” หรือ “screws”
- 3
Just clear tape, please.
ขอเทปใสค่ะ
This is a polite way to say exactly what you want. You can use “Just [item], please” to make a simple request.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าคุณต้องการอะไรโดยเฉพาะ คุณใช้ “Just [item], please” เพื่อขอสิ่งของง่าย ๆ ได้
- 4
Where is it?
มันอยู่ที่ไหนคะ
Ask this when you want to know where one item is. You can also say, “Where are the hammers?” for more than one item.
ถามแบบนี้เมื่อต้องการรู้ว่าสิ่งของชิ้นหนึ่งอยู่ที่ไหน คุณยังพูดว่า “Where are the hammers?” ได้เมื่อถามถึงของหลายชิ้น
- 5
The hammers are there, too.
ค้อนก็อยู่ตรงนั้นเหมือนกัน
This tells someone that another item is in the same place. Use “is there, too” for one item and “are there, too” for more than one.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าสิ่งของอีกอย่างอยู่ที่เดียวกัน ใช้ “is there, too” กับสิ่งของหนึ่งชิ้น และใช้ “are there, too” เมื่อมีหลายชิ้น
- 6
Can you show me the way?
ช่วยพาฉันไปหน่อยได้ไหมคะ
This is a polite way to ask someone to guide you to a place. You can use it in a store or when asking for directions.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนพาคุณไปยังสถานที่หนึ่ง ใช้ได้ทั้งในร้านค้าและเวลาถามทาง
- 7
I need a small hammer.
ฉันต้องการค้อนอันเล็กค่ะ
Use this sentence to say what size item you want. Replace “small hammer” with another item, such as “large box.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณต้องการสิ่งของขนาดไหน ลองเปลี่ยน “small hammer” เป็นสิ่งของอื่น เช่น “large box”
- 8
It’s easy to hold.
จับถนัดมือดี
This describes an item that feels comfortable in your hand. You can use “It’s easy to [verb]” to say something is simple to do.
ใช้บรรยายสิ่งของที่จับแล้วรู้สึกสบายมือ คุณใช้ “It’s easy to [verb]” เพื่อบอกว่าทำบางอย่างได้ง่าย