Negotiating the Final Offer

চূড়ান্ত প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা

After receiving an offer, Mia discusses compensation, decision-making authority, and the resources needed to deliver the agreed strategy. She negotiates firmly but constructively, making clear what would enable her to succeed.

প্রস্তাব পাওয়ার পর মিয়া পারিশ্রমিক, সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা এবং সম্মত কৌশল বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ নিয়ে আলোচনা করেন। তিনি দৃঢ়ভাবে, তবে গঠনমূলকভাবে দর-কষাকষি করেন এবং সাফল্যের জন্য কী কী দরকার, তা স্পষ্ট করে জানান।

সংলাপ12

Negotiating the Final Offer
Grace
Grace

Mia, we’re pleased to offer you the role. Before we finalize, let’s talk through compensation and what you’d need to deliver the strategy we discussed.

মিয়া, আপনাকে এই পদে নিয়োগের প্রস্তাব দিতে পেরে আমরা আনন্দিত। চূড়ান্ত করার আগে, পারিশ্রমিক এবং আমাদের আলোচিত কৌশল বাস্তবায়নে আপনার কী কী দরকার, তা নিয়ে কথা বলি।

Mia
Mia

Thank you, Grace. I’m genuinely excited about the opportunity. I’d like to make sure the package reflects the scope of the role and that the authority and resources match the expectations.

ধন্যবাদ, গ্রেস। এই সুযোগটি নিয়ে আমি সত্যিই খুব উৎসাহী। আমি নিশ্চিত হতে চাই যে পারিশ্রমিকের প্যাকেজটি পদের দায়িত্বের পরিধির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং কর্তৃত্ব ও সম্পদ প্রত্যাশার সঙ্গে মেলে।

Grace
Grace

The base salary is within the approved range, and there’s an annual performance bonus. Is there a particular aspect of the offer you’d like us to revisit?

মূল বেতন অনুমোদিত সীমার মধ্যে, আর বার্ষিক কর্মদক্ষতা বোনাসও আছে। প্রস্তাবের কোনো নির্দিষ্ট দিক কি আপনি আবার আলোচনা করতে চান?

Mia
Mia

I’d like to discuss the base salary. Given the scale of the transformation and the accountability for cross-functional results, I was expecting a figure closer to the upper end of the range.

আমি মূল বেতন নিয়ে আলোচনা করতে চাই। রূপান্তরের ব্যাপকতা এবং বিভিন্ন বিভাগের ফলাফলের জন্য জবাবদিহির কথা বিবেচনা করে, আমি সীমার সর্বোচ্চ দিকের কাছাকাছি একটি অঙ্ক আশা করেছিলাম।

Grace
Grace

I understand the reasoning. The current figure reflects our internal bands, but I can take a revised number to the compensation committee. What range did you have in mind?

আপনার যুক্তিটা বুঝতে পারছি। বর্তমান অঙ্কটি আমাদের অভ্যন্তরীণ বেতন কাঠামো অনুযায়ী নির্ধারিত, তবে সংশোধিত অঙ্কটি আমি পারিশ্রমিক কমিটির কাছে পেশ করতে পারি। আপনি কী সীমা ভেবেছেন?

Mia
Mia

I’d be comfortable accepting at $245,000 in base salary, assuming we can also clarify the decision rights and establish the operating resources we discussed.

মূল বেতন 245,000 ডলার হলে আমি প্রস্তাবটি গ্রহণ করতে স্বচ্ছন্দ বোধ করব—যদি আমরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা স্পষ্ট করতে এবং আমাদের আলোচিত পরিচালনাগত সম্পদের ব্যবস্থা করতে পারি।

Grace
Grace

On decision rights, you’d own departmental priorities and budget allocation within the approved plan. Major capital commitments and changes affecting other divisions would still require executive approval.

সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার বিষয়ে, অনুমোদিত পরিকল্পনার মধ্যে বিভাগের অগ্রাধিকার নির্ধারণ এবং বাজেট বণ্টনের দায়িত্ব আপনার থাকবে। তবে বড় মূলধনী বিনিয়োগ এবং অন্য বিভাগগুলোকে প্রভাবিত করে এমন পরিবর্তনের জন্য নির্বাহী পর্যায়ের অনুমোদন লাগবে।

Mia
Mia

That framework makes sense. To avoid delays, I’d want a clear escalation path and agreed response times when a decision crosses into executive territory.

এই কাঠামোটি যুক্তিসংগত। দেরি এড়াতে, কোনো সিদ্ধান্ত নির্বাহী পর্যায়ে গেলে বিষয়টি উত্থাপনের একটি স্পষ্ট প্রক্রিয়া এবং সম্মত জবাব দেওয়ার সময়সীমা চাই।

Grace
Grace

We can document that. As for resources, the plan includes two senior hires and a dedicated analytics lead, though those positions would be released in stages.

