Clarifying Usage Rules

Memperjelas Aturan Penggunaan

A swimmer wants to understand specific rules, such as dive restrictions, use of personal flotation devices, or lap swimming etiquette.

Seorang perenang ingin memahami aturan tertentu, seperti larangan menyelam, penggunaan alat bantu apung pribadi, atau etika berenang bolak-balik di jalur.

Dialog10

Clarifying Usage Rules
Leo
Leo

Excuse me, I'm new to this pool. Could you clarify a few things about the rules?

Permisi, saya baru pertama kali berenang di kolam ini. Bisa jelaskan beberapa aturan?

Grace
Grace

Of course! What would you like to know?

Tentu! Apa yang ingin Anda ketahui?

Leo
Leo

First, are there any dive restrictions here? I'm used to pools that don't allow diving in the shallow end.

Pertama, apakah ada aturan tentang menyelam di sini? Saya biasa berenang di kolam yang melarang menyelam di bagian yang dangkal.

Grace
Grace

Yes, that's correct. Diving is only permitted in the deep end, and from the diving blocks if they're open. No diving in the shallow section or from the sides anywhere else.

Ya, benar. Menyelam hanya diizinkan di bagian yang dalam, dan dari balok loncat jika sedang dibuka. Dilarang menyelam di bagian dangkal atau dari sisi kolam lainnya.

Leo
Leo

Got it. And what about personal flotation devices, like kickboards or pull buoys? Are those generally allowed?

Mengerti. Bagaimana dengan alat bantu apung pribadi, seperti papan pelampung atau pelampung kaki? Apakah biasanya boleh digunakan?

Grace
Grace

Yes, kickboards and pull buoys are fine for lap swimming. We just ask that you be mindful of other swimmers and not use them in crowded areas.

Ya, papan pelampung dan pelampung kaki boleh digunakan untuk berenang bolak-balik di jalur. Kami hanya minta Anda memperhatikan perenang lain dan tidak menggunakannya di area yang ramai.

Leo
Leo

Okay, that makes sense. One last thing – lap swimming etiquette. Is it counter-clockwise, or do we share lanes based on speed?

Oke, masuk akal. Satu hal lagi—etika berenang bolak-balik di jalur. Apakah berenangnya berlawanan arah jarum jam, atau kita berbagi jalur berdasarkan kecepatan?

Grace
Grace

We typically have designated lanes for different speeds: slow, medium, and fast. If a lane is busy, we encourage circle swimming, which means you swim on the right side of the lane, like driving.

Biasanya kami menyediakan jalur khusus untuk kecepatan yang berbeda: lambat, sedang, dan cepat. Kalau jalurnya ramai, kami menyarankan berenang berputar, artinya Anda berenang di sisi kanan jalur, seperti saat berkendara.

Leo
Leo

Perfect! Thanks so much for clarifying everything. That's very helpful.

Bagus! Terima kasih banyak sudah menjelaskan semuanya. Ini sangat membantu.

Grace
Grace

You're welcome! Enjoy your swim!

Sama-sama! Selamat berenang!

Kosakata9

  • clarifymemperjelas

    To make something clear or easier to understand, often by explaining it again. Use it when you need more details about rules or instructions.

    Membuat sesuatu menjadi jelas atau lebih mudah dipahami, biasanya dengan menjelaskannya lagi. Gunakan kata ini saat Anda membutuhkan rincian lebih lanjut tentang aturan atau petunjuk.

  • dive restrictionsaturan menyelam

    Rules that limit where or how you can dive into the water to prevent accidents. Common in pools to ensure safety in shallow areas.

    Aturan yang membatasi tempat atau cara menyelam ke dalam air untuk mencegah kecelakaan. Aturan ini umum diterapkan di kolam demi keselamatan di area yang dangkal.

  • shallow endbagian kolam yang dangkal

    The part of the swimming pool where the water is not deep, usually for beginners or wading. Opposite of the deep end.

    Bagian kolam dengan air yang tidak dalam, biasanya digunakan oleh pemula atau untuk bermain air. Lawannya adalah bagian kolam yang dalam.

  • deep endbagian kolam yang dalam

    The part of the pool with deeper water, suitable for diving or advanced swimming. Always check rules before using it.

    Bagian kolam dengan air yang lebih dalam, cocok untuk menyelam atau berenang tingkat lanjut. Selalu periksa aturan sebelum menggunakannya.

  • kickboardspapan pelampung

    A floating board used to practice kicking in swimming. It helps beginners focus on leg movements while keeping the upper body afloat.

    Papan yang mengapung dan digunakan untuk berlatih gerakan kaki saat berenang. Alat ini membantu pemula berfokus pada gerakan kaki sambil menjaga tubuh bagian atas tetap mengapung.

  • pull buoyspelampung kaki

    A flotation device placed between the legs to help swimmers practice arm strokes without kicking. Useful for improving upper body strength.

