Planning a Holiday Party
Merencanakan Pesta Liburan
People are collaborating to plan a holiday party, discussing logistics such as date, time, venue, guest list, food, decorations, and entertainment.
Orang-orang bekerja sama merencanakan pesta liburan, membahas hal-hal seperti tanggal, waktu, tempat, daftar tamu, makanan, dekorasi, dan hiburan.
Dialog11

Okay, so for the holiday party, I was thinking we should aim for the second Saturday in December. Does that work for everyone?
Oke, untuk pesta liburan, menurutku kita sebaiknya mengadakannya pada Sabtu kedua bulan Desember. Bagaimana, cocok untuk semua?
The second Saturday, that's December 9th. Yes, that works for me. My calendar is pretty open then.
Sabtu kedua, berarti tanggal 9 Desember. Ya, aku bisa. Jadwalku cukup kosong saat itu.
Me too, December 9th sounds good. What about the venue? Are we still thinking about using the community hall?
Aku juga, tanggal 9 Desember sepertinya cocok. Bagaimana dengan tempatnya? Apa kita masih berencana memakai aula komunitas?
I checked with them; the community hall is available on the 9th. It's affordable and has enough space, so I think it's still our best option.
Aku sudah tanya ke pihak mereka; aula komunitasnya tersedia tanggal 9. Harganya terjangkau dan tempatnya cukup luas, jadi menurutku itu masih pilihan terbaik kita.
Great! So, date and venue are sorted. Now, let's talk about the guest list. Should we send out a general invite, or do we want to keep it to a specific group this year?
Bagus! Jadi, tanggal dan tempatnya sudah beres. Sekarang, ayo bahas daftar tamu. Kita undang semua orang seperti biasa, atau tahun ini hanya kelompok tertentu?
I think a general invite to everyone we usually invite would be best. That way, no one feels left out. We can ask for RSVPs by early December.
Menurutku sebaiknya kita mengundang semua orang yang biasanya kita undang. Jadi, tidak ada yang merasa ditinggalkan. Kita bisa minta konfirmasi kehadiran paling lambat awal Desember.
Agreed. And for food, are we leaning towards a potluck again, or should we consider catering this time? Catering might simplify things.
Setuju. Soal makanan, kita mau mengadakan potluck lagi, atau kali ini pesan jasa katering? Katering mungkin bisa bikin semuanya lebih mudah.
Catering would definitely be less work, but it's also more expensive. Maybe a hybrid? We arrange some main dishes, and guests bring desserts or appetizers?
Katering jelas lebih praktis, tapi juga lebih mahal. Bagaimana kalau kita gabungkan saja? Kita siapkan beberapa hidangan utama, lalu tamu membawa makanan penutup atau hidangan pembuka.
That's a good compromise, David. Let's explore some catering options for main dishes. Mia, would you mind looking into that? And Jack, could you draft the invitation with the RSVP details?
Itu jalan tengah yang bagus, David. Ayo cari tahu pilihan katering untuk hidangan utama. Mia, mau cari tahu soal itu? Jack, bisa buat draf undangannya sekalian mencantumkan informasi konfirmasi kehadiran?
No problem, I can get that done this week.
Tidak masalah, minggu ini bisa kuselesaikan.
Sure, I'll start checking out local caterers. We should also decide on a theme for decorations soon!
Oke, aku akan mulai mencari jasa katering lokal. Kita juga harus segera menentukan tema dekorasinya!
Kosakata10
- venuetempat acara
A place where an event or meeting happens, like a hall or room for a party.
Tempat berlangsungnya acara atau pertemuan, seperti aula atau ruangan untuk pesta.
- affordableterjangkau
Something that costs a reasonable amount of money and is not too expensive.
Sesuatu yang harganya wajar dan tidak terlalu mahal.
- sortedberes
Means something is decided or arranged and no longer needs attention, like 'fixed' or 'done'.
Artinya sesuatu sudah diputuskan atau diatur dan tidak perlu diurus lagi, seperti 'sudah selesai'.
- guest listdaftar tamu
A list of people invited to an event, such as a party.
Daftar orang yang diundang ke suatu acara, seperti pesta.
- RSVPkonfirmasi kehadiran
An abbreviation meaning 'please reply' – it's used on invitations to ask guests to confirm if they can attend.
Singkatan yang berarti 'mohon balas'—biasanya dicantumkan pada undangan untuk meminta tamu mengonfirmasi apakah mereka bisa hadir.
- potluckpotluck
A shared meal where each guest brings a dish to contribute, common in casual gatherings.
Acara makan bersama ketika setiap tamu membawa satu hidangan untuk dinikmati bersama, biasanya dalam kumpul-kumpul santai.
- cateringjasa katering
A service that provides and prepares food for events, often by professionals.
Layanan yang menyediakan dan menyiapkan makanan untuk acara, sering kali oleh tenaga profesional.
- compromisejalan tengah
An agreement reached by each side giving up part of their demands, to find a middle ground.
Kesepakatan yang dicapai ketika masing-masing pihak bersedia mengurangi sebagian tuntutannya demi menemukan solusi yang memuaskan kedua pihak.
- draftmembuat draf
To write a first version of something, like an email or invitation, before finalizing it.