আমরা সেটা লিখিতভাবে নথিভুক্ত করতে পারি। সম্পদের ব্যাপারে, পরিকল্পনায় দুজন জ্যেষ্ঠ কর্মী নিয়োগ এবং একজন নির্দিষ্ট অ্যানালিটিক্স লিড রাখা আছে, তবে পদগুলো ধাপে ধাপে পূরণ করা হবে।

Mia
Mia

Staging is reasonable, provided the first hires arrive early enough to support the initial review. I’d also like quarterly check-ins to assess whether the capacity matches the agreed milestones.

ধাপে ধাপে নিয়োগ করা যুক্তিসংগত, যদি প্রথম দফার পর্যালোচনায় সহায়তার জন্য প্রথম কর্মীরা যথেষ্ট তাড়াতাড়ি যোগ দেন। সম্মত মাইলফলকগুলোর সঙ্গে জনবল ও সক্ষমতা মিলছে কি না, তা দেখতে আমি ত্রৈমাসিক পর্যালোচনাও চাই।

Grace
Grace

That’s fair. I’ll take the salary request forward, and we’ll put the decision framework, hiring sequence, and quarterly reviews in writing. I can come back to you by Friday.

সেটা ন্যায্য। আমি বেতনের অনুরোধটি বিবেচনার জন্য পেশ করব, আর সিদ্ধান্ত নেওয়ার কাঠামো, নিয়োগের ধাপ এবং ত্রৈমাসিক পর্যালোচনাগুলো লিখিতভাবে ঠিক করব। শুক্রবারের মধ্যে আপনাকে জানাতে পারব।

Mia
Mia

Thank you. I’m not trying to negotiate for its own sake; I want the conditions for success to be explicit. If we can align on those points, I’ll be ready to move forward.

ধন্যবাদ। শুধু দর-কষাকষি করার জন্য আমি দর-কষাকষি করছি না; সাফল্যের জন্য প্রয়োজনীয় শর্তগুলো স্পষ্ট করতে চাই। এই বিষয়গুলোতে আমরা একমত হতে পারলে, আমি এগিয়ে যেতে প্রস্তুত থাকব।

শব্দভান্ডার6

  • scope of the roleপদের দায়িত্বের পরিধি

    The full range of responsibilities and work involved in a position. Use it when discussing whether a job’s compensation matches what the role requires.

    কোনো পদে থাকা সব ধরনের দায়িত্ব ও কাজের সমষ্টি। কোনো চাকরির পারিশ্রমিক সেই পদের চাহিদার সঙ্গে মানানসই কি না, তা নিয়ে কথা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • upper end of the rangeসীমার সর্বোচ্চ দিক

    The highest part of an approved salary range. It is a tactful way to explain that you are seeking compensation near the maximum.

    অনুমোদিত বেতনসীমার সর্বোচ্চ অংশ। সর্বোচ্চ অঙ্কের কাছাকাছি পারিশ্রমিক চাওয়ার কথা কৌশলীভাবে বোঝাতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়।

  • decision rightsসিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা

    The authority to make particular decisions. In this context, it refers to which choices Mia can make herself and which need executive approval.

    নির্দিষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়ার কর্তৃত্ব। এই প্রসঙ্গে, মিয়া নিজে কোন সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন আর কোনগুলোর জন্য নির্বাহী পর্যায়ের অনুমোদন লাগবে—তা বোঝায়।

  • clear escalation pathবিষয়টি উত্থাপনের স্পষ্ট প্রক্রিয়া

    An agreed process for raising an issue to someone with greater authority. Use it to prevent delays when a decision needs approval from senior leaders.

    কোনো বিষয় বেশি কর্তৃত্বসম্পন্ন ব্যক্তির কাছে তোলার জন্য আগে থেকে সম্মত একটি প্রক্রিয়া। কোনো সিদ্ধান্তের জন্য জ্যেষ্ঠ নেতাদের অনুমোদন লাগলে দেরি এড়াতে এটি ব্যবহার করুন।

  • released in stagesধাপে ধাপে ব্যবস্থা করা

    Made available gradually rather than all at once. Here, it describes when the planned new positions will be filled.

    একসঙ্গে সব না দিয়ে, ধীরে ধীরে उपलब्ध করা। এখানে এটি পরিকল্পিত নতুন পদগুলো কখন পূরণ করা হবে, তা বোঝায়।

  • align on those pointsওই বিষয়গুলোতে একমত হওয়া

    Reach agreement on the issues just discussed. This phrase is useful for summarizing what needs to be settled before moving forward.

    এইমাত্র আলোচিত বিষয়গুলোতে সমঝোতায় পৌঁছানো। এগিয়ে যাওয়ার আগে কোন বিষয়গুলো চূড়ান্ত করতে হবে, তা সংক্ষেপে বলতে এই অভিব্যক্তিটি কাজে লাগে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    I’d like to make sure the package reflects the scope of the role and that the authority and resources match the expectations.

