Reviewing and Amending a Will or Estate Plan

Meninjau dan Mengubah Wasiat atau Rencana Warisan

An individual meets with an estate planning attorney to review their existing will or create a new one, discussing beneficiaries, asset distribution, and potential tax implications.

Seseorang bertemu dengan pengacara perencanaan warisan untuk meninjau wasiat yang sudah ada atau membuat yang baru. Mereka membahas penerima manfaat, pembagian aset, dan kemungkinan dampak pajak.

Dialog8

Reviewing and Amending a Will or Estate Plan
Grace
Grace

Good morning, Jack. Thanks for coming in. I understand you're looking to review your existing will and estate plan?

Selamat pagi, Jack. Terima kasih sudah datang. Kalau tidak salah, Anda ingin meninjau wasiat dan rencana warisan yang sudah ada?

Jack
Jack

Good morning, Grace. Yes, that's right. It's been several years since I had it drafted, and with some recent changes in my life, I want to make sure it still reflects my wishes, especially regarding beneficiaries and asset distribution.

Selamat pagi, Grace. Ya, betul. Sudah beberapa tahun sejak wasiat itu dibuat, dan karena ada beberapa perubahan baru-baru ini dalam hidup saya, saya ingin memastikan isinya masih mencerminkan keinginan saya, terutama mengenai penerima manfaat dan pembagian aset.

Grace
Grace

Perfectly understandable. Do you have a copy of your current will and any other relevant documents with you? That would be a great starting point.

Tentu, itu bisa dimengerti. Apakah Anda membawa salinan wasiat saat ini dan dokumen lain yang relevan? Itu bisa menjadi titik awal yang baik.

Jack
Jack

Yes, I brought everything. Here's a copy of my will, and a list of my main assets. I'm also curious about potential tax implications, as I've heard the laws can change.

Ya, saya membawa semuanya. Ini salinan wasiat saya dan daftar aset utama saya. Saya juga ingin tahu tentang kemungkinan dampak pajak, karena saya dengar peraturannya bisa berubah.

Grace
Grace

Excellent. We'll go through it all. We can discuss your current beneficiaries, see if any updates are needed there, and then talk about how your assets are currently earmarked. We'll definitely address the tax implications as well, especially with recent legislative updates. Are there any specific changes you had in mind for your beneficiaries or asset distribution?

Bagus. Kita akan meninjau semuanya. Kita bisa membahas penerima manfaat Anda saat ini, melihat apakah ada yang perlu diperbarui, lalu membicarakan bagaimana aset Anda saat ini dialokasikan. Kita juga akan membahas dampak pajaknya, terutama dengan adanya pembaruan undang-undang baru-baru ini. Apakah ada perubahan tertentu yang Anda inginkan untuk penerima manfaat atau pembagian aset?

Jack
Jack

Well, my youngest daughter just turned 18, so I want to ensure she's properly included in everything without the need for a trust now. And I'm considering a specific bequest to a charity that wasn't in the original will.

Putri bungsu saya baru saja berusia 18 tahun, jadi saya ingin memastikan dia sudah dicantumkan dengan tepat dalam semuanya tanpa perlu menggunakan perwalian sekarang. Saya juga sedang mempertimbangkan untuk memberikan sejumlah harta kepada badan amal yang tidak tercantum dalam wasiat awal.

Grace
Grace

Those are clear changes we can certainly incorporate. We'll add your daughter directly and detail the charitable bequest. We can also look at adding contingent beneficiaries, just in case. Once we've outlined all the revisions, I'll draft the amendments, and we can schedule another meeting to review and execute them.

Perubahan itu jelas dan tentu bisa kita masukkan. Kita akan mencantumkan putri Anda secara langsung dan merinci pemberian untuk badan amal tersebut. Kita juga bisa mempertimbangkan untuk menambahkan penerima manfaat pengganti, sebagai langkah berjaga-jaga. Setelah semua revisi kita susun, saya akan menyiapkan perubahan pada wasiatnya, lalu kita bisa menjadwalkan pertemuan lain untuk meninjau dan mengesahkannya.