Menulis versi awal sesuatu, seperti email atau undangan, sebelum menyelesaikan versi akhirnya.
- themetema
A central idea or style that guides the decorations or activities of an event, like 'winter wonderland' for a holiday party.
Gagasan atau gaya utama yang menjadi panduan dekorasi atau kegiatan suatu acara, seperti 'negeri ajaib musim dingin' untuk pesta liburan.
Kalimat Kunci10
- 1
Does that work for everyone?
Bagaimana, cocok untuk semua?
This is a polite way to ask if a suggestion or plan is okay for the group. It's useful in meetings or planning to check agreement; uses 'work for' to mean 'fit or suit'.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah sebuah usulan atau rencana cocok untuk semua orang. Ungkapan ini berguna saat rapat atau merencanakan sesuatu untuk memastikan semua setuju; 'work for' berarti 'cocok untuk' atau 'sesuai bagi'.
- 2
My calendar is pretty open then.
Jadwalku cukup kosong saat itu.
Means 'my schedule is mostly free at that time.' 'Calendar' refers to a planner; 'pretty open' is informal for 'quite available.' Useful when discussing availability for events.
Artinya 'jadwalku sebagian besar kosong pada waktu itu.' 'Calendar' berarti agenda atau jadwal; 'pretty open' adalah ungkapan informal yang berarti 'cukup luang'. Ungkapan ini berguna saat membicarakan ketersediaan waktu untuk acara.
- 3
What about the venue?
Bagaimana dengan tempatnya?
A natural way to introduce or change the topic to a specific aspect, like location. 'What about' is a common phrase for suggesting discussion points in conversations.
Cara yang alami untuk memulai atau mengalihkan pembicaraan ke aspek tertentu, seperti lokasi. 'What about' adalah ungkapan umum untuk mengusulkan hal yang bisa dibahas dalam percakapan.
- 4
Date and venue are sorted.
Tanggal dan tempatnya sudah beres.
Informal British English for 'the date and place are decided.' 'Sorted' means resolved; useful in casual planning to show progress and move to the next topic.
Ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania yang berarti 'tanggal dan tempatnya sudah diputuskan'. 'Sorted' berarti sudah dibereskan; ungkapan ini berguna dalam perencanaan santai untuk menunjukkan kemajuan dan beralih ke topik berikutnya.
- 5
Should we send out a general invite, or do we want to keep it to a specific group this year?
Kita undang semua orang, atau tahun ini hanya kelompok tertentu?
Presents two options using 'should we... or...?' structure for decision-making. 'Send out' means distribute; great for collaborative discussions on invitations.
Kalimat ini menyajikan dua pilihan dengan pola 'should we... or...?' untuk mengambil keputusan. 'Send out' berarti mengirim atau membagikan; pola ini cocok untuk diskusi bersama tentang undangan.
- 6
We can ask for RSVPs by early December.
Kita bisa minta konfirmasi kehadiran paling lambat awal Desember.
Suggests a plan with 'can' for possibility; 'by' indicates a deadline. Useful for setting expectations in event planning to confirm attendance.
Kalimat ini mengusulkan rencana dengan 'can' untuk menyatakan kemungkinan; 'by' menunjukkan batas waktu. Ungkapan ini berguna untuk menetapkan kapan tamu perlu mengonfirmasi kehadiran saat merencanakan acara.
- 7
Catering might simplify things.
Katering mungkin bisa membuat semuanya lebih mudah.
'Might' shows possibility; 'simplify things' means make it easier. This sentence expresses an opinion on options, helpful when weighing pros and cons in group decisions.
'Might' menunjukkan kemungkinan; 'simplify things' berarti membuat sesuatu jadi lebih mudah. Kalimat ini menyampaikan pendapat tentang beberapa pilihan dan berguna saat kelompok mempertimbangkan kelebihan dan kekurangannya.
- 8
That's a good compromise.
Itu jalan tengah yang bagus.
Agrees with a balanced solution. 'That's' is a contraction for 'that is'; useful for positive feedback in negotiations to build agreement.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan terhadap solusi yang seimbang. 'That's' adalah singkatan dari 'that is'; ungkapan ini berguna untuk memberikan tanggapan positif dalam negosiasi dan mencapai kesepakatan.
- 9
Would you mind looking into that?
Mau cari tahu soal itu?
A polite request for help using 'would you mind + gerund' (looking). 'Looking into' means investigating; ideal for assigning tasks gently in team settings.
Ini permintaan bantuan yang sopan dengan pola 'would you mind + gerund' (looking). 'Looking into' berarti menyelidiki atau mencari tahu; pola ini cocok untuk membagi tugas dengan halus dalam kerja tim.
- 10
No problem, I can get that done this week.
Tidak masalah, minggu ini bisa kuselesaikan.
'No problem' means 'happy to do it'; 'get that done' is phrasal for completing a task. Common response to requests, showing willingness and a timeline.
'No problem' berarti 'aku bersedia melakukannya'; 'get that done' adalah frasa kerja yang berarti menyelesaikan suatu tugas. Ungkapan ini umum digunakan untuk menanggapi permintaan, menunjukkan kesediaan sekaligus menyebutkan batas waktu.