Reviewing and Amending a Will or Estate Plan

مراجعة وتعديل الوصية أو خطة التركة

An individual meets with an estate planning attorney to review their existing will or create a new one, discussing beneficiaries, asset distribution, and potential tax implications.

يلتقي شخص بمحامٍ متخصص في تخطيط التركات لمراجعة وصيته الحالية أو إعداد وصية جديدة، ويناقش المستفيدين وتوزيع الأصول والآثار الضريبية المحتملة.

حوار8

Reviewing and Amending a Will or Estate Plan
Grace
Grace

Good morning, Jack. Thanks for coming in. I understand you're looking to review your existing will and estate plan?

صباح الخير يا جاك. شكرًا لحضورك. أفهم أنك ترغب في مراجعة وصيتك الحالية وخطة تركتك؟

Jack
Jack

Good morning, Grace. Yes, that's right. It's been several years since I had it drafted, and with some recent changes in my life, I want to make sure it still reflects my wishes, especially regarding beneficiaries and asset distribution.

صباح الخير يا غريس. نعم، هذا صحيح. لقد مرّت عدة سنوات منذ أن أعددتُها، ومع بعض التغييرات الأخيرة في حياتي، أريد أن أتأكد من أنها لا تزال تعكس رغباتي، ولا سيما فيما يتعلق بالمستفيدين وتوزيع الأصول.

Grace
Grace

Perfectly understandable. Do you have a copy of your current will and any other relevant documents with you? That would be a great starting point.

هذا مفهوم تمامًا. هل أحضرت معك نسخة من وصيتك الحالية وأي مستندات أخرى ذات صلة؟ ستكون تلك نقطة بداية جيدة.

Jack
Jack

Yes, I brought everything. Here's a copy of my will, and a list of my main assets. I'm also curious about potential tax implications, as I've heard the laws can change.

نعم، أحضرت كل شيء. هذه نسخة من وصيتي، وقائمة بأصولي الرئيسية. وأود أيضًا معرفة الآثار الضريبية المحتملة، فقد سمعت أن القوانين قد تتغير.

Grace
Grace

Excellent. We'll go through it all. We can discuss your current beneficiaries, see if any updates are needed there, and then talk about how your assets are currently earmarked. We'll definitely address the tax implications as well, especially with recent legislative updates. Are there any specific changes you had in mind for your beneficiaries or asset distribution?

ممتاز. سنراجع كل شيء. يمكننا مناقشة المستفيدين الحاليين، ومعرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى أي تحديثات، ثم نتحدث عن كيفية تخصيص أصولك حاليًا. وسنتناول بالتأكيد الآثار الضريبية أيضًا، لا سيما في ضوء التحديثات التشريعية الأخيرة. هل هناك تغييرات محددة تفكر فيها فيما يتعلق بالمستفيدين أو توزيع الأصول؟

Jack
Jack

Well, my youngest daughter just turned 18, so I want to ensure she's properly included in everything without the need for a trust now. And I'm considering a specific bequest to a charity that wasn't in the original will.

حسنًا، بلغت ابنتي الصغرى الثامنة عشرة للتو، ولذلك أريد أن أتأكد من إدراجها بشكل صحيح في كل شيء من دون الحاجة إلى إنشاء ائتمان الآن. وأفكر في تخصيص وصية محددة لجمعية خيرية لم تكن مذكورة في الوصية الأصلية.

Grace
Grace

Those are clear changes we can certainly incorporate. We'll add your daughter directly and detail the charitable bequest. We can also look at adding contingent beneficiaries, just in case. Once we've outlined all the revisions, I'll draft the amendments, and we can schedule another meeting to review and execute them.

هذه تغييرات واضحة يمكننا بالتأكيد إدراجها. سنضيف ابنتك مباشرةً ونفصّل الوصية الخيرية. ويمكننا أيضًا النظر في إضافة مستفيدين احتياطيين تحسبًا لأي طارئ. بعد أن نحدد جميع التعديلات، سأصوغ التعديلات، ويمكننا تحديد موعد لاجتماع آخر لمراجعتها وتنفيذها.

