Negotiating the Final Offer

Menegosiasikan Penawaran Akhir

After receiving an offer, Mia discusses compensation, decision-making authority, and the resources needed to deliver the agreed strategy. She negotiates firmly but constructively, making clear what would enable her to succeed.

Setelah menerima penawaran, Mia membahas kompensasi, wewenang pengambilan keputusan, dan sumber daya yang dibutuhkan untuk menjalankan strategi yang telah disepakati. Ia bernegosiasi dengan tegas tetapi konstruktif, menjelaskan apa saja yang akan membantunya berhasil.

Dialog12

Negotiating the Final Offer
Grace
Grace

Mia, we’re pleased to offer you the role. Before we finalize, let’s talk through compensation and what you’d need to deliver the strategy we discussed.

Mia, kami senang menawarkan posisi ini kepada Anda. Sebelum kita menyelesaikannya, mari kita bahas kompensasi dan apa yang Anda perlukan untuk menjalankan strategi yang telah kita bicarakan.

Mia
Mia

Thank you, Grace. I’m genuinely excited about the opportunity. I’d like to make sure the package reflects the scope of the role and that the authority and resources match the expectations.

Terima kasih, Grace. Saya benar-benar antusias dengan kesempatan ini. Saya ingin memastikan paket kompensasinya sesuai dengan cakupan posisi ini, serta wewenang dan sumber dayanya sepadan dengan ekspektasinya.

Grace
Grace

The base salary is within the approved range, and there’s an annual performance bonus. Is there a particular aspect of the offer you’d like us to revisit?

Gaji pokoknya berada dalam kisaran yang disetujui, dan ada bonus kinerja tahunan. Apakah ada bagian tertentu dari penawaran ini yang ingin Anda bahas kembali?

Mia
Mia

I’d like to discuss the base salary. Given the scale of the transformation and the accountability for cross-functional results, I was expecting a figure closer to the upper end of the range.

Saya ingin membahas gaji pokoknya. Mengingat skala transformasi ini dan tanggung jawab atas hasil lintas fungsi, saya berharap angkanya lebih mendekati batas atas kisaran tersebut.

Grace
Grace

I understand the reasoning. The current figure reflects our internal bands, but I can take a revised number to the compensation committee. What range did you have in mind?

Saya memahami alasannya. Angka saat ini mengikuti jenjang gaji internal kami, tetapi saya bisa mengajukan angka revisi ke komite kompensasi. Kisaran berapa yang Anda harapkan?

Mia
Mia

I’d be comfortable accepting at $245,000 in base salary, assuming we can also clarify the decision rights and establish the operating resources we discussed.

Saya bersedia menerima gaji pokok sebesar $245,000, dengan asumsi kita juga bisa memperjelas wewenang pengambilan keputusan dan menyediakan sumber daya operasional yang telah kita bahas.

Grace
Grace

On decision rights, you’d own departmental priorities and budget allocation within the approved plan. Major capital commitments and changes affecting other divisions would still require executive approval.

Terkait wewenang pengambilan keputusan, Anda akan bertanggung jawab atas prioritas departemen dan alokasi anggaran dalam rencana yang telah disetujui. Komitmen modal besar dan perubahan yang berdampak pada divisi lain tetap memerlukan persetujuan eksekutif.

Mia
Mia

That framework makes sense. To avoid delays, I’d want a clear escalation path and agreed response times when a decision crosses into executive territory.

Kerangka itu masuk akal. Agar tidak terjadi keterlambatan, saya ingin ada jalur eskalasi yang jelas dan tenggat waktu respons yang disepakati ketika suatu keputusan perlu dibawa ke tingkat eksekutif.

Grace
Grace

We can document that. As for resources, the plan includes two senior hires and a dedicated analytics lead, though those positions would be released in stages.

