Architectural Design Review with Client
Tinjauan Desain Arsitektur bersama Klien
Architects present initial design concepts or revised plans to a client, discussing aesthetics, functionality, material choices, and making necessary adjustments based on client feedback.
Arsitek mempresentasikan konsep desain awal atau rencana yang telah direvisi kepada klien, membahas estetika, fungsi, pilihan material, serta melakukan penyesuaian yang diperlukan berdasarkan masukan klien.
Dialog10

Good morning, Jack. Thanks for coming in. We've updated the design concepts based on our last discussion.
Selamat pagi, Jack. Terima kasih sudah datang. Kami sudah memperbarui konsep desain berdasarkan diskusi kita sebelumnya.
Morning, Grace. I'm keen to see them. I've been looking forward to this.
Pagi, Grace. Saya tidak sabar ingin melihatnya. Saya sudah menantikannya.
Great. So, we've refined the living area layout, opening it up more to natural light, and we've incorporated your feedback on the kitchen island material – proposing a quartz finish now. What are your initial thoughts?
Bagus. Jadi, kami sudah menyempurnakan tata letak ruang keluarga agar lebih terbuka dan mendapat lebih banyak cahaya alami. Kami juga sudah memasukkan masukan Anda tentang material meja island dapur—sekarang kami mengusulkan lapisan kuarsa. Apa pendapat awal Anda?
The natural light aspect is excellent, much better. For the kitchen island, a quartz finish sounds good, but I'm just wondering, have you considered something a bit darker for the flooring in the main living space? Maybe a rich hardwood to contrast with the lighter walls?
Aspek cahaya alaminya sangat bagus, jauh lebih baik. Untuk meja island dapur, lapisan kuarsa terdengar bagus. Tapi saya ingin tahu, apakah Anda mempertimbangkan lantai yang sedikit lebih gelap untuk ruang utama? Mungkin kayu keras berwarna pekat agar kontras dengan dinding yang lebih terang?
That's a valid point. We did consider a lighter tone to enhance the openness, but a darker hardwood could definitely add a touch of warmth and sophistication. We can certainly incorporate that into the next iteration.
Itu masukan yang masuk akal. Kami memang mempertimbangkan warna yang lebih terang untuk membuat ruangan terasa lapang, tetapi kayu keras yang lebih gelap tentu bisa menambah kesan hangat dan elegan. Kami bisa memasukkannya dalam versi berikutnya.
Fantastic. And regarding the exterior, the new façade concept with the mixed materials looks very contemporary. I particularly like the use of the vertical timber cladding.
Bagus sekali. Lalu, untuk bagian eksterior, konsep fasad baru dengan perpaduan material terlihat sangat modern. Saya terutama suka penggunaan pelapis kayu vertikalnya.
Yes, we aimed for a modern yet timeless aesthetic there. It also helps with thermal performance. Is there anything else you'd like us to revise or explore further at this stage?
Ya, kami ingin menciptakan tampilan yang modern sekaligus tak lekang oleh waktu. Ini juga membantu kinerja termal bangunan. Apakah ada hal lain yang ingin Anda minta untuk kami revisi atau kembangkan lebih lanjut pada tahap ini?
Not at the moment. The changes look really promising. I'm happy with the direction we're headed. Just the flooring material to adjust and we're good for the next phase.
Untuk saat ini tidak ada. Perubahannya terlihat sangat menjanjikan. Saya puas dengan arah desain yang kita ambil. Tinggal menyesuaikan material lantainya, lalu kita siap masuk ke tahap berikutnya.
Excellent. We'll update the render with the darker hardwood option and factor in any other minor tweaks. We'll send you the revised plans and visuals by end of next week.
Bagus. Kami akan memperbarui visualisasi dengan pilihan kayu keras yang lebih gelap dan mempertimbangkan penyesuaian kecil lainnya. Kami akan mengirimkan rencana dan visual yang sudah direvisi paling lambat akhir minggu depan.
Sounds perfect, Grace. Thanks for your team's hard work on this.
Kedengarannya sempurna, Grace. Terima kasih atas kerja keras tim Anda untuk proyek ini.
Kosakata8
- refineddisempurnakan
Improved or made more precise, often used in design or planning to show enhancements based on feedback.
Diperbaiki atau dibuat lebih tepat. Kata ini sering digunakan dalam desain atau perencanaan untuk menunjukkan penyempurnaan berdasarkan masukan.
- layouttata letak
The arrangement or plan of something, like rooms in a building; useful in architectural discussions to describe spatial organization.
Susunan atau rancangan sesuatu, misalnya penataan ruangan dalam sebuah bangunan. Kata ini berguna dalam pembahasan arsitektur untuk menjelaskan pengaturan ruang.
- natural lightcahaya alami
Light from the sun entering through windows; important in design for creating open and bright spaces.
