Asking for Help Packing

طلب المساعدة في تعبئة الطعام

The customer has a large amount of food or difficulty portioning it themselves. They ask the server if they can help pack the food into the containers.

لدى الزبون كمية كبيرة من الطعام أو يجد صعوبة في تقسيمه بنفسه. ويسأل النادل إن كان بإمكانه مساعدته في تعبئة الطعام في العلب.

حوار8

Asking for Help Packing
Emma
Emma

Excuse me, could we get a couple of takeout boxes for these leftovers, please?

عذرًا، هل يمكننا الحصول على علبتين أو ثلاث لوضع هذه البقايا فيها، من فضلك؟

Jack
Jack

Certainly! How many boxes would you like?

بالتأكيد! كم علبة تودّون؟

Emma
Emma

Maybe two or three. We have quite a bit of the pasta left, and some of the chicken too. Uh, would it be possible for you to help us pack it up? It's a bit much for us to manage ourselves.

ربما علبتين أو ثلاثًا. بقي لدينا قدر كبير من المعكرونة، وبعض الدجاج أيضًا. أمم، هل يمكن أن تساعدنا في تعبئتها؟ إنها كمية كبيرة يصعب علينا التعامل معها بأنفسنا.

Jack
Jack

No problem at all! I can definitely help you with that. Just let me grab some containers.

لا مشكلة إطلاقًا! يسعدني بالتأكيد أن أساعدكم. دعوني أحضر بعض العلب.

Emma
Emma

Oh, thank you so much! That would be really helpful.

أوه، شكرًا جزيلًا! سيساعدنا ذلك كثيرًا.

Jack
Jack

My pleasure. Would you like me to separate the pasta and chicken into different boxes, or put them together?

بكل سرور. هل تودّون أن أضع المعكرونة والدجاج في علب منفصلة، أم أضعهما معًا؟

Emma
Emma

Different boxes would be great, please. Thanks again!

سيكون من الرائع وضعهما في علب منفصلة، من فضلك. شكرًا مرة أخرى!

Jack
Jack

Consider it done. I'll be right back with those for you.

اعتبروا الأمر منجزًا. سأعود إليكم بهذه العلب حالًا.

المفردات6

  • takeout boxesعلب الطعام للسفري

    Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home; also called 'to-go boxes' in American English.

    علب تُستخدم لتعبئة بقايا الطعام من المطعم لأخذها إلى المنزل؛ وتُسمّى أيضًا 'to-go boxes' في الإنجليزية الأمريكية.

  • leftoversبقايا الطعام

    Food that remains uneaten after a meal, which you might want to save and eat later.

    الطعام الذي لم يُؤكل بعد الوجبة، ويمكن حفظه وتناوله لاحقًا.

  • containersأوعية

    General term for boxes or boxes that hold things, like food; in restaurants, they are often disposable for takeout.

    كلمة عامة تشير إلى العلب أو الأوعية التي توضع فيها الأشياء، مثل الطعام؛ وغالبًا ما تكون أوعية المطاعم المخصصة للسفري معدّة للاستعمال مرة واحدة.

  • packيعبّئ

    To put food or items into a container for carrying or storage; in this context, it means preparing leftovers for takeout.

    يضع الطعام أو الأشياء في وعاء لنقلها أو حفظها؛ والمقصود هنا تجهيز بقايا الطعام لأخذها إلى المنزل.

  • separateيفصل

    To divide or keep things apart; here, it means putting different foods into different boxes to avoid mixing.

    يقسم الأشياء أو يُبقيها منفصلة؛ والمقصود هنا وضع أنواع الطعام المختلفة في علب مختلفة لتجنّب خلطها.

  • certainlyبالتأكيد

    A polite way to say 'yes' or 'of course'; used to agree enthusiastically and show willingness to help.

    طريقة مهذبة لقول 'yes' أو 'of course'؛ وتُستخدم للموافقة بحماس وإظهار الاستعداد للمساعدة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, could we get a couple of takeout boxes for these leftovers, please?

