Making the Final Decision
Menentukan Pilihan Akhir
After some back-and-forth, the group tries to reach a consensus and choose one specific restaurant or type of cuisine.
Setelah berdiskusi dan mempertimbangkan beberapa pilihan, kelompok ini berusaha mencapai kesepakatan dan memilih satu restoran atau jenis masakan.
Dialog8

Okay, so we've tossed around a few ideas. We have the new Italian place, the reliable deli, and the sushi spot. What's everyone leaning towards?
Oke, kita sudah membahas beberapa ide. Ada restoran Italia yang baru, deli yang sudah tepercaya, dan tempat sushi. Kalian lebih memilih yang mana?
Honestly, I'm happy with anything, but I guess I'm in the mood for something a bit different today. The Italian place sounds good, if the wait isn't too long.
Sejujurnya, aku sih oke dengan apa saja, tapi sepertinya hari ini aku ingin sesuatu yang agak berbeda. Restoran Italia itu kedengarannya enak, asalkan antreannya tidak terlalu panjang.
I was actually thinking Italian too! I heard their pasta is amazing. Does anyone have any strong objections?
Aku juga sebenarnya kepikiran makanan Italia! Katanya pasta mereka enak banget. Ada yang benar-benar keberatan?
Italian works for me. I could go for some lasagna right now. How about you, David?
Aku oke dengan makanan Italia. Sekarang rasanya ingin makan lasagna. Kalau kamu, David?
Yeah, I'm good with Italian. I'm not feeling sushi today, and the deli is a bit too casual for what I'm craving. So, Italian it is?
Ya, aku oke dengan makanan Italia. Hari ini aku lagi tidak ingin sushi, dan deli itu terlalu santai untuk makanan yang sedang kuinginkan. Jadi, kita pilih makanan Italia?
Looks like we have a consensus. The Italian place it is! I'll call ahead to see if we can get a table for five.
Sepertinya kita sudah sepakat. Jadi, kita ke restoran Italia! Aku akan menelepon dulu untuk memastikan apakah kita bisa mendapatkan meja untuk lima orang.
Great! Let's meet downstairs in about 15 minutes, then?
Bagus! Kalau begitu, kita bertemu di lantai bawah sekitar 15 menit lagi?
Sounds like a plan! See you all then.
Oke, cocok! Sampai bertemu nanti.
Kosakata6
- tossed aroundmembahas beberapa ide
This idiom means to discuss or mention ideas casually without deciding on them yet. Use it when talking about brainstorming options in a group, like 'We tossed around some names for the project.'
Ungkapan ini berarti membicarakan atau menyebutkan ide secara santai, tanpa memutuskan apa pun. Gunakan saat membicarakan pilihan dalam sesi curah pendapat kelompok, seperti 'We tossed around some names for the project.' (Kami sempat membahas beberapa nama untuk proyek itu.)
- leaning towardslebih condong memilih
This phrase means to prefer or be inclined to choose something. It's useful in decision-making conversations, for example, 'I'm leaning towards the blue shirt.'
Ungkapan ini berarti lebih menyukai atau cenderung memilih sesuatu. Ungkapan ini berguna dalam percakapan saat menentukan pilihan, misalnya 'I'm leaning towards the blue shirt.' (Aku lebih condong memilih kemeja biru.)
- in the mood foringin
This expression means wanting or feeling like having something at the moment. Commonly used for food or activities, like 'I'm in the mood for pizza tonight.'
Ungkapan ini berarti sedang ingin atau merasa ingin menikmati sesuatu saat ini. Ungkapan ini umum dipakai untuk makanan atau kegiatan, seperti 'I'm in the mood for pizza tonight.' (Malam ini aku ingin makan pizza.)
- consensuskesepakatan
This noun means general agreement among a group. It's practical in meetings or group decisions, such as 'We reached a consensus on the plan.'
Kata benda ini berarti persetujuan umum di antara sekelompok orang. Kata ini berguna dalam rapat atau saat kelompok mengambil keputusan, seperti 'We reached a consensus on the plan.' (Kami mencapai kesepakatan tentang rencana itu.)
- cravingsangat ingin
This means a strong desire for something, especially food. Use it to express hunger for a specific taste, like 'I'm craving chocolate after dinner.'