Cahaya matahari yang masuk melalui jendela. Dalam desain, cahaya alami penting untuk menciptakan ruang yang terang dan terasa lapang.
- incorporatedmemasukkan
Included or added into something; commonly used in professional talks to show how ideas or changes are integrated.
Menyertakan atau menambahkan sesuatu ke dalam hal lain. Dalam percakapan profesional, kata ini sering dipakai untuk menjelaskan bagaimana ide atau perubahan diterapkan.
- feedbackmasukan
Comments or opinions given to improve something; key in client meetings for discussing suggestions.
Komentar atau pendapat yang disampaikan untuk membantu memperbaiki sesuatu. Dalam pertemuan dengan klien, masukan penting untuk membahas saran.
- quartz finishlapisan kuarsa
A smooth, durable surface made from quartz stone, often for countertops; practical for talking about material choices in kitchens.
Permukaan halus dan tahan lama yang terbuat dari batu kuarsa, sering digunakan untuk meja dapur. Istilah ini berguna saat membahas pilihan material dapur.
- façadefasad
The front or face of a building; used in architecture to discuss exterior design and appearance.
Bagian depan atau tampak luar sebuah bangunan. Dalam arsitektur, istilah ini digunakan untuk membahas desain dan tampilan eksterior.
- aestheticestetis
Related to beauty or visual appeal; helpful for expressing style preferences in design reviews.
Berkaitan dengan keindahan atau daya tarik visual. Kata ini berguna untuk menyampaikan preferensi gaya saat meninjau desain.
Kalimat Kunci7
- 1
We've updated the design concepts based on our last discussion.
Kami sudah memperbarui konsep desain berdasarkan diskusi kita sebelumnya.
This sentence uses past tense to show changes made from previous input; useful for starting professional meetings by summarizing progress and acknowledging client input.
Kalimat ini menggunakan bentuk lampau untuk menunjukkan perubahan yang dibuat berdasarkan masukan sebelumnya. Kalimat ini berguna untuk membuka rapat profesional dengan merangkum perkembangan dan mengakui masukan klien.
- 2
What are your initial thoughts?
Apa pendapat awal Anda?
A polite question to seek opinions at the start of a review; demonstrates open-ended inquiry, ideal for encouraging feedback in discussions.
Pertanyaan sopan untuk meminta pendapat di awal tinjauan. Bentuknya terbuka dan cocok untuk mendorong klien menyampaikan masukan.
- 3
That's a valid point.
Itu masukan yang masuk akal.
Agrees with a suggestion professionally; 'valid point' means a reasonable idea, useful for showing respect in collaborative talks without immediate commitment.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan terhadap saran secara profesional. 'valid point' berarti gagasan yang masuk akal. Ungkapan ini menunjukkan penghargaan dalam diskusi kolaboratif tanpa langsung berkomitmen untuk menerapkannya.
- 4
We can certainly incorporate that into the next iteration.
Kami tentu bisa memasukkan itu ke dalam versi berikutnya.
Promises to include changes in the future version; 'iteration' means a revised edition, common in project management to assure ongoing improvements.
Kalimat ini menyatakan bahwa perubahan akan dimasukkan ke versi berikutnya. 'iteration' berarti versi yang telah direvisi. Istilah ini umum dalam manajemen proyek dan menunjukkan bahwa perbaikan akan terus dilakukan.
- 5
Is there anything else you'd like us to revise or explore further at this stage?
Apakah ada hal lain yang ingin Anda minta untuk kami revisi atau kembangkan lebih lanjut pada tahap ini?
Invites additional input politely; uses conditional 'would like' for courtesy, perfect for wrapping up discussions and ensuring all concerns are addressed.
Kalimat ini dengan sopan mengundang masukan tambahan. Penggunaan bentuk bersyarat 'would like' membuatnya terdengar lebih santun. Kalimat ini cocok untuk mengakhiri diskusi dan memastikan semua hal yang menjadi perhatian sudah dibahas.
- 6
The changes look really promising.
Perubahannya terlihat sangat menjanjikan.
Expresses positive approval; 'promising' suggests good potential, helpful for building rapport in client interactions.
Kalimat ini menyampaikan penilaian positif. 'promising' menunjukkan bahwa sesuatu memiliki potensi yang baik. Ungkapan ini membantu membangun hubungan baik saat berinteraksi dengan klien.
- 7
We'll send you the revised plans and visuals by end of next week.
Kami akan mengirimkan rencana dan visual yang sudah direvisi kepada Anda paling lambat akhir minggu depan.
Specifies a timeline for delivery; uses future tense with a deadline, essential for clear communication in project timelines.
Kalimat ini menjelaskan tenggat waktu pengiriman. Bentuk waktu mendatang digunakan bersama batas waktu yang jelas, hal penting untuk berkomunikasi tentang jadwal proyek.