Buying Tape and a Hammer
Покупка скотча и молотка
Emma asks Jack for tape and a hammer. Jack shows her where to find them.
Эмма просит Джека дать ей скотч и молоток. Джек показывает, где их найти.
Диалог8

Hi, I need some tape and a hammer.
Здравствуйте, мне нужны скотч и молоток.
Sure. What kind of tape do you need?
Конечно. Какой скотч вам нужен?
Just clear tape, please. Where is it?
Просто прозрачный скотч, пожалуйста. Где он находится?
It’s on aisle four. The hammers are there, too.
В четвёртом ряду. Молотки тоже там.
Great. Can you show me the way?
Отлично. Не могли бы вы показать, как туда пройти?
Of course. Come with me.
Конечно. Идите за мной.
Thanks! I need a small hammer.
Спасибо! Мне нужен небольшой молоток.
Here’s one. It’s easy to hold.
Вот один. Его удобно держать в руке.
Словарный запас7
- tapeскотч
Tape is a strip of material that sticks things together. Here, Emma wants clear tape.
Скотч — это полоска материала с клеевым слоем, которой скрепляют предметы. Здесь Эмме нужен прозрачный скотч.
- hammerмолоток
A hammer is a tool for hitting nails. Emma needs a small one.
Молоток — это инструмент, которым забивают гвозди. Эмме нужен небольшой молоток.
- clear tapeпрозрачный скотч
Clear tape is see-through tape. Use this phrase to say what kind of tape you want.
Clear tape — это прозрачный скотч. Так можно сказать, какой именно скотч вам нужен.
- What kind of tape do you need?Какой скотч вам нужен?
Ask this when you want to know what type of tape someone wants. You can also say, “What kind of [item] do you need?”
Задайте этот вопрос, если хотите узнать, какой скотч нужен человеку. Можно также сказать: “What kind of [item] do you need?” (Какой [предмет] вам нужен?)
- aisle fourчетвёртый ряд
An aisle is a walkway between shelves in a store. Use “aisle” with a number to say where something is.
Aisle — это проход между полками в магазине. Укажите номер после “aisle”, чтобы сказать, где что-то находится.
- show me the wayпоказать, как пройти
This means help me find a place. You can say, “Can you show me the way?” when you need directions.
Выражение “show me the way” значит помочь мне найти место. Если вам нужно объяснить дорогу, можно спросить: “Can you show me the way?” (Не могли бы вы показать, как пройти?)
- easy to holdудобно держать в руке
This means comfortable to hold in your hand. Use it to describe a tool or other object.
“Easy to hold” значит, что предмет удобно держать в руке. Так можно описать инструмент или другой предмет.
Ключевые фразы8
- 1
Hi, I need some tape and a hammer.
Здравствуйте, мне нужны скотч и молоток.
This is a simple way to ask for items in a store. Replace “tape and a hammer” with the things you need.
Так можно просто попросить нужные товары в магазине. Вместо “tape and a hammer” подставьте то, что вам нужно.
- 2
What kind of tape do you need?
Какой скотч вам нужен?
Use this question to ask which type of something a person wants. Replace “tape” with another item, such as “paint” or “screws.”
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, какой именно предмет нужен человеку. Вместо “tape” можно подставить другой товар, например “paint” или “screws”.
- 3
Just clear tape, please.
Просто прозрачный скотч, пожалуйста.
This is a polite way to say exactly what you want. You can use “Just [item], please” to make a simple request.
Это вежливый способ точно сказать, что вам нужно. Используйте “Just [item], please”, чтобы просто попросить нужный товар.
- 4
Where is it?
Где он находится?
Ask this when you want to know where one item is. You can also say, “Where are the hammers?” for more than one item.
Так спросите, где находится один предмет. Если предметов несколько, можно сказать: “Where are the hammers?” (Где молотки?)
- 5
The hammers are there, too.
Молотки тоже там.
This tells someone that another item is in the same place. Use “is there, too” for one item and “are there, too” for more than one.
Так вы сообщаете, что другой товар находится в том же месте. Для одного предмета используйте “is there, too”, а для нескольких — “are there, too”.
- 6
Can you show me the way?
Не могли бы вы показать, как туда пройти?
This is a polite way to ask someone to guide you to a place. You can use it in a store or when asking for directions.
Это вежливая просьба проводить вас или показать дорогу. Так можно спросить в магазине или попросить подсказать путь.
- 7
I need a small hammer.
Мне нужен небольшой молоток.
Use this sentence to say what size item you want. Replace “small hammer” with another item, such as “large box.”
Так можно сказать, какого размера предмет вам нужен. Вместо “small hammer” подставьте другой предмет, например “large box”.
- 8
It’s easy to hold.
Его удобно держать в руке.
This describes an item that feels comfortable in your hand. You can use “It’s easy to [verb]” to say something is simple to do.
Так описывают предмет, который удобно держать в руке. Используйте “It’s easy to [verb]”, чтобы сказать, что что-то легко сделать.