Jack
Jack

That sounds perfect, Grace. Thank you for your thoroughness. I feel much more at ease knowing this will be updated soon.

هذا يبدو مثاليًا يا غريس. شكرًا لك على دقتك واهتمامك بالتفاصيل. أشعر براحة أكبر بكثير وأنا أعلم أن هذا سيُحدَّث قريبًا.

المفردات9

  • willوصية

    A legal document that specifies how a person's assets should be distributed after their death. Use it when discussing inheritance plans.

    وثيقة قانونية تحدد كيفية توزيع أصول الشخص بعد وفاته. استخدم هذه الكلمة عند مناقشة خطط الميراث.

  • estate planخطة التركة

    A set of legal arrangements for managing and distributing someone's property and affairs after death. It's common in conversations about future financial security.

    مجموعة من الترتيبات القانونية لإدارة ممتلكات شخص وشؤونه وتوزيعها بعد وفاته. يشيع استخدامها عند الحديث عن الأمان المالي في المستقبل.

  • beneficiariesالمستفيدون

    People or organizations who receive benefits, such as money or property, from a will. Mention this when talking about who inherits assets.

    أشخاص أو مؤسسات تتلقى منافع، مثل المال أو الممتلكات، بموجب وصية. اذكرها عند الحديث عمن سيرث الأصول.

  • asset distributionتوزيع الأصول

    The process of dividing and allocating property or money to heirs. Useful in legal discussions about sharing possessions.

    عملية تقسيم الممتلكات أو الأموال وتخصيصها للورثة. وهي مفيدة في المناقشات القانونية المتعلقة بتقاسم الممتلكات.

  • tax implicationsالآثار الضريبية

    The effects of taxes on financial decisions, like inheritance. Ask about this when concerned about costs in legal matters.

    تأثير الضرائب في القرارات المالية، مثل قرارات الميراث. اسأل عن ذلك عندما تكون قلقًا بشأن التكاليف في المسائل القانونية.

  • bequestوصية محددة

    A gift of money or property left in a will to someone. It's a formal term for specific donations in estate planning.

    هبة من المال أو الممتلكات يتركها الشخص في وصيته لشخص أو جهة معينة. وهو مصطلح رسمي للتبرعات المحددة في تخطيط التركات.

  • trustائتمان

    A legal arrangement where a trustee holds property for beneficiaries. Often used to manage assets for minors or specific purposes.

    ترتيب قانوني يحتفظ فيه الوصي بالممتلكات لصالح المستفيدين. ويُستخدم غالبًا لإدارة أصول القاصرين أو لأغراض محددة.

  • contingent beneficiariesالمستفيدون الاحتياطيون

    Backup recipients who inherit if the primary beneficiaries cannot. This adds security to a will.

    مستفيدون بدلاء يرثون إذا تعذر على المستفيدين الأساسيين ذلك. ويضيف هذا مزيدًا من الأمان إلى الوصية.

  • amendmentsالتعديلات

    Changes or additions made to a legal document like a will. Use when updating existing plans.

    تغييرات أو إضافات تُجرى على وثيقة قانونية مثل الوصية. استخدمها عند تحديث الخطط القائمة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I understand you're looking to review your existing will and estate plan?

    أفهم أنك ترغب في مراجعة وصيتك الحالية وخطة تركتك؟

    This is a polite question to confirm the client's needs. It uses 'looking to' for expressing intentions, useful in professional consultations to start discussions.

    هذا سؤال مهذب للتأكد من احتياجات العميل. يستخدم التعبير 'looking to' للتعبير عن النوايا، وهو مفيد في الاستشارات المهنية لبدء النقاشات.

  2. 2

    It's been several years since I had it drafted, and with some recent changes in my life, I want to make sure it still reflects my wishes.