Jack
Jack

That sounds perfect, Grace. Thank you for your thoroughness. I feel much more at ease knowing this will be updated soon.

Kedengarannya sempurna, Grace. Terima kasih sudah menangani semuanya dengan sangat teliti. Saya merasa jauh lebih tenang karena wasiat ini akan segera diperbarui.

Kosakata9

  • willwasiat

    A legal document that specifies how a person's assets should be distributed after their death. Use it when discussing inheritance plans.

    Dokumen hukum yang menjelaskan bagaimana aset seseorang harus dibagikan setelah mereka meninggal. Istilah ini digunakan saat membahas rencana warisan.

  • estate planrencana warisan

    A set of legal arrangements for managing and distributing someone's property and affairs after death. It's common in conversations about future financial security.

    Serangkaian pengaturan hukum untuk mengelola dan membagikan harta serta urusan seseorang setelah mereka meninggal. Istilah ini umum digunakan saat membahas keamanan finansial di masa depan.

  • beneficiariespenerima manfaat

    People or organizations who receive benefits, such as money or property, from a will. Mention this when talking about who inherits assets.

    Orang atau organisasi yang menerima manfaat, seperti uang atau harta, dari suatu wasiat. Sebut istilah ini saat membahas siapa yang akan mewarisi aset.

  • asset distributionpembagian aset

    The process of dividing and allocating property or money to heirs. Useful in legal discussions about sharing possessions.

    Proses membagi dan mengalokasikan harta atau uang kepada ahli waris. Istilah ini berguna dalam pembahasan hukum tentang pembagian harta.

  • tax implicationsdampak pajak

    The effects of taxes on financial decisions, like inheritance. Ask about this when concerned about costs in legal matters.

    Pengaruh pajak terhadap keputusan keuangan, seperti urusan warisan. Tanyakan hal ini jika Anda khawatir tentang biaya dalam urusan hukum.

  • bequestpemberian dalam wasiat

    A gift of money or property left in a will to someone. It's a formal term for specific donations in estate planning.

    Uang atau harta yang diwariskan kepada seseorang melalui wasiat. Ini istilah formal untuk pemberian khusus dalam perencanaan warisan.

  • trustperwalian

    A legal arrangement where a trustee holds property for beneficiaries. Often used to manage assets for minors or specific purposes.

    Pengaturan hukum yang memungkinkan seorang wali memegang harta untuk penerima manfaat. Sering digunakan untuk mengelola aset bagi anak di bawah umur atau untuk tujuan tertentu.

  • contingent beneficiariespenerima manfaat pengganti

    Backup recipients who inherit if the primary beneficiaries cannot. This adds security to a will.

    Penerima cadangan yang mewarisi jika penerima manfaat utama tidak dapat menerima warisan. Penambahannya membuat wasiat lebih aman.

  • amendmentsperubahan

    Changes or additions made to a legal document like a will. Use when updating existing plans.

    Perubahan atau tambahan pada dokumen hukum seperti wasiat. Istilah ini digunakan saat memperbarui rencana yang sudah ada.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I understand you're looking to review your existing will and estate plan?

    Kalau tidak salah, Anda ingin meninjau wasiat dan rencana warisan yang sudah ada?

    This is a polite question to confirm the client's needs. It uses 'looking to' for expressing intentions, useful in professional consultations to start discussions.

    Ini pertanyaan sopan untuk memastikan kebutuhan klien. Pola 'looking to' digunakan untuk menyampaikan niat dan berguna untuk memulai pembicaraan dalam konsultasi profesional.

  2. 2

    It's been several years since I had it drafted, and with some recent changes in my life, I want to make sure it still reflects my wishes.

    Sudah beberapa tahun sejak wasiat itu dibuat, dan karena ada beberapa perubahan baru-baru ini dalam hidup saya, saya ingin memastikan isinya masih mencerminkan keinginan saya.

