Inquiring About Missing Package

Menanyakan Paket yang Hilang

The user has received a notification that their package is ready for pickup, but they cannot find it at the designated location or the code doesn't work. They need to inquire with staff.

Pengguna menerima pemberitahuan bahwa paketnya siap diambil, tetapi tidak menemukannya di lokasi yang ditentukan atau kode pengambilan tidak berfungsi. Ia perlu menanyakan hal ini kepada petugas.

Dialog9

Inquiring About Missing Package
Emma
Emma

Excuse me, I received a notification that my package 789 is ready for pickup, but I can't find it here. Is there someone who can help me?

Permisi, saya menerima pemberitahuan bahwa paket saya nomor 789 siap diambil, tetapi saya tidak bisa menemukannya di sini. Apakah ada yang bisa membantu saya?

Jack
Jack

Certainly. What's the tracking number or your pickup code? Let me check for you.

Tentu. Berapa nomor pelacakan atau kode pengambilan Anda? Biar saya periksa.

Emma
Emma

The tracking number is 123456789. I also tried the pickup code from the SMS, but it said 'invalid'.

Nomor pelacakannya 123456789. Saya juga mencoba kode pengambilan dari SMS, tetapi tertulis 'tidak valid'.

Jack
Jack

Hmm, 123456789... Let me pull it up on the system. Ah, it shows here it was picked up yesterday afternoon. Are you sure you haven't picked it up already, or perhaps someone else in your household?

Hmm, 123456789... Biar saya cek di sistem. Ah, di sini tercatat paketnya sudah diambil kemarin sore. Anda yakin belum mengambilnya, atau mungkin ada orang lain di rumah Anda yang mengambilnya?

Emma
Emma

No, I definitely haven't, and no one else in my household would have. This is strange. Is it possible it was misdelivered or picked up by mistake?

Tidak, saya yakin belum mengambilnya, dan tidak mungkin ada orang lain di rumah saya yang mengambilnya. Aneh sekali. Mungkinkah paketnya salah kirim atau terambil oleh orang lain tanpa sengaja?

Jack
Jack

It's a possibility, though rare. Let me double-check the details. What's the name on the package and your address?

Mungkin saja, meski jarang terjadi. Biar saya periksa lagi detailnya. Atas nama siapa paketnya, dan apa alamat Anda?

Emma
Emma

It's addressed to Emma Carter, and my address is 123 Main Street. It's a small blue box.

Paketnya ditujukan kepada Emma Carter, dan alamat saya 123 Main Street. Paketnya berupa kotak kecil berwarna biru.

Jack
Jack

Okay, thank you. Let me go to the back and check the video logs for yesterday afternoon around the pickup time. Could you wait here for a moment?

Baik, terima kasih. Saya akan ke belakang untuk memeriksa rekaman video kemarin sore, sekitar waktu pengambilan. Bisa tunggu sebentar di sini?

Emma
Emma

Yes, of course. Thank you for your help.

Ya, tentu. Terima kasih atas bantuannya.

Kosakata7

  • notificationpemberitahuan

    A message or alert, often from an app or SMS, that informs you about an event like a package arrival.

    Pesan atau peringatan, biasanya dari aplikasi atau SMS, yang memberi tahu Anda tentang suatu kejadian, seperti paket yang sudah tiba.

  • packagepaket

    A wrapped or boxed item sent by mail or delivery service, like a gift or online order.

    Barang yang dibungkus atau dimasukkan ke dalam kotak untuk dikirim melalui pos atau jasa pengiriman, seperti hadiah atau pesanan daring.

  • pickuppengambilan

    The act of collecting or retrieving something, such as a package from a delivery point.

    Tindakan mengambil atau menerima sesuatu, misalnya paket dari tempat pengambilan.

  • tracking numbernomor pelacakan

    A unique code used to follow the location and status of a package during delivery.

    Kode unik yang digunakan untuk melacak lokasi dan status paket selama proses pengiriman.

  • invalidtidak valid

    Not acceptable or correct, often used for codes or entries that don't work.

