Customizing and Packaging
Personalisasi dan Pengemasan
The customer requests specific customization (e.g., adding a card, choosing ribbon color) and the florist prepares the bouquet for packaging, confirming the details with the customer.
Pelanggan meminta penyesuaian tertentu, seperti menambahkan kartu atau memilih warna pita, lalu penjual bunga menyiapkan buket untuk dikemas sambil mengonfirmasi detailnya kepada pelanggan.
Dialog8

Great, the bouquet looks perfect! Now, regarding the customization, could I add a small card with a message?
Bagus, buketnya terlihat sempurna! Sekarang, soal penyesuaiannya, bolehkah saya menambahkan kartu kecil berisi pesan?
Absolutely! We have a selection of complimentary cards right here. And what color ribbon were you thinking for the wrapping?
Tentu saja! Kami punya beberapa pilihan kartu gratis di sini. Untuk pita pembungkusnya, Anda ingin warna apa?
Hmm, let's go with the silver ribbon, please. And for the card, just a simple 'Thinking of you' will do.
Hmm, saya pilih pita warna perak saja. Untuk kartunya, cukup tulis 'Thinking of you'.
Silver ribbon and 'Thinking of you' on the card, got it. I'll get that all put together for you now. Will you be picking it up, or is this for delivery?
Pita warna perak dan tulisan 'Thinking of you' di kartu, baik. Saya siapkan semuanya sekarang. Nanti Anda ambil sendiri atau ingin diantar?
I'll be picking it up later this afternoon. Around 4 PM, if that's okay?
Nanti sore saya ambil sendiri. Sekitar pukul 4 sore, boleh?
4 PM works perfectly. I'll make sure it's ready and waiting for you. Is there anything else I can help you with today?
Pukul 4 sore cocok sekali. Saya pastikan buketnya sudah siap dan menunggu Anda. Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?
No, that's everything. Thank you so much!
Tidak, itu saja. Terima kasih banyak!
You're most welcome. We look forward to seeing you later! Have a great day.
Sama-sama. Kami tunggu kedatangan Anda nanti! Semoga hari Anda menyenangkan.
Kosakata7
- bouquetbuket
A bunch of flowers arranged together, often for gifts or special occasions. In a flower shop, you might say, 'I like this bouquet.'
Rangkaian bunga yang disusun menjadi satu, biasanya untuk hadiah atau acara khusus. Di toko bunga, Anda bisa mengatakan, 'I like this bouquet.' (Saya suka buket ini.)
- customizationpersonalisasi
The process of making something personal by adding specific details, like choosing colors or messages. Useful when ordering items to fit your needs.
Proses membuat sesuatu terasa lebih personal dengan menambahkan detail tertentu, seperti memilih warna atau pesan. Kata ini berguna saat memesan barang agar sesuai dengan kebutuhan Anda.
- complimentarygratis
Something given for free, especially with a purchase. For example, 'These cards are complimentary with your bouquet.' It shows politeness in service.
Sesuatu yang diberikan tanpa biaya, terutama saat membeli barang. Contohnya, 'These cards are complimentary with your bouquet.' (Kartu-kartu ini gratis jika Anda membeli buket.) Kata ini lazim digunakan dengan sopan dalam layanan pelanggan.
- ribbonpita
A long, narrow piece of fabric used to tie or decorate gifts. In shops, you can choose colors like 'red ribbon' for wrapping.
Potongan kain panjang dan tipis yang digunakan untuk mengikat atau menghias hadiah. Di toko, Anda bisa memilih warna seperti 'red ribbon' (pita merah) untuk membungkus hadiah.
- wrappingpembungkus
The act of covering or packaging something nicely, often for gifts. Say, 'What wrapping options do you have?' when buying presents.
Proses membungkus atau mengemas sesuatu dengan rapi, biasanya untuk hadiah. Saat membeli hadiah, Anda bisa bertanya, 'What wrapping options do you have?' (Apa saja pilihan pembungkus yang tersedia?)
- deliverypengantaran
The service of sending items to a location, like home. Contrast with 'pick up' by asking, 'Do you offer delivery?'
