Planning a Holiday Party
People are collaborating to plan a holiday party, discussing logistics such as date, time, venue, guest list, food, decorations, and entertainment.
사람들이 휴일 파티를 계획하기 위해 협력하고 있으며, 날짜, 시간, 장소, 게스트 목록, 음식, 장식, 엔터테인먼트 등의 물류 사항을 논의하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
venue
A place where an event or meeting happens, like a hall or room for a party.
행사나 회의가 일어나는 곳, 파티를 위한 홀이나 방 같은 장소.
affordable
Something that costs a reasonable amount of money and is not too expensive.
합리적인 금액의 돈이 들고 너무 비싸지 않은 것.
sorted
Means something is decided or arranged and no longer needs attention, like 'fixed' or 'done'.
무언가가 결정되거나 준비되어 더 이상 주의가 필요하지 않음을 의미하며, '고친'이나 '완료된'과 비슷합니다.
guest list
A list of people invited to an event, such as a party.
파티와 같은 이벤트에 초대된 사람들의 목록.
RSVP
An abbreviation meaning 'please reply' – it's used on invitations to ask guests to confirm if they can attend.
‘응답 부탁드립니다’를 의미하는 약어 – 초대장에 게스트들이 참석할 수 있는지 확인하도록 요청하는 데 사용됩니다.
potluck
A shared meal where each guest brings a dish to contribute, common in casual gatherings.
각 손님이 요리를 가져와 기여하는 공유 식사로, 캐주얼한 모임에서 흔하다.
catering
A service that provides and prepares food for events, often by professionals.
이벤트에 음식을 제공하고 준비하는 서비스로, 종종 전문가에 의해 수행됩니다.
compromise
An agreement reached by each side giving up part of their demands, to find a middle ground.
각 측이 요구의 일부를 포기하여 중간 지점을 찾기 위해 도달한 합의.
draft
To write a first version of something, like an email or invitation, before finalizing it.
이메일이나 초대장 같은 것을 최종화하기 전에 첫 번째 버전을 작성하다.
theme
A central idea or style that guides the decorations or activities of an event, like 'winter wonderland' for a holiday party.
이벤트의 장식이나 활동을 안내하는 중심적인 아이디어나 스타일, 예를 들어 휴일 파티를 위한 'winter wonderland'.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Does that work for everyone?
This is a polite way to ask if a suggestion or plan is okay for the group. It's useful in meetings or planning to check agreement; uses 'work for' to mean 'fit or suit'.
이것은 제안이나 계획이 그룹에 괜찮은지 묻는 예의 바른 방법입니다. 회의나 계획 시 합의를 확인하는 데 유용합니다; 'work for'는 '맞다' 또는 '적합하다'라는 의미입니다.
My calendar is pretty open then.
Means 'my schedule is mostly free at that time.' 'Calendar' refers to a planner; 'pretty open' is informal for 'quite available.' Useful when discussing availability for events.
'그때 내 스케줄이 대부분 비어 있다'는 의미입니다. 'Calendar'는 플래너를 가리킵니다; 'pretty open'은 '꽤 여유 있다'는 비공식적인 표현입니다. 이벤트 가용성을 논의할 때 유용합니다.
What about the venue?
A natural way to introduce or change the topic to a specific aspect, like location. 'What about' is a common phrase for suggesting discussion points in conversations.
특정 측면, 예를 들어 위치로 주제를 소개하거나 변경하는 자연스러운 방법입니다. 'What about'은 대화에서 토론 포인트를 제안하는 일반적인 표현입니다.
Date and venue are sorted.
Informal British English for 'the date and place are decided.' 'Sorted' means resolved; useful in casual planning to show progress and move to the next topic.
‘날짜와 장소가 결정되었다’라는 의미의 비공식 영국 영어. ‘Sorted’는 해결되었다는 의미; 캐주얼한 계획에서 진행 상황을 보여주고 다음 주제로 넘어가는 데 유용합니다.
Should we send out a general invite, or do we want to keep it to a specific group this year?
Presents two options using 'should we... or...?' structure for decision-making. 'Send out' means distribute; great for collaborative discussions on invitations.
'should we... or...?' 구조를 사용하여 두 가지 옵션을 제시하며 의사결정에 유용합니다. 'Send out'은 배포를 의미합니다; 초대에 대한 협업 토론에 좋습니다.
We can ask for RSVPs by early December.
Suggests a plan with 'can' for possibility; 'by' indicates a deadline. Useful for setting expectations in event planning to confirm attendance.
'can'으로 가능성을 나타내는 계획을 제안 ; 'by'는 마감일을 나타냄. 이벤트 계획에서 참석 확인을 위한 기대치를 설정하는 데 유용함.
Catering might simplify things.
'Might' shows possibility; 'simplify things' means make it easier. This sentence expresses an opinion on options, helpful when weighing pros and cons in group decisions.
'Might'는 가능성을 나타내; 'simplify things'는 더 쉽게 만드는 것을 의미한다. 이 문장은 옵션에 대한 의견을 표현하며, 그룹 결정에서 장단점을 저울질할 때 도움이 된다.
That's a good compromise.
Agrees with a balanced solution. 'That's' is a contraction for 'that is'; useful for positive feedback in negotiations to build agreement.
균형 잡힌 해결책에 동의합니다. 'That's'는 'that is'의 축약형으로, 협상에서 합의를 구축하기 위한 긍정적인 피드백으로 유용합니다.
Would you mind looking into that?
A polite request for help using 'would you mind + gerund' (looking). 'Looking into' means investigating; ideal for assigning tasks gently in team settings.
'would you mind + 동명사' (looking)를 사용한 예의 바른 도움 요청. 'Looking into'는 조사한다는 의미; 팀 설정에서 작업을 부드럽게 할당하는 데 이상적.
No problem, I can get that done this week.
'No problem' means 'happy to do it'; 'get that done' is phrasal for completing a task. Common response to requests, showing willingness and a timeline.
‘No problem’은 ‘기꺼이 하겠다’는 의미; ‘get that done’은 작업을 완료하는 구동사. 요청에 대한 일반적인 응답으로, 의지와 일정을 보여줌.