Kita bisa mendokumentasikannya. Untuk sumber daya, rencananya mencakup dua perekrutan untuk posisi senior dan seorang pemimpin khusus untuk analitik, meski posisi-posisi itu akan dibuka secara bertahap.

Mia
Mia

Staging is reasonable, provided the first hires arrive early enough to support the initial review. I’d also like quarterly check-ins to assess whether the capacity matches the agreed milestones.

Pembukaan posisi secara bertahap bisa diterima, asalkan perekrutan pertama dilakukan cukup awal untuk mendukung tinjauan awal. Saya juga ingin ada evaluasi triwulanan untuk menilai apakah kapasitas tim sesuai dengan target pencapaian yang disepakati.

Grace
Grace

That’s fair. I’ll take the salary request forward, and we’ll put the decision framework, hiring sequence, and quarterly reviews in writing. I can come back to you by Friday.

Itu wajar. Saya akan mengajukan permintaan gaji tersebut, dan kita akan menuangkan kerangka pengambilan keputusan, urutan perekrutan, serta evaluasi triwulanan secara tertulis. Saya bisa memberi kabar lagi paling lambat hari Jumat.

Mia
Mia

Thank you. I’m not trying to negotiate for its own sake; I want the conditions for success to be explicit. If we can align on those points, I’ll be ready to move forward.

Terima kasih. Saya bukan bernegosiasi hanya demi bernegosiasi; saya ingin memastikan dengan jelas apa saja yang dibutuhkan agar saya bisa berhasil. Jika kita bisa mencapai kesepakatan tentang hal-hal itu, saya siap melanjutkan.

Kosakata6

  • scope of the rolecakupan posisi

    The full range of responsibilities and work involved in a position. Use it when discussing whether a job’s compensation matches what the role requires.

    Seluruh tanggung jawab dan pekerjaan yang termasuk dalam suatu posisi. Gunakan istilah ini saat membahas apakah kompensasi suatu pekerjaan sepadan dengan tuntutan posisinya.

  • upper end of the rangebatas atas kisaran

    The highest part of an approved salary range. It is a tactful way to explain that you are seeking compensation near the maximum.

    Bagian tertinggi dari kisaran gaji yang disetujui. Ungkapan ini merupakan cara yang halus untuk menjelaskan bahwa Anda mengharapkan kompensasi mendekati batas maksimum.

  • decision rightswewenang pengambilan keputusan

    The authority to make particular decisions. In this context, it refers to which choices Mia can make herself and which need executive approval.

    Wewenang untuk mengambil keputusan tertentu. Dalam konteks ini, istilah ini mengacu pada keputusan yang bisa dibuat sendiri oleh Mia dan keputusan yang memerlukan persetujuan eksekutif.

  • clear escalation pathjalur eskalasi yang jelas

    An agreed process for raising an issue to someone with greater authority. Use it to prevent delays when a decision needs approval from senior leaders.

    Proses yang disepakati untuk mengajukan suatu masalah kepada pihak yang memiliki wewenang lebih tinggi. Gunakan istilah ini untuk mencegah keterlambatan saat suatu keputusan membutuhkan persetujuan pimpinan senior.

  • released in stagesdibuka secara bertahap

    Made available gradually rather than all at once. Here, it describes when the planned new positions will be filled.

    Disediakan secara bertahap, bukan sekaligus. Di sini, ungkapan ini menjelaskan kapan posisi-posisi baru yang direncanakan akan diisi.

  • align on those pointsmencapai kesepakatan tentang hal-hal tersebut

    Reach agreement on the issues just discussed. This phrase is useful for summarizing what needs to be settled before moving forward.

    Mencapai kesepakatan mengenai hal-hal yang baru saja dibahas. Ungkapan ini berguna untuk merangkum apa yang perlu diselesaikan sebelum melangkah lebih jauh.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    I’d like to make sure the package reflects the scope of the role and that the authority and resources match the expectations.

    Saya ingin memastikan paket kompensasinya sesuai dengan cakupan posisi ini, serta wewenang dan sumber dayanya sepadan dengan ekspektasinya.