Layanan untuk mengirimkan barang ke suatu tempat, misalnya ke rumah. Untuk membedakannya dari mengambil barang sendiri, tanyakan, 'Do you offer delivery?' (Apakah Anda menyediakan layanan pengantaran?)
- pick upmengambil sendiri
To collect something from a store yourself instead of having it delivered. Common phrase: 'I'll pick it up later.'
Mengambil barang sendiri dari toko, bukan meminta barang itu diantar. Ungkapan yang umum: 'I'll pick it up later.' (Nanti saya ambil sendiri.)
Kalimat Kunci7
- 1
Could I add a small card with a message?
Bolehkah saya menambahkan kartu kecil berisi pesan?
This is a polite request using 'could I' for permission. It's useful for customizing orders in shops. The structure is 'Could I + verb?' to ask nicely.
Kalimat ini merupakan permintaan sopan yang menggunakan 'could I' untuk meminta izin. Ungkapan ini berguna saat ingin menyesuaikan pesanan di toko. Polanya adalah 'Could I + verb?' untuk mengajukan permintaan dengan sopan.
- 2
Absolutely! We have a selection of complimentary cards right here.
Tentu saja! Kami punya beberapa pilihan kartu gratis di sini.
A positive response starting with 'Absolutely!' to agree enthusiastically. 'Selection' means choices available. Use this to confirm and offer options in customer service.
Jawaban positif ini diawali dengan 'Absolutely!' untuk menyetujui sesuatu dengan antusias. 'Selection' berarti pilihan yang tersedia. Gunakan ungkapan ini untuk mengonfirmasi sekaligus menawarkan pilihan dalam layanan pelanggan.
- 3
What color ribbon were you thinking for the wrapping?
Untuk pita pembungkusnya, Anda ingin warna apa?
This question seeks preference using 'were you thinking' in past continuous for politeness. Helpful for guiding customer choices; replace 'ribbon' with other items.
Pertanyaan ini menanyakan pilihan pelanggan dengan menggunakan 'were you thinking', bentuk past continuous yang terdengar sopan. Ungkapan ini berguna untuk membantu pelanggan menentukan pilihan. Anda bisa mengganti 'ribbon' dengan barang lain.
- 4
Silver ribbon and 'Thinking of you' on the card, got it.
Pita warna perak dan tulisan 'Thinking of you' di kartu, baik.
'Got it' means 'I understand.' This sentence repeats details to confirm. Useful in transactions to avoid mistakes; it's a casual way to show comprehension.
'Got it' berarti 'Saya paham.' Kalimat ini mengulang detail untuk memastikan pesanan sudah benar. Cara ini berguna agar tidak terjadi kesalahan dalam transaksi; ungkapannya santai untuk menunjukkan bahwa Anda mengerti.
- 5
Will you be picking it up, or is this for delivery?
Nanti Anda ambil sendiri atau ingin diantar?
An alternative question using 'or' to offer options. 'Picking it up' is phrasal verb for collecting. Common in retail to clarify how the customer wants the item.
Pertanyaan pilihan ini menggunakan 'or' untuk menawarkan beberapa opsi. 'Picking it up' adalah frasa kerja yang berarti mengambil barang sendiri. Ungkapan ini umum digunakan di toko untuk memastikan bagaimana pelanggan ingin menerima barangnya.
- 6
I'll make sure it's ready and waiting for you.
Saya pastikan barangnya sudah siap dan menunggu Anda.
'Make sure' means to ensure something happens. This reassures the customer. Use in service situations to build trust, like preparing orders in advance.
'Make sure' berarti memastikan sesuatu terjadi. Ungkapan ini menenangkan pelanggan. Gunakan dalam situasi pelayanan untuk membangun kepercayaan, misalnya saat menyiapkan pesanan lebih awal.
- 7
Is there anything else I can help you with today?
Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?
A standard closing question in shops to check for more needs. Polite and professional; it uses 'anything else' to invite additional requests before ending.
Ini adalah pertanyaan penutup yang umum digunakan di toko untuk menanyakan apakah pelanggan masih membutuhkan bantuan. Ungkapannya sopan dan profesional; 'anything else' mengundang pelanggan menyampaikan permintaan tambahan sebelum mengakhiri percakapan.