    لقد مرّت عدة سنوات منذ أن أعددتُها، ومع بعض التغييرات الأخيرة في حياتي، أريد أن أتأكد من أنها لا تزال تعكس رغباتي.

    This sentence explains reasons for updates using 'since' for time and 'make sure' for verification. It's practical for describing personal changes in formal settings.

    توضح هذه الجملة أسباب التحديثات باستخدام 'since' للتعبير عن الزمن و'make sure' للتحقق. وهي عملية لوصف التغييرات الشخصية في السياقات الرسمية.

  3. 3

    I'm also curious about potential tax implications, as I've heard the laws can change.

    وأود أيضًا معرفة الآثار الضريبية المحتملة، فقد سمعت أن القوانين قد تتغير.

    Expresses interest with 'curious about' and 'potential' for possible effects. Good for inquiring about uncertainties in legal or financial talks.

    تعبّر الجملة عن الاهتمام باستخدام 'curious about'، وعن الآثار المحتملة باستخدام 'potential'. وهي مناسبة للاستفسار عن الأمور غير المؤكدة في المحادثات القانونية أو المالية.

  4. 4

    We'll go through it all. We can discuss your current beneficiaries, see if any updates are needed there.

    سنراجع كل شيء. ويمكننا مناقشة المستفيدين الحاليين ومعرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى أي تحديثات.

    Uses 'go through' for reviewing items and 'see if' for checking conditions. This pattern helps outline steps in a consultation.

    تستخدم الجملة 'go through' لمراجعة العناصر و'see if' للتحقق من الشروط. ويساعد هذا النمط في توضيح خطوات الاستشارة.

  5. 5

    My youngest daughter just turned 18, so I want to ensure she's properly included in everything without the need for a trust now.

    بلغت ابنتي الصغرى الثامنة عشرة للتو، ولذلك أريد أن أتأكد من إدراجها بشكل صحيح في كل شيء من دون الحاجة إلى إنشاء ائتمان الآن.

    Connects events with 'so' for cause-effect, and 'ensure' for guaranteeing. Useful when explaining family-based changes in plans.

    تربط الجملة بين الأحداث باستخدام 'so' للتعبير عن السبب والنتيجة، و'ensure' للتأكيد والضمان. وهي مفيدة عند شرح التغييرات العائلية في الخطط.

  6. 6

    Those are clear changes we can certainly incorporate.

    هذه تغييرات واضحة يمكننا بالتأكيد إدراجها.

    Affirms agreement with 'certainly' for emphasis. Practical for confirming actions in professional advice scenarios.

    تؤكد الجملة الموافقة باستخدام 'certainly' للتشديد. وهي عملية لتأكيد الإجراءات في سياقات الاستشارات المهنية.

  7. 7

    Once we've outlined all the revisions, I'll draft the amendments, and we can schedule another meeting to review and execute them.

    بعد أن نحدد جميع التعديلات، سأصوغ التعديلات، ويمكننا تحديد موعد لاجتماع آخر لمراجعتها وتنفيذها.

    Outlines future steps with 'once' for sequence and 'schedule' for planning. Helps in describing processes in legal or business contexts.

    توضح الجملة الخطوات المستقبلية باستخدام 'once' للتعبير عن التسلسل و'schedule' للتخطيط. وهي تساعد في وصف الإجراءات في السياقات القانونية أو التجارية.

  8. 8

    That sounds perfect, Grace. Thank you for your thoroughness.

    هذا يبدو مثاليًا يا غريس. شكرًا لك على دقتك واهتمامك بالتفاصيل.

    Shows appreciation with 'sounds perfect' and 'thoroughness' meaning careful attention. Use to end positive interactions politely.

    تُظهر الجملة التقدير باستخدام 'sounds perfect' و'thoroughness' بمعنى العناية الدقيقة بالتفاصيل. استخدمها لإنهاء التفاعلات الإيجابية بأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.