    Tidak dapat diterima atau tidak benar. Istilah ini sering digunakan untuk kode atau data yang tidak berfungsi.

  • double-checkmemeriksa ulang

    To verify or examine something again to make sure it's accurate, showing careful attention.

    Memeriksa atau memastikan sesuatu sekali lagi untuk memastikan kebenarannya, sebagai bentuk kehati-hatian.

  • misdeliveredsalah kirim

    Delivered to the wrong person or address by mistake.

    Terkirim kepada orang atau ke alamat yang salah secara tidak sengaja.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me, I received a notification that my package is ready for pickup, but I can't find it here. Is there someone who can help me?

    Permisi, saya menerima pemberitahuan bahwa paket saya siap diambil, tetapi saya tidak bisa menemukannya di sini. Apakah ada yang bisa membantu saya?

    This is a polite way to start a conversation and ask for assistance when facing a problem. Use it in service situations like stores or offices. 'Excuse me' gets attention, and the question invites help.

    Ini cara yang sopan untuk memulai percakapan dan meminta bantuan saat menghadapi masalah. Gunakan ungkapan ini dalam situasi pelayanan, seperti di toko atau kantor. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, lalu pertanyaannya meminta bantuan.

  2. 2

    What's the tracking number or your pickup code? Let me check for you.

    Berapa nomor pelacakan atau kode pengambilan Anda? Biar saya periksa.

    This sentence asks for specific information to help solve an issue. 'Let me check for you' shows willingness to assist. Useful in customer service to gather details politely.

    Kalimat ini meminta informasi spesifik untuk membantu menyelesaikan masalah. 'Let me check for you' menunjukkan kesediaan untuk membantu. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan untuk menanyakan detail dengan sopan.

  3. 3

    I also tried the pickup code from the SMS, but it said 'invalid'.

    Saya juga mencoba kode pengambilan dari SMS, tetapi tertulis 'tidak valid'.

    Here, 'tried' means attempted to use, and 'but' contrasts the action with the result. Explain problems clearly like this when reporting issues with codes or apps.

    Di sini, 'tried' berarti mencoba menggunakan sesuatu, sedangkan 'but' menunjukkan pertentangan antara tindakan dan hasilnya. Jelaskan masalah dengan jelas seperti ini saat melaporkan kendala kode atau aplikasi.

  4. 4

    It shows here it was picked up yesterday afternoon.

    Di sini tercatat paketnya sudah diambil kemarin sore.

    This reports information from a system or record. 'Picked up' is past tense for collection. Use this pattern to share findings in inquiries about deliveries.

    Kalimat ini menyampaikan informasi dari sistem atau catatan. 'Picked up' adalah bentuk lampau yang berarti sudah diambil. Gunakan pola ini untuk menyampaikan hasil pemeriksaan saat menanyakan soal pengiriman.

  5. 5

    Is it possible it was misdelivered or picked up by mistake?

    Mungkinkah paketnya salah kirim atau terambil oleh orang lain tanpa sengaja?

    This suggests possible reasons for a problem using 'is it possible' for polite speculation. 'By mistake' means accidentally. Helpful for discussing errors in everyday situations.

    Kalimat ini menyebutkan kemungkinan penyebab masalah dengan menggunakan 'is it possible' untuk menyampaikan dugaan secara sopan. 'By mistake' berarti tanpa sengaja. Ungkapan ini berguna untuk membicarakan kesalahan dalam situasi sehari-hari.

  6. 6

    Let me double-check the details. Could you wait here for a moment?

    Biar saya periksa ulang detailnya. Bisa tunggu sebentar di sini?

    'Double-check' means verify again, and 'could you' is a polite request. Use this to buy time while helping someone, showing professionalism in service roles.

    'Double-check' berarti memeriksa kembali, sedangkan 'could you' digunakan untuk menyampaikan permintaan dengan sopan. Gunakan ungkapan ini untuk meminta waktu sejenak saat membantu seseorang, terutama dalam pekerjaan pelayanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.