    Alat bantu apung yang diletakkan di antara kedua kaki agar perenang bisa berlatih mengayuh dengan tangan tanpa menendang. Berguna untuk meningkatkan kekuatan tubuh bagian atas.

  • lap swimmingberenang bolak-balik di jalur

    Swimming back and forth in a pool lane for exercise, like running laps on a track. It's a common way to stay fit.

    Berenang bolak-balik di jalur kolam untuk berolahraga, seperti berlari beberapa putaran di lintasan. Ini cara yang umum untuk menjaga kebugaran.

  • etiquetteetika

    The expected polite behavior or manners in a specific situation, like sharing space in a pool without disturbing others.

    Perilaku sopan atau tata krama yang diharapkan dalam situasi tertentu, seperti berbagi ruang di kolam tanpa mengganggu orang lain.

  • circle swimmingberenang berputar

    A method where swimmers go in a loop in the lane: down one side and back on the other, to avoid collisions in busy lanes.

    Cara berenang dengan bergerak memutari jalur: berenang di satu sisi lalu kembali di sisi lainnya, agar tidak bertabrakan saat jalur ramai.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Could you clarify a few things about the rules?

    Bisa jelaskan beberapa aturan?

    This polite request uses 'could you' for a formal ask, and 'clarify' to seek explanation. Useful when you're new to a place and need to understand guidelines; it shows respect.

    Permintaan sopan ini menggunakan 'could you' untuk meminta sesuatu dengan santun, dan 'clarify' untuk meminta penjelasan. Ungkapan ini berguna saat Anda baru berada di suatu tempat dan perlu memahami aturannya. Ungkapan ini menunjukkan rasa hormat.

  2. 2

    Diving is only permitted in the deep end.

    Menyelam hanya diizinkan di bagian kolam yang dalam.

    This sentence uses passive voice 'is permitted' to state a rule clearly. It's useful for describing restrictions in public places like pools; remember, 'permitted' means allowed.

    Kalimat ini menggunakan bentuk pasif 'is permitted' untuk menyampaikan aturan dengan jelas. Berguna untuk menjelaskan larangan atau batasan di tempat umum seperti kolam renang. Ingat, 'permitted' berarti diizinkan.

  3. 3

    Are those generally allowed?

    Apakah biasanya boleh digunakan?

    A simple yes/no question with 'generally' meaning usually or in most cases. Great for checking if something is okay to use; add specifics like items to make it practical.

    Pertanyaan sederhana yang bisa dijawab ya atau tidak ini menggunakan 'generally', yang berarti biasanya atau dalam kebanyakan kasus. Cocok untuk memastikan apakah sesuatu boleh digunakan. Tambahkan rincian, seperti nama barangnya, agar pertanyaannya lebih jelas.

  4. 4

    We just ask that you be mindful of other swimmers.

    Kami hanya minta Anda memperhatikan perenang lain.

    This uses 'ask that' clause with 'be mindful' meaning pay attention or be careful. It's a polite way to give advice on courtesy; common in shared spaces to promote safety.

    Kalimat ini menggunakan klausa 'ask that' dengan 'be mindful', yang berarti memperhatikan atau berhati-hati. Ini cara sopan untuk menyampaikan saran agar orang bersikap santun. Ungkapan ini sering digunakan di ruang bersama untuk menjaga keselamatan.

  5. 5

    Is it counter-clockwise, or do we share lanes based on speed?

    Apakah berenangnya berlawanan arah jarum jam, atau kita berbagi jalur berdasarkan kecepatan?

    This question uses 'or' to offer alternatives and 'based on' for conditions. Useful for asking about procedures in activities; it helps clarify how to follow group norms.

    Pertanyaan ini menggunakan 'or' untuk menyebutkan pilihan dan 'based on' untuk menjelaskan dasar atau kondisi. Berguna untuk bertanya tentang tata cara suatu kegiatan dan memahami aturan yang berlaku bagi semua orang.

  6. 6

    We encourage circle swimming, which means you swim on the right side of the lane.

    Kami menyarankan berenang berputar, artinya Anda berenang di sisi kanan jalur.

    This explanatory sentence uses a relative clause 'which means' to define a term. Helpful for teaching rules; 'encourage' softens the instruction, making it advisory rather than strict.

    Kalimat penjelasan ini menggunakan klausa relatif 'which means' untuk menjelaskan arti suatu istilah. Berguna saat menerangkan aturan. Kata 'encourage' membuat instruksi terdengar lebih seperti saran daripada kewajiban.

  7. 7

    Thanks so much for clarifying everything.

    Terima kasih banyak sudah menjelaskan semuanya.

    A grateful response with 'thanks so much' for emphasis and 'clarifying' as a gerund. Use it to end conversations politely after getting help; shows appreciation in service situations.

    Ucapan terima kasih ini menggunakan 'thanks so much' untuk memberi penekanan dan 'clarifying' sebagai gerund. Gunakan untuk mengakhiri percakapan dengan sopan setelah mendapat bantuan. Ungkapan ini menunjukkan penghargaan, terutama dalam situasi pelayanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.