    This sentence frames a negotiation around the responsibilities and support required, not just pay. Adapt it to explain what needs to match the expectations of a role or project.

    Kalimat ini mengarahkan negosiasi pada tanggung jawab dan dukungan yang dibutuhkan, bukan hanya gaji. Sesuaikan kalimat ini untuk menjelaskan hal-hal yang perlu memenuhi ekspektasi terhadap suatu posisi atau proyek.

  2. 2

    Given the scale of the transformation and the accountability for cross-functional results, I was expecting a figure closer to the upper end of the range.

    Mengingat skala transformasi ini dan tanggung jawab atas hasil lintas fungsi, saya berharap angkanya lebih mendekati batas atas kisaran tersebut.

    This is a diplomatic way to justify a higher compensation request with reference to the role’s demands. Replace the reasons and figure with details relevant to your own negotiation.

    Ini cara diplomatis untuk menjelaskan alasan permintaan kompensasi yang lebih tinggi dengan merujuk pada tuntutan posisi tersebut. Ganti alasan dan angkanya dengan detail yang sesuai dengan negosiasi Anda.

  3. 3

    I’d be comfortable accepting at $245,000 in base salary, assuming we can also clarify the decision rights and establish the operating resources we discussed.

    Saya bersedia menerima gaji pokok sebesar $245,000, dengan asumsi kita juga bisa memperjelas wewenang pengambilan keputusan dan menyediakan sumber daya operasional yang telah kita bahas.

    This sentence makes a concrete offer while linking acceptance to other important terms. Reuse the structure “I’d be comfortable accepting at [amount], assuming we can also [condition].”

    Kalimat ini menyampaikan penawaran konkret sekaligus mengaitkan penerimaan dengan ketentuan penting lainnya. Gunakan kembali struktur “I’d be comfortable accepting at [amount], assuming we can also [condition].”

  4. 4

    To avoid delays, I’d want a clear escalation path and agreed response times when a decision crosses into executive territory.

    Agar tidak terjadi keterlambatan, saya ingin ada jalur eskalasi yang jelas dan tenggat waktu respons yang disepakati ketika suatu keputusan perlu dibawa ke tingkat eksekutif.

    This politely requests a practical process for decisions that require higher-level approval. Use it when you need clarity about how approvals will work and how quickly they should happen.

    Kalimat ini secara sopan meminta proses praktis untuk keputusan yang memerlukan persetujuan dari tingkat yang lebih tinggi. Gunakan kalimat ini saat Anda perlu kejelasan tentang proses persetujuan dan berapa lama prosesnya seharusnya berlangsung.

  5. 5

    Staging is reasonable, provided the first hires arrive early enough to support the initial review.

    Pembukaan posisi secara bertahap bisa diterima, asalkan perekrutan pertama dilakukan cukup awal untuk mendukung tinjauan awal.

    This shows flexibility while clearly stating a condition. The pattern “That’s reasonable, provided…” helps you agree without giving up an essential requirement.

    Kalimat ini menunjukkan sikap fleksibel sambil menyatakan syarat dengan jelas. Pola “That’s reasonable, provided…” membantu Anda menyetujui sesuatu tanpa mengabaikan kebutuhan yang penting.

  6. 6

    I’m not trying to negotiate for its own sake; I want the conditions for success to be explicit.

    Saya bukan bernegosiasi hanya demi bernegosiasi; saya ingin syarat-syarat untuk mencapai keberhasilan dinyatakan dengan jelas.

    This reassures the other person that your requests are focused on achieving results, not bargaining without purpose. Use it to explain the practical reason behind your negotiation.

    Kalimat ini meyakinkan lawan bicara bahwa permintaan Anda berfokus pada pencapaian hasil, bukan tawar-menawar tanpa tujuan. Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasan praktis di balik negosiasi Anda.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.