Buying Tape and a Hammer
Bant ve Çekiç Almak
Emma asks Jack for tape and a hammer. Jack shows her where to find them.
Emma, Jack’ten bant ve çekiç istiyor. Jack ona bunları nerede bulabileceğini gösteriyor.
Diyalog8

Hi, I need some tape and a hammer.
Merhaba, biraz bant ve bir çekiç lazım.
Sure. What kind of tape do you need?
Tabii. Ne tür bir bant lazım?
Just clear tape, please. Where is it?
Şeffaf bant olsun, lütfen. Nerede?
It’s on aisle four. The hammers are there, too.
Dördüncü koridorda. Çekiçler de orada.
Great. Can you show me the way?
Harika. Bana yolu gösterebilir misin?
Of course. Come with me.
Tabii. Benimle gel.
Thanks! I need a small hammer.
Teşekkürler! Küçük bir çekice ihtiyacım var.
Here’s one. It’s easy to hold.
İşte, bu olur. Tutması kolay.
Kelime Bilgisi7
- tapebant
Tape is a strip of material that sticks things together. Here, Emma wants clear tape.
Bant, nesneleri birbirine yapıştırmaya yarayan şerit biçiminde bir malzemedir. Burada Emma şeffaf bant istiyor.
- hammerçekiç
A hammer is a tool for hitting nails. Emma needs a small one.
Çekiç, çivi çakmak için kullanılan bir alettir. Emma küçük bir çekiç istiyor.
- clear tapeşeffaf bant
Clear tape is see-through tape. Use this phrase to say what kind of tape you want.
Şeffaf bant, içinden görünen banttır. Ne tür bant istediğini söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- What kind of tape do you need?Ne tür bir bant lazım?
Ask this when you want to know what type of tape someone wants. You can also say, “What kind of [item] do you need?”
Birinin hangi tür bandı istediğini öğrenmek için bu soruyu sor. “What kind of [item] do you need?” kalıbını da kullanabilirsin (Ne tür bir [ürüne] ihtiyacın var?).
- aisle fourdördüncü koridor
An aisle is a walkway between shelves in a store. Use “aisle” with a number to say where something is.
Koridor, mağazada rafların arasındaki geçiş yoludur. Bir şeyin nerede olduğunu söylemek için “aisle” kelimesini bir numarayla birlikte kullanabilirsin.
- show me the waybana yolu göstermek
This means help me find a place. You can say, “Can you show me the way?” when you need directions.
Bu ifade, bir yeri bulmama yardım et anlamına gelir. Yol tarifi gerektiğinde “Can you show me the way?” (Bana yolu gösterebilir misin?) diyebilirsin.
- easy to holdtutması kolay
This means comfortable to hold in your hand. Use it to describe a tool or other object.
Bu, elde tutması rahat demektir. Bir aleti ya da başka bir nesneyi tanımlamak için kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Hi, I need some tape and a hammer.
Merhaba, biraz bant ve bir çekiç lazım.
This is a simple way to ask for items in a store. Replace “tape and a hammer” with the things you need.
Bir mağazada bir şeyler istemenin basit bir yolu. İhtiyacın olan başka şeyleri söylemek için “tape and a hammer” ifadesini onlarla değiştirebilirsin.
- 2
What kind of tape do you need?
Ne tür bir bant lazım?
Use this question to ask which type of something a person wants. Replace “tape” with another item, such as “paint” or “screws.”
Birinin hangi tür ürünü istediğini sormak için bu soruyu kullan. “Tape” yerine “paint” (boya) veya “screws” (vidalar) gibi başka bir ürün adı koyabilirsin.
- 3
Just clear tape, please.
Şeffaf bant olsun, lütfen.
This is a polite way to say exactly what you want. You can use “Just [item], please” to make a simple request.
İstediğin şeyi tam olarak ve nazikçe söylemenin bir yolu. Basit bir istekte bulunmak için “Just [item], please” kalıbını kullanabilirsin ([ürün] olsun, lütfen).
- 4
Where is it?
Nerede?
Ask this when you want to know where one item is. You can also say, “Where are the hammers?” for more than one item.
Bir ürünün nerede olduğunu öğrenmek istediğinde bu soruyu sor. Birden fazla ürün için “Where are the hammers?” (Çekiçler nerede?) da diyebilirsin.
- 5
The hammers are there, too.
Çekiçler de orada.
This tells someone that another item is in the same place. Use “is there, too” for one item and “are there, too” for more than one.
Bu cümle, başka bir ürünün de aynı yerde olduğunu söyler. Tek bir ürün için “is there, too”, birden fazla ürün için “are there, too” kullanılır.
- 6
Can you show me the way?
Bana yolu gösterebilir misin?
This is a polite way to ask someone to guide you to a place. You can use it in a store or when asking for directions.
Birinden seni bir yere götürmesini nazikçe istemenin bir yolu. Bu ifadeyi mağazada ya da yol tarifi isterken kullanabilirsin.
- 7
I need a small hammer.
Küçük bir çekice ihtiyacım var.
Use this sentence to say what size item you want. Replace “small hammer” with another item, such as “large box.”
İstediğin ürünün boyutunu belirtmek için bu cümleyi kullan. “Small hammer” yerine “large box” (büyük kutu) gibi başka bir ifade koyabilirsin.
- 8
It’s easy to hold.
Tutması kolay.
This describes an item that feels comfortable in your hand. You can use “It’s easy to [verb]” to say something is simple to do.
Bu cümle, elde rahat tutulan bir ürünü anlatır. Bir şeyi yapmanın kolay olduğunu söylemek için “It’s easy to [verb]” (… yapmak kolay) kalıbını kullanabilirsin.