    عذرًا، هل يمكننا الحصول على علبتين أو ثلاث لوضع هذه البقايا فيها، من فضلك؟

    This is a polite request to ask for takeout containers; 'could we get' is a soft way to ask for something, and 'a couple' means two. Use this at the end of a meal when you have uneaten food.

    هذا طلب مهذب للحصول على علب للطعام السفري. عبارة 'could we get' طريقة لطيفة لطلب شيء، وتعني 'a couple' اثنين. استخدم هذه العبارة في نهاية الوجبة عندما يتبقى لديك طعام لم تأكله.

  2. 2

    Certainly! How many boxes would you like?

    بالتأكيد! كم علبة تودّون؟

    A helpful response from a server agreeing to the request; 'certainly' means 'yes, of course.' 'Would you like' is polite for offering choices. Useful for service staff to clarify customer needs.

    هذا ردّ متعاون من النادل للموافقة على الطلب. كلمة 'certainly' تعني 'yes, of course.' وعبارة 'Would you like' صيغة مهذبة لتقديم خيارات. وهي مفيدة للعاملين في تقديم الخدمة لتوضيح احتياجات الزبون.

  3. 3

    Would it be possible for you to help us pack it up?

    هل يمكن أن تساعدنا في تعبئتها؟

    A polite way to ask for assistance; 'would it be possible' softens the request, making it less direct. 'Pack it up' means to prepare for takeout. Use when you need help with a task that's difficult alone.

    طريقة مهذبة لطلب المساعدة. عبارة 'would it be possible' تجعل الطلب ألطف وأقل مباشرة. وتعني 'Pack it up' تجهيز الطعام لأخذه إلى المنزل. استخدمها عندما تحتاج إلى مساعدة في مهمة يصعب إنجازها وحدك.

  4. 4

    No problem at all! I can definitely help you with that.

    لا مشكلة إطلاقًا! يسعدني بالتأكيد أن أساعدكم.

    An enthusiastic agreement to help; 'no problem at all' means it's easy and you're happy to do it. 'Definitely' adds certainty. Great for showing good customer service in responses.

    موافقة حماسية على تقديم المساعدة. عبارة 'no problem at all' تعني أن الأمر سهل وأنك سعيد بالقيام به. وتضيف كلمة 'definitely' تأكيدًا. إنها عبارة مناسبة لإظهار جودة خدمة الزبائن.

  5. 5

    My pleasure.

    بكل سرور.

    A polite way to say 'you're welcome' after helping; it means it was enjoyable to assist. Shorter and more formal than 'no problem.' Use in service situations to sound professional.

    طريقة مهذبة لقول 'you're welcome' بعد تقديم المساعدة؛ وتعني أن تقديم العون كان أمرًا سارًا. وهي أقصر وأكثر رسمية من 'no problem.' استخدمها في مواقف تقديم الخدمة لتبدو مهنيًا.

  6. 6

    Would you like me to separate the pasta and chicken into different boxes, or put them together?

    هل تودّون أن أضع المعكرونة والدجاج في علب منفصلة، أم أضعهما معًا؟

    This offers options to the customer; 'would you like me to' is a polite suggestion. It's useful for servers to confirm preferences and ensure satisfaction before proceeding.

    يعرض هذا السؤال خيارات على الزبون. وعبارة 'would you like me to' طريقة مهذبة لاقتراح القيام بشيء. وهي مفيدة للنادل لتأكيد تفضيلات الزبون وضمان رضاه قبل المتابعة.

  7. 7

    Consider it done.

    اعتبروا الأمر منجزًا.

    Means 'it's already taken care of' or 'don't worry, I'll handle it'; a reassuring phrase to show quick action. Use to build trust and end a request positively.

    تعني 'it's already taken care of' أو 'don't worry, I'll handle it'؛ وهي عبارة مطمئنة تُظهر سرعة التصرف. استخدمها لتعزيز الثقة وإنهاء الطلب بطريقة إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.