    This sentence explains reasons for updates using 'since' for time and 'make sure' for verification. It's practical for describing personal changes in formal settings.

    Kalimat ini menjelaskan alasan perlunya pembaruan dengan menggunakan 'since' untuk menyatakan waktu dan 'make sure' untuk menyatakan tindakan memastikan. Pola ini berguna untuk menjelaskan perubahan pribadi dalam situasi formal.

  3. 3

    I'm also curious about potential tax implications, as I've heard the laws can change.

    Saya juga ingin tahu tentang kemungkinan dampak pajak, karena saya dengar peraturannya bisa berubah.

    Expresses interest with 'curious about' and 'potential' for possible effects. Good for inquiring about uncertainties in legal or financial talks.

    Kalimat ini menyampaikan ketertarikan dengan 'curious about' dan menggunakan 'potential' untuk membicarakan dampak yang mungkin terjadi. Cocok untuk menanyakan hal yang belum pasti dalam percakapan hukum atau keuangan.

  4. 4

    We'll go through it all. We can discuss your current beneficiaries, see if any updates are needed there.

    Kita akan meninjau semuanya. Kita bisa membahas penerima manfaat Anda saat ini dan melihat apakah ada yang perlu diperbarui.

    Uses 'go through' for reviewing items and 'see if' for checking conditions. This pattern helps outline steps in a consultation.

    'Go through' berarti meninjau sesuatu, sedangkan 'see if' digunakan untuk memeriksa apakah suatu kondisi berlaku. Pola ini membantu menjelaskan langkah-langkah dalam konsultasi.

  5. 5

    My youngest daughter just turned 18, so I want to ensure she's properly included in everything without the need for a trust now.

    Putri bungsu saya baru saja berusia 18 tahun, jadi saya ingin memastikan dia sudah dicantumkan dengan tepat dalam semuanya tanpa perlu menggunakan perwalian sekarang.

    Connects events with 'so' for cause-effect, and 'ensure' for guaranteeing. Useful when explaining family-based changes in plans.

    Kalimat ini menghubungkan sebab dan akibat dengan 'so', serta menggunakan 'ensure' yang berarti memastikan. Pola ini berguna untuk menjelaskan perubahan rencana yang berkaitan dengan keluarga.

  6. 6

    Those are clear changes we can certainly incorporate.

    Perubahan itu jelas dan tentu bisa kita masukkan.

    Affirms agreement with 'certainly' for emphasis. Practical for confirming actions in professional advice scenarios.

    Kalimat ini menegaskan persetujuan dengan 'certainly' sebagai penekanan. Kalimat ini berguna untuk mengonfirmasi tindakan dalam situasi konsultasi profesional.

  7. 7

    Once we've outlined all the revisions, I'll draft the amendments, and we can schedule another meeting to review and execute them.

    Setelah semua revisi kita susun, saya akan menyiapkan perubahan pada wasiatnya, lalu kita bisa menjadwalkan pertemuan lain untuk meninjau dan mengesahkannya.

    Outlines future steps with 'once' for sequence and 'schedule' for planning. Helps in describing processes in legal or business contexts.

    Kalimat ini menjelaskan langkah selanjutnya dengan 'once' untuk menunjukkan urutan dan 'schedule' untuk merencanakan. Pola ini membantu menjelaskan proses dalam konteks hukum atau bisnis.

  8. 8

    That sounds perfect, Grace. Thank you for your thoroughness.

    Kedengarannya sempurna, Grace. Terima kasih sudah menangani semuanya dengan sangat teliti.

    Shows appreciation with 'sounds perfect' and 'thoroughness' meaning careful attention. Use to end positive interactions politely.

    Kalimat ini menyampaikan apresiasi dengan 'sounds perfect', sedangkan 'thoroughness' berarti ketelitian. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri interaksi dengan sopan dan positif.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.