Kata ini berarti sangat menginginkan sesuatu, terutama makanan. Gunakan untuk mengungkapkan keinginan kuat terhadap rasa tertentu, seperti 'I'm craving chocolate after dinner.' (Aku ingin sekali makan cokelat setelah makan malam.)
- call aheadmenelepon terlebih dahulu
This phrasal verb means to phone a place in advance to make arrangements. It's helpful for reservations, for example, 'I'll call ahead to book the table.'
Frasa kerja ini berarti menelepon suatu tempat sebelumnya untuk mengatur sesuatu. Ini berguna saat membuat reservasi, misalnya 'I'll call ahead to book the table.' (Aku akan menelepon terlebih dahulu untuk memesan meja.)
Kalimat Kunci6
- 1
What's everyone leaning towards?
Kalian lebih memilih yang mana?
This question asks for people's preferences in a group discussion. It's useful for polling opinions during decisions, like choosing a restaurant. The structure uses 'what's' for contraction of 'what is' and 'everyone' to include the whole group.
Pertanyaan ini menanyakan pilihan orang-orang dalam diskusi kelompok. Ini berguna untuk mengetahui pendapat saat menentukan pilihan, seperti restoran. Polanya menggunakan 'what's' sebagai bentuk singkat dari 'what is', sedangkan 'everyone' mencakup seluruh anggota kelompok.
- 2
I'm in the mood for something a bit different today.
Hari ini aku ingin sesuatu yang agak berbeda.
This sentence expresses a current desire for variety. Use it when suggesting options that break routine. 'In the mood for' is an idiomatic phrase, and 'a bit different' softens the idea of change.
Kalimat ini mengungkapkan keinginan saat ini untuk mencoba variasi. Gunakan saat mengusulkan pilihan yang tidak seperti biasanya. 'In the mood for' adalah ungkapan idiomatis, sedangkan 'a bit different' membuat perubahan itu terdengar tidak terlalu besar.
- 3
Does anyone have any strong objections?
Ada yang benar-benar keberatan?
This is a polite way to check for disagreements before finalizing a plan. It's great for group consensus. The question form with 'does anyone' invites responses, and 'strong objections' implies mild opposition is okay.
Ini cara yang sopan untuk memeriksa apakah ada yang tidak setuju sebelum rencana ditetapkan. Ungkapan ini cocok untuk mencapai kesepakatan kelompok. Bentuk pertanyaan dengan 'does anyone' mengundang orang untuk menanggapi, dan 'strong objections' menunjukkan bahwa keberatan kecil tidak masalah.
- 4
So, Italian it is?
Jadi, kita pilih makanan Italia?
This confirms a decision with a rising tone for agreement. Use it to wrap up choices, like 'Coffee it is?' The structure uses 'it is' emphatically after the subject for finality.
Kalimat ini memastikan keputusan dengan nada naik untuk meminta persetujuan. Gunakan untuk mengakhiri proses memilih, seperti 'Coffee it is?' (Jadi, kopi saja?). Polanya memakai 'it is' setelah subjek untuk menegaskan keputusan akhir.
- 5
Looks like we have a consensus.
Sepertinya kita sudah sepakat.
This states that the group has agreed. It's practical for ending discussions positively. 'Looks like' is a common way to express observation, and 'consensus' highlights the agreement.
Kalimat ini menyatakan bahwa kelompok sudah mencapai kesepakatan. Kalimat ini berguna untuk mengakhiri diskusi dengan positif. 'Looks like' adalah cara umum untuk menyampaikan pengamatan, sedangkan 'consensus' menekankan adanya kesepakatan.
- 6
Sounds like a plan!
Oke, cocok!
This idiom means the idea or arrangement is good and agreed upon. Use it to confirm next steps enthusiastically. It's informal and common in casual planning, with 'sounds like' suggesting it seems right.
Ungkapan ini berarti ide atau pengaturan itu bagus dan disepakati. Gunakan untuk menyetujui langkah selanjutnya dengan antusias. Ungkapan ini informal dan umum dalam percakapan santai saat membuat rencana; 'sounds like' menunjukkan bahwa rencana itu terdengar cocok.