    আমি নিশ্চিত হতে চাই যে পারিশ্রমিকের প্যাকেজটি পদের দায়িত্বের পরিধির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং কর্তৃত্ব ও সম্পদ প্রত্যাশার সঙ্গে মেলে।

    This sentence frames a negotiation around the responsibilities and support required, not just pay. Adapt it to explain what needs to match the expectations of a role or project.

    এই বাক্যে আলোচনার কেন্দ্র শুধু বেতন নয়; পদের দায়িত্ব এবং প্রয়োজনীয় সহায়তার ওপরও জোর দেওয়া হয়েছে। কোনো পদ বা প্রকল্পের প্রত্যাশার সঙ্গে কী কী সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া দরকার, তা বোঝাতে বাক্যটি নিজের মতো করে ব্যবহার করুন।

  2. 2

    Given the scale of the transformation and the accountability for cross-functional results, I was expecting a figure closer to the upper end of the range.

    রূপান্তরের ব্যাপকতা এবং বিভিন্ন বিভাগের ফলাফলের জন্য জবাবদিহির কথা বিবেচনা করে, আমি সীমার সর্বোচ্চ দিকের কাছাকাছি একটি অঙ্ক আশা করেছিলাম।

    This is a diplomatic way to justify a higher compensation request with reference to the role’s demands. Replace the reasons and figure with details relevant to your own negotiation.

    পদের চাহিদার উল্লেখ করে বেশি পারিশ্রমিক চাওয়ার যুক্তি কূটনৈতিকভাবে তুলে ধরার উপায় এটি। নিজের দর-কষাকষিতে প্রাসঙ্গিক কারণ ও অঙ্ক বসিয়ে নিন।

  3. 3

    I’d be comfortable accepting at $245,000 in base salary, assuming we can also clarify the decision rights and establish the operating resources we discussed.

    মূল বেতন 245,000 ডলার হলে আমি প্রস্তাবটি গ্রহণ করতে স্বচ্ছন্দ বোধ করব—যদি আমরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা স্পষ্ট করতে এবং আলোচিত পরিচালনাগত সম্পদের ব্যবস্থা করতে পারি।

    This sentence makes a concrete offer while linking acceptance to other important terms. Reuse the structure “I’d be comfortable accepting at [amount], assuming we can also [condition].”

    এই বাক্যে একটি নির্দিষ্ট প্রস্তাব দেওয়ার পাশাপাশি গ্রহণের শর্ত হিসেবে অন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোও যুক্ত করা হয়েছে। “I’d be comfortable accepting at [amount], assuming we can also [condition].” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    To avoid delays, I’d want a clear escalation path and agreed response times when a decision crosses into executive territory.

    দেরি এড়াতে, কোনো সিদ্ধান্ত নির্বাহী পর্যায়ে গেলে বিষয়টি উত্থাপনের একটি স্পষ্ট প্রক্রিয়া এবং সম্মত জবাব দেওয়ার সময়সীমা চাই।

    This politely requests a practical process for decisions that require higher-level approval. Use it when you need clarity about how approvals will work and how quickly they should happen.

    যেসব সিদ্ধান্তে উচ্চতর পর্যায়ের অনুমোদন লাগে, সেগুলোর জন্য বাস্তবসম্মত একটি প্রক্রিয়া ভদ্রভাবে চাওয়ার উপায় এটি। অনুমোদন কীভাবে হবে এবং কত দ্রুত হওয়া উচিত—তা স্পষ্ট করতে এই বাক্য ব্যবহার করুন।

  5. 5

    Staging is reasonable, provided the first hires arrive early enough to support the initial review.

    ধাপে ধাপে নিয়োগ করা যুক্তিসংগত, যদি প্রথম দফার পর্যালোচনায় সহায়তার জন্য প্রথম কর্মীরা যথেষ্ট তাড়াতাড়ি যোগ দেন।

    This shows flexibility while clearly stating a condition. The pattern “That’s reasonable, provided…” helps you agree without giving up an essential requirement.

    এতে নমনীয়তা দেখানোর পাশাপাশি একটি শর্তও স্পষ্টভাবে জানানো হয়। “That’s reasonable, provided…” কাঠামোটি ব্যবহার করে কোনো জরুরি শর্ত ছেড়ে না দিয়েও সম্মতি জানাতে পারেন।

  6. 6

    I’m not trying to negotiate for its own sake; I want the conditions for success to be explicit.

    শুধু দর-কষাকষি করার জন্য আমি দর-কষাকষি করছি না; সাফল্যের জন্য প্রয়োজনীয় শর্তগুলো স্পষ্ট করতে চাই।

    This reassures the other person that your requests are focused on achieving results, not bargaining without purpose. Use it to explain the practical reason behind your negotiation.

    এতে অপর পক্ষকে আশ্বস্ত করা হয় যে আপনার অনুরোধের লক্ষ্য ফল অর্জন করা, উদ্দেশ্যহীন দর-কষাকষি নয়। আপনার আলোচনার পেছনের বাস্তব কারণটি বোঝাতে